◆第５回食の国際会議

食料自給率40%に低下した日本。世界の総人口の1／6に相当する10億2,000万人が直面する食料不足。食卓から食べ物が消えてしまう!?
現在、世界の食を巡る情勢はどのような状況にあるのか。グローバルな視点から食の課題を受け止め、食の未来に向けてどのように進むべきかを、皆様と一緒に考える機会として「食の国際会議」を開催します。
10月30日に「世界各国の食の供給確保の現状報告」を、また10月31日には「食の質から命・健康を考える」と題して、第１部「食の質から健康に備える」・第２部「災害時の健康に備える」をテーマに講演します。

・期間　10月30日(土)・31日(日)
・会場　朱鷺メッセ(新潟コンベンションセンター) 4Fマリンホール
・費用　無料

★詳細・申込み等はこちらから↓
http://www.shokuhana.com/conference2010/index.html

◆佐野藤三郎記念 食の新潟国際賞

第１回受賞記念講演「食と生命」

食の国際賞としては，日本で唯一となる「食の新潟国際賞」が誕生し，受賞記念セレモニーを行います。
受賞記念講演では，アフリカ・アジアで食糧増産のめざましい成果をもたらした偉大なリーダーが新潟で講演します。

・期日　10月30日(土)
・会場　朱鷺メッセ(新潟コンベンションセンター) 4Fマリンホール
・受賞者
　<本賞>
　モンティ・パトリック・ジョーンズ氏（アフリカ農業研究フォーラム事務局長）
　<佐野藤三郎特別賞>
　袁 隆平氏（国家雑交水稲作業技術センター主任）
　<21世紀希望賞>
　藤森 文啓氏（東京家政大学家政学部環境教育学科准教授）
・費用　無料

★詳細・申込み方法等はこちらから↓
http://www.niigata-award.jp/jp/soshiki/index.html

※上記のほか、第5回食と健康に関する新潟国際シンポジウム、「市民公開講座：新潟食と健康フォーラム－赤ちゃんからおじいさん・おばあさんまで」も開催します。

★詳細・申込み方法等はこちらから↓
http://shinsen.biz/INS5TH/

新潟市西蒲区巻の市有形民俗文化財「のぞきからくり」（巻郷土資料館所蔵）が横浜市歴史博物館で開催中の「大紙芝居展 よみがえる昭和の街頭文化」で特別公開されています。
展示は９月５日まで。県外での公開は１６年ぶりで２００９年の補修後は初めてです。
「のぞきからくり」に興味のある方、昨年の新潟市で開催された水と土の芸術祭で「のぞきからくり」を見てもう１度見たい方、横浜市に行く機会のある方など、ぜひお立ち寄りください。
会場・日時等の詳細は下記ホームページよりご覧ください。

★「のぞきからくり」とは
明治・大正時代に縁日の見せ物として親しまれた仕掛け屋台。客は口上を聞きながら屋台正面の台の穴をのぞき、豆電球の明かりに浮かび上がる中の絵が切り替わるのを眺めて楽しみます。

展示期間：７月２４日（土）～９月５日（日）
（休館日 月曜日／開館時間9:00～17:00[券売は16:30まで]）

会 場：横浜市歴史博物館
交通：市営地下鉄「センター北」駅下車、徒歩５分
横浜市都筑区中川中央1-18-1
　　　　　　　　　　　電話045-912-7777／FAX 045-912-7781

企画展観覧料／大人：４００円
大学生・高校生：３００円
中学生・小学生：２５０円
☆博物館ホームページに本展の割引クーポンがあります！

※企画展「大紙芝居展 よみがえる昭和の街頭文化」の中で展示
展示のみでのぞきからくりの実演は終了しています。

＜横浜市歴史博物館ホームページ＞
http://www.rekihaku.city.yokohama.jp/

ただいま第5回「安吾賞」候補者を募集しています。
昨年（第4回）の受賞者は、現在ドコモのCM、映画「インセプション」など、国内外で大活躍中の渡辺謙さん。

受賞者はみなさんからの応募の中から決定し、新潟市で授賞式を行います。

ぜひ、現代の安吾をご推薦ください。自薦も可能です。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。

◆安吾賞ホームページ
http://www.city.niigata.jp/info/bunka/ango/index.html

◆締切
2010年8月6日（金）

◆お問い合わせ
安吾賞事務局（新潟市文化観光・スポーツ部文化政策課）
TEL　025-226-2563

新潟市の産業支援機関の新潟IPC財団では、幅広い人的ネットワークをもち目利きに優れた「プロジェクトマネージャー」を募集します。
当財団の企業支援の中核として、ぜひあなたの情熱をぶつけてみませんか。
詳細は新潟IPC財団のホームページをご覧ください。

○新潟IPC財団ホームページ
http://niigata-ipc.or.jp/ipc/pm/

★応募締切★
2010年4月7日（水）　必着

【お問い合わせ先】
財団法人新潟インダストリアルプロモーションセンター
（新潟市産業政策課内）
TEL 025-224-0550
FAX 025-224-4347

表参道・新潟館ネスパスで、鯛車制作教室を開催します。完成した鯛車は6月19日（土）に行われる表参道キャンドルナイトでお披露目します。
昭和30年代まで、新潟市の巻地区で、お盆のころになると子どもたちが家の周りで引いていた「鯛車」。今は町から姿を消してしまった鯛車を復活させ、鯛車で町中を真っ赤にしよう。そんな「鯛車復活プロジェクト」の一環です。
ぜひ、ご参加ください。

■日時
　2010年4/25（日）・5/8（土）・5/15（土）・6/6（日）
　いすれも10:00～17:00
■会場
　表参道・新潟館ネスパス　3F
■募集人数
　先着20名
■参加費
　4,800円
■問い合わせ・申込み
　こちらの募集チラシ（PDFファイル554KB）をご覧ください。

近年の中ロの経済発展、世界経済危機後の情勢などの中で、北東アジア経済や域内協力の在り方が変わりつつあります。
ＥＲＩＮＡの調査研究や「北東アジア経済発展国際会議（NICE）」などの成果を踏まえ、北東アジア経済主要分野における政策提言を行います。

■日時　2010年3月23日（火）13：00～16：30
■会場　都市センターホテル（千代田区平河町）http://www.toshicenter.co.jp/
■申込　ホームページにある参加申込書に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたはE-mailで
入場無料、先着100名
※詳しくはERINAホームページをご覧ください。http://www.erina.or.jp/jp/Events/ppsinfo.htm
■お問い合わせ　ERINA（財団法人環日本海経済研究所）
　TEL　025-290-5545

人気漫画雑誌、「ビッグコミックオリジナル」の2010年2月20号（2月5日発売号）に、巻頭カラーで新潟市が舞台となったマンガが描かれています。

マンガの作者はなんと「課長　島耕作」で知られる弘兼憲史氏。

「黄昏流星群」の第338話で、今回のタイトルは「萬代星の女①」。

マンガの中では、「萬代橋」「新潟駅」「西堀」「ふるまちモール6」「Co．C．G．」「イタリア軒」「小林幸子さん特大人形（※1ページ全部に掲載）」「新堀通り」などが出てきます。

ぜひ探してみてください！

新潟市の魅力をインターネットで動画配信する「にいがたインターネットテレビ」。
新番組を追加しましたので、ぜひご覧ください。

★新番組★
■ラムサール条約登録湿地　佐潟　2010冬
■第18回にいがた冬食の陣当日座　ふるさと村
■江南区　隆明山　大栄寺
■平成22年度　新潟市シティプロモーション認定事業募集
■インタビュー　にいがたの元気人　食の陣実行委員長　本間龍夫さん　後編
■第18回にいがた冬食の陣当日座　古町・万代会場
■第20回　にいがた国際映画祭　ファン感謝デー

○にいがたインターネットテレビ http://www.niigata-i.tv

新潟県内約90蔵元、500種類の清酒大集結！
毎年、大好評の「にいがた酒の陣」がこの冬も開催されます。淡麗な「新潟の酒」を、相性の良い「新潟の食」とともに味わい尽くしてください。
入場は無料、試飲チケット（当日2,000円／前売1,500円）をご購入いただくと、各蔵元の銘酒をお好きなだけ試飲できます。
JR東日本びゅうとJTBより、新幹線や高速バスを利用した東京方面発着のお得な旅行プランも用意していただきました。
年に一度の新潟地酒の祭典にぜひお越しください。

■開催日時
2010年3月13日（土）・14日（日）　
・13日　10:00 ～ 18:00　・14日　10:00 ～ 17:00
■会場
朱鷺メッセ ウェーブマーケット
（新潟市中央区万代島6-1）

●にいがた酒の陣公式サイト（新潟県酒造組合）

【JR東日本びゅう】
★日帰りプラン★
■内容
　往復の上越新幹線（限定列車普通車指定席）＋試飲チケット付
■料金
　おとな 11,200円／こども 6,200円
★1泊2日プラン★
■内容
　往復の上越新幹線（限定列車普通車指定席）
　＋試飲チケット
　＋ホテルオークラ新潟またはANAクラウンプラザ新潟または新潟グランドホテル宿泊
■料金
　おとな 14,600円～
※日帰り、1泊2日コースとも2名様よりお申し込み可
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

JR東日本びゅう パンフレット

【JTB】
★東京・池袋発着1泊2日バスツアー★
※詳しくはJTB新潟支店のサイトをご覧ください。

新潟市では「新潟市農業モニター アグレンジャー」を募集しています。

新潟に住みながら「農業」しませんか？
自然と田園に恵まれた新潟市で農業研修し、その魅力を全国に発信する「新潟市農業モニター　アグレンジャー」の募集を受け付けています。

■研修内容
新潟市が紹介する農業・農業法人で農業研修を行い、その様子をブログで情報発信していただきます。
■農業研修期間
2010年年4月1日～2011年3月31日（1年間）
■待遇
農家・農業法人を通じて給与が支給されます。
研修時間・休暇等は研修先によります。
■応募期間
2010年2月17日（水）　必着

詳しくは新潟市ホームページをご覧ください。

新潟市の都市イメージを高め、市外からの集客により活性化につながる事業を募集します。
認定された事業には、助成金の交付や広報活動への支援を行います。国内外へ新潟市を売り込みませんか。

■対象団体　
所在地を問わず法人格のある団体、任意団体（複数団体が共同して行う場合も可）
■募集事業　
新潟市の都市イメージを高め、集客・交流人口の拡大につながる事業（今年4月1日から来年3月31日までに、新規または拡大実施する事業に限る。市や市の関係団体から財政的支援を受けている事業は対象外）
■助成額　
助成対象経費の2分の1以内で最高100万円
■募集締切日　
2010年3月12日（金）

～説明会を開催～
・日時　2010年2月12日（金）　10:00時から
・会場　新潟市役所本館401会議室
・申し込み　2月10日（水）までに電話で同事務局へ

■問い合わせ　
シティプロモーション推進協議会事務局
（新潟市交流推進課内）
TEL 025-226-2623

※詳細は新潟市ホームページをご覧ください

銀座ミツバチプロジェクトと新潟・食と花の交流プログラム創造委員会が共同で進めるプロジェクト「トキ×ミツバチ応援プロジェクト」は、トキやミツバチといった多様な生物の命を守りながら、安心して暮らせる環境づくりを応援しています。

このプロジェクトに参加する農家のひとつ、新潟市のベリー農園阿部で作られる希少な無農薬いちご・越後姫（えちごひめ）は、大粒で甘みが強く、柔らかい肉質の独特の美味しさが特徴です。

今回この越後姫と、2種のフェアトレードチョコレート、銀座産はちみつがコラボして“愛にあふれた”直径8cmの大判マカロン「マカロン・アムール」を、トキ×ミツバチ応援プロジェクトに参加するホテル西洋銀座のケーキショップにて、同建物内の銀座テアトルシネマなどで公開される映画「ずっとあなたを愛してる」の上映を記念して期間限定で販売中です。

「マカロン・アムール」
■期間　2010年3月14日（日）まで
■時間　11:30～21:00
■料金　1個　630円（税込み）
■場所　ホテル西洋 銀座「ケーキショップ」（B1F）

【お問い合わせ】
（財）新潟観光コンベンション協会
TEL 025-265-8000

蔵元直送、新潟の地酒を、こころゆくまで召し上がれ。

すっかり恒例となった「にいがた酒の陣」。
見どころ味わい満載の2日間。県内蔵元が自慢の酒を一堂に持ち寄ります。試飲チケット（2日間有効）を購入すれば500種類をこえる新潟清酒を心ゆくまで楽しめます。個性豊かな美味しい“新潟の酒”を相性の良い“新潟の食”とともに味わい尽くして下さい。

■開催日
2010年3月13日（土）～14日（日）
・13日　10:00～18:00
・14日　10:00～17:00
■会場
朱鷺メッセ「ウェーブマーケット」
■試飲チケット（2日間有効）　※入場は無料!!
・前売券　1,500円（税込）
・当日券　2,000円（税込）
新潟伊勢丹、新潟三越、万代シティビルボードプレイス他プレイガイドにて販売予定
■主催
新潟淡麗にいがた酒の陣実行委員会（新潟県酒造組合）
■お問い合わせ
新潟県酒造組合　TEL 025-229-1218

★同時開催★
求む。新潟清酒伝導師。
新潟清酒達人検定

○詳細はこちらの新潟県酒造組合公式サイトをご覧ください。

イメージ

新潟の冬の風物詩「にいがた 冬 食の陣“当日座”」を2月6日・7日に開催します。
食の陣は新潟の食の魅力を全国に発信しようと毎年開催しているもので、今年で18回目を迎えます。会場を包み込む湯気と熱気。体のしんから温まるおいしい料理を堪能してください。

今年も当日座は「丼と鍋（どーんとなべ）」をテーマに、熱々の鍋やオリジナル丼を用意。
このほか、すし職人が握る生ずしやホテルのシェフの自慢料理など多彩なメニューを提供します。

【当日座各会場の主なメニュー】
★日時　
2010年2月6日（土）・7日（日）　11:00～17:00（7日は16:00まで。完売時終了）
■古町通5～8
新潟バーガー（海老しんじょう）、こしひかりラーメン、コメコメカレーうどん、日本酒カクテル「雪時雨（ゆきしぐれ）」、くじら汁、親父の握る生寿司（南蛮えび・イカ・トロ・サーモン握り、玉子）、ボルシチ、日本海ブイヤベース、新潟の地酒　ほか
■万代シテイ
ボルシチ、日本海ブイヤベース、キムチチゲ　ほか
■新潟ふるさと村
村上牛サーロインステーキ丼、またぎ汁、牛すじのスープ煮、越後すいとん鍋　ほか
■新潟駅東側連絡通路
新潟の駅弁、弁天ちゃんこ鍋、くじら鍋、ブリ大根鍋　ほか

【食市座】
参加店が特別メニューを提供します。さまざまな新潟の冬の魅力をお楽しみください。
■鮨屋で冬を味わう　
　□すし屋の味を気軽に味わえるサービスメニュー（2月7日まで）
　　日本海にぎり　日本海ちらし
　□旬の地魚にウニ・トロ・イクラの握り10貫（1.5人前）おわん付き（3月末まで）
　　新潟すし三昧「極み」
■ふるまち料亭の味
新潟を代表する料亭・割烹の味が楽しめます。
　□芸妓の舞コース（2月28日まで）
　□暖簾の味コース割烹スタンド（3月末まで）
　□料亭のランチ（3月までの毎月第3週（日～土））
■日本酒カクテル
新潟の地酒を使ったオリジナルカクテル「雪時雨（ゆきしぐれ）」（3月末まで）
■オリジナル弁当
ボリューム満点の特製食の陣弁当と南蛮えびたっぷりのわっぱ飯（3月末まで）
■四季の味にいがた場所　
1泊2日の宿泊プラン、食事のみを楽しむプラン（3月末まで）
ブリとタコのしゃぶしゃぶ膳
※このほか、首都圏発着の宿泊・日帰りプランが多数あります。
詳しくは要問い合わせ
＜問い合わせ＞　
食の陣実行委員会（TEL 025-222-6667）
※詳しくは食の陣ホームページにも掲載しています

【当日座前夜祭】
旬のおいしさが詰まった「日本海ブイヤベース」を100食を無料で振る舞います。
当日座で利用できるサービス券もプレゼントします。
■日時　2月5日（金）　16:00から
■会場　古町通7特設会場

コラーゲンたっぷりのこしひかりラーメン

親父の握る生寿司

日本海ブイヤベース

「食と花の政令市・新潟」は1月31日の“愛妻の日”に向けて首都圏でチューリップのPRを行います。
ぜひ、お越しください。

『31日は愛妻の日! チューリップをどうぞ!』
■日時
2010年1月28日（木）　11:30～13:30
■場所
日比谷花壇本店前（日比谷公園内）
■内容（予定）
愛妻の日のラブフラワーはチューリップです。チューリップ切り花の日本一の産地である新潟をPRします。先着100名様には素敵なプレゼントもご用意しています。
『日比谷公園の中心で愛を叫ぶ。男の帰宅花作戦2010～男は花を持って家に帰ろう～』
■日時
2010年1月28日（木）　17:00～18:00
■場所
日比谷公園噴水前広場特設ステージ
■内容（予定）
特設ステージ上で奥様の名前もしくは奥様への感謝の言葉・愛の言葉を大声で叫んでいただいた方先着200名に素敵なプレゼントを差し上げます。同会場では新潟のポートクイーンが新潟のチューリップのPRを行います。
詳細はこちらのプレスリリース（PDFファイル、190KB）をご覧ください。

【お問い合わせ】
新潟市食と花の推進課
TEL 025-226-1794

ホテルアジュール竹芝で、新潟の美食会を行います。
その名も「新潟のごっつお～新潟でも手に入らない幻の雪下人参を味わう～　越冬野菜の美食会」です。

生産量が少なく、旬の時期が短いために、幻と言われる越冬野菜。新潟市沢梅（そうみ）の「カガヤキ農園」から1月2月にしか食べられない「雪下人参」「雪下かんらん（きゃべつ）」を中心に、旬の新潟魚介も織り交ぜた美食コースをご用意しました。
岩の原ワイン、新潟地酒などが飲み放題です。
お土産もパワーアップして、地の野菜などをお持ち帰りいただけます。
ぜひ、ご参加ください。

■日時
2010年2月18日（木）　19:00～（受付開始18:30）
■場所
ホテルアジュール竹芝　21Fフレンチレストラン「ベイサイド」
■会費
8,000円
■募集人数
55名
■講師
ライフスタイリングアドバイザー　田淵　展子プロデュース（新潟市在住）
■内容
・新潟の越冬野菜を使ったオードブルからデザートまでの創作料理フルコース
・岩の原ワインおよび大洋盛、越の誉、アサヒスーパードライ　その他
■ご予約・お問い合わせ
ホテルアジュール竹芝　宴会予約
TEL 03-3437-5566

姉妹都市のアメリカ・ガルベストン市へ、新潟を紹介する写真を募集しています。
写真は20点選定し、姉妹都市提携45周年を記念して5月に同市で開催される写真展で展示します。
姉妹都市提携は、昭和40（1965）年1月28日に締結。昨年のハリケーンアイクの災害時には、新潟・ガルベストン委員会が同市を訪問し、新潟市民の皆さんから寄せられた義援金を贈呈しました。

★ガルベストン市★
メキシコ湾に浮かぶ島の都市であるガルベストン市は、本土と約3キロメートルの橋で結ばれており、テキサス州南東部の玄関口に当たる港湾都市です。温和な気候のため、リゾート地としてにぎわい、歴史あるビクトリア調の建造物が多く保存されています。

＜募集作品＞
四季の風景、観光名所、人物、地域の祭り、食、花、ほか新潟らしさを感じさせるもの
※1人3点まで
■賞　
自然賞・人物賞・地域賞各1点（副賞各1万円）
※入賞作品の著作権は新潟・ガルベストン委員会に帰属します。
印刷物やホームページなどで使用する場合もございます。
■応募方法　
2月1日（月）までに写真データに申込書を添えて、直接、CD郵送、メールのいずれかで、同委員会（新潟市役所国際交流協会内　TEL:025-225-2727）へ
※詳しくは同協会ホームページをご覧ください

姉妹都市のアメリカ・ガルベストン市へ、新潟を紹介する写真を募集しています。
写真は20点選定し、姉妹都市提携45周年を記念して5月に同市で開催される写真展で展示します。
姉妹都市提携は、昭和40（1965）年1月28日に締結。昨年のハリケーンアイクの災害時には、新潟・ガルベストン委員会が同市を訪問し、新潟市民の皆さんから寄せられた義援金を贈呈しました。

★ガルベストン市★
メキシコ湾に浮かぶ島の都市であるガルベストン市は、本土と約3キロメートルの橋で結ばれており、テキサス州南東部の玄関口に当たる港湾都市です。温和な気候のため、リゾート地としてにぎわい、歴史あるビクトリア調の建造物が多く保存されています。

＜募集作品＞
四季の風景、観光名所、人物、地域の祭り、食、花、ほか新潟らしさを感じさせるもの
※1人3点まで
■賞　
自然賞・人物賞・地域賞各1点（副賞各1万円）
※入賞作品の著作権は新潟・ガルベストン委員会に帰属します。
印刷物やホームページなどで使用する場合もございます。
■応募方法　
2月1日（月）までに写真データに申込書を添えて、直接、CD郵送、メールのいずれかで、同委員会（新潟市役所国際交流協会内　TEL:025-225-2727）へ
※詳しくは同協会ホームページをご覧ください

2月14日に開催する「千の風音楽祭」の観覧者を募集します。
同音楽祭は、名曲「千の風になって」の世界をさまざまな音楽のジャンルで自由に表現するコンサートです。
2回目の開催となる今年は、全国から出演団体を募集しました。
第1部では、5つの団体がそれぞれ、吹奏楽や合唱、管楽器などの演奏で「千の風になって」への思いを表現します。
第2部では、同曲の作曲者で本市出身の新井満さん（写真左）と、同曲を中国語で歌い、四川大地震の被災地に感動を与えた歌手・李広宏（写真右）さんによるコンサートを行います。
本市では、同曲を活用したまちおこしとして、プロジェクト「千の風のふるさと・新潟市」を立ち上げ、市民の皆さんと協働で取り組んでいます。同音楽祭はその取り組みの一つです。

◆出演団体
Joint Concert in Brass 2010（吹奏楽、新潟市）
仲間（合唱・ウクレレ伴奏、埼玉県）
ブリランテｅアミーカ（女声合唱、新潟市）
Tokyo Twilight Trombones（トロンボーン合奏、東京都）
敬和学園高等学校混声合唱部（混声合唱、新潟市）
■開演　
2010年2月14日（日）　14:00
■会場　
りゅーとぴあ　コンサートホール
■定員　
1500人
■申し込み　
1月28日（木）までに往復はがきに、希望人数（1枚につき2人まで）、代表者の郵便番号・住所・氏名・電話番号を記入し、〒951-8550　新潟市文化政策課「千の風音楽祭」係へ
※応募多数の場合は抽選となります
■問い合わせ　
新潟市文化政策課
TEL 025-226-2560

レシピを通して新潟の食と日本酒を再発見！

このたび、新潟の日本酒をテーマにしたレシピ本が発行されました。
新潟市在住の料理研究家・中島有香さんが「これは日本酒でしょ！」と自信をもっておすすめする40品目を掲載しています。

レシピを通して新潟の食と日本酒を再発見してもらう新潟本でもあります。
料理を通して日本酒のおいしさに出会い、その日本酒が生まれる「新潟」の輝きがじんわりとしみてくる、そんな一冊です。

【制作】
「cushu」制作チーム
※「cu=食べる」+「shu=呑む」=cushu（クシュ）。
新潟の地酒をこよなく愛するメンバーが、それぞれの力をフル稼働。いつもそばに置いておきたくなる一冊を作り上げます。
URL：cushu.jp
【販売】
新潟県内有名書店、スーパー、コンビニなど。
年明けから全国展開。
【発行元】
合同会社ニール（NIIGATA Expand Interface Laboratory）
＜お問い合わせ＞
090-2952-5080　高橋

『中島有香のはじめましての日本酒レシピ40』
定価 1400円（税別）

新潟市の魅力をインターネットで動画配信する「にいがたインターネットテレビ」が開局しました。

観光情報やイベント、文化、歴史、スポーツなど、写真や文字では伝えきれないさまざまな魅力を動画で無料配信します。

開局記念番組として、古町芸妓の魅力に迫った「柳都チャンネル」が登場。

他にも、「安吾 風の館」や「北方文化博物館 期間限定湯殿ツアー」「まちなか情報ひろば」など次々とアップされています。
行きたくてもなかなか行けなかったあの場所、あの施設をチェックしてみてください。

★視聴方法★
インターネットで「にいがたインターネットテレビ」と検索
URL http://www.niigata-i.tv

【お問い合わせ】
新潟市文化観光・スポーツ部交流推進課
TEL 025-226-2623

2010年春、新潟市西区（旧新潟市の坂井輪地区・黒埼地区・西地区を中心に構成）の砂丘地に耕作放棄地対策で作付したサツマイモやトップブランドのくろさき茶豆を利用した新しい焼酎2種類が誕生します。
そしてこの焼酎に新潟市西区の農産物の魅力をPRできる共通した素敵な名称を募集しています。
あなたの考えた名称で焼酎に命を吹き込んでください。

採用された方には素敵なプレゼントがございます。

詳細はこちらのチラシ(PDFファイル、193KB)をご覧ください。

【お問い合わせ】　
西区農業振興協議会（新潟市西区農政商工課内）
TEL 025-264-7610
FAX 025-377-7541
E-mail nosei.w@city.niigata.lg.jp

12月23日～24日に新潟館ネスパスの屋外イベントスペースで、新潟市南区と南区観光農園協会が食と観光のPRを行います。
ぜひ、お越しください。

■開催日時
2009年12月23日（水）～24日（木）
・23日　10:00～18:30
・24日　10:00～16:00
■場所
表参道・新潟館ネスパス　屋外イベントスペース
■内容
『新潟市南区の食と観光PR』
・旬のルレクチエの販売と新興梨、ぶどうの販売
・きのこ汁、きのこの炊き込みご飯、きのこの販売
・白根大凧合戦のPRと凧グッズの販売　ほか

第91回全国高等学校野球選手権に出場した全95校の熱戦や、日本中で大きな感動を呼んだ、新潟県代表・日本文理高校の甲子園決勝戦の様子をダイジェスト収録したDVD「2009　夏　僕たちの宝物」が新潟テレビ21から発売されます。

高校球児たちの熱い夏。あの感動をもう一度。
この機会にぜひ、お買い求めください。

「2009　夏　僕たちの宝物」
■価格　
3,000円（税込）　※送料別途
■内容
○Disc1
・開会式、全校入場行進
・1回戦から決勝までの全試合を取材、中継映像などからダイジェストで紹介
○Disc2
・甲子園での県代表校の全試合（2回戦～決勝）のダイジェスト映像
・インタビュー：「あの9回を語る」
・新潟大会出場校95チームの選手データ集
■発売日　
2009年12月22日（火）
■販売予約
新潟テレビ21のWebサイトから予約・販売を受付中

12月11日に点灯する新潟駅南口けやき通りの「NIIGATA光のページェント」に先がけ、新潟駅南口中央広場に、高さ4mのシンボルツリーが点灯式を迎えました。

新しくなった駅南を象徴するきらめくツリーです。

【2009 NIIGATA光のページェント】
■期間　2009年12月11日（金）～2010年1月11日（月・祝）
■点灯　17:00～24:20
■会場　JR新潟駅南口けやき通り
■所在地　新潟市中央区天神1
■NIIGATA光のページェント公式サイト

新潟市の繁華街・古町エリアにあるNEXT21・1Fには、高さ 8.4mのビッグツリーが登場しました。ツリーのとなりには、新潟市出身で新潟市観光大使も務める小林幸子さんの7.2mの特大幸子人形も展示されています。

■期間　2010年2月28日（日）まで
■点灯　11:00～23:00
■会場　NEXT21・1Fアトリウム
■所在地　新潟市中央区西堀通6番町866
■ラフォーレ原宿新潟のサイト

第4回安吾賞に俳優の渡辺謙さんが決まりました。
今年度の選考委員会において、渡辺さんの生き方は「反骨と飽くなき挑戦者魂の安吾精神を発揮する」「日本人に大いなる勇気と元気を与え」「明日への指針を指し示すことで現代の世相に喝を入れる」（安吾賞宣言文より）とする賞の趣旨にふさわしいとして選ばれたものです。

また、新潟市特別賞には作家の野坂昭如さんがあわせて決まりました。
今年度の安吾賞には全国から約80件のご推薦をいただきました。
ありがとうございました。

★安吾賞★　渡辺　謙さん
俳優　1959年10月21日生まれ
新潟県魚沼市（旧北魚沼郡小出町）出身

若手俳優の頃から映画、テレビ、舞台などで幅広く活躍。
1987年のNHK大河ドラマ「独眼竜正宗」で伊達政宗を演じ大河ドラマ史上最高の期間平均視聴率39.7%を記録する。その後大病に打ち勝ち、2003年に映画「ラスト・サムライ」で米アカデミー賞助演男優賞などの候補になった。
また、現在公開中の「沈まぬ太陽」では巨大組織と闘う不屈の主人公を熱演。大きな話題と感動を呼んでいる。

★新潟市特別賞★　野坂　昭如さん
作家　1930年10月10日生まれ
神奈川県鎌倉市出身

1983年には、新潟3区から衆院選に立候補し、大きな話題となった。新潟を描いた作品として「行き暮れて雪」「プアボーイ」があり、「行き暮れて雪」では戦後直後の新潟市の様子が描かれ、花月劇場、鍋茶屋、どっぺり坂などが登場する。

【お問い合わせ】
安吾賞事務局
（新潟市文化観光・スポーツ部文化政策課）
TEL 025-226-2563 / FAX 025-230-0450

新潟市の産業支援機関の新潟IPC財団では、幅広い人的ネットワークをもち目利きに優れた「プロジェクトマネージャー」を募集します。

当財団の企業支援の中核として、ぜひあなたの情熱をぶつけてみませんか。

詳細は新潟IPC財団のホームページをご覧ください。

★応募締切★
2010年1月8日（金）　必着

【お問い合わせ先】
財団法人新潟インダストリアルプロモーションセンター
（新潟市産業政策課内）
TEL 025-224-0550
FAX 025-224-4347

「ふるさと新潟市応援寄附金」（ふるさと納税）で
ふるさと新潟市を共に育ててください！！

新潟市にご寄附いただくと、所得税と住民税から寄附額が一定の限度まで控除されるほか、1万円以上の寄附をされた皆さま全員に、新潟市の特産品（ルレクチエ、キラキラコシヒカリなど）を進呈します。

ル レクチエ

キラキラコシヒカリ

なお、寄附金は、ふるさと新潟市のさらなる発展のため、下記の6つのメニューのうち、お選びいただいたメニューの事業に活用します。　
皆さまの温かいご支援をお願いします。

【寄附金の使い道】
・歴史・文化・スポーツ
・福祉
・子育て
・環境
・新潟ブランド
・分野を特定しない

～「ふるさと新潟市応援寄附金」に関する税制上の優遇措置等について～
新潟市に対する寄附金のうち、5千円を超える部分について、一定の限度まで所得税と合わせて住民税が差し引かれます。
2009年12月までにお納めいただいた寄附金については、所得税は平成21年分から、住民税は平成22年度以降の住民税から差し引かれます。
※2010年1月以降にお納めいただいた場合は、控除対象となる年（年度）が翌年になります。

○ふるさと新潟市応援寄附金の詳細については、新潟市ホームページをご覧ください。

【お問い合わせ先】
新潟市　政策企画部　企画調整課　総務企画係
TEL 025-226-2057（直通）
FAX 025-224-3850
e-mail kikaku@city.niigata.lg.jp

天皇杯でクラブ史上初の8強入りを果たしたJ1アルビレックス新潟。
準々決勝はアウェーで清水との対戦です。

アルビレックス新潟のスポンサーである新潟交通より、東京発の応援ツアーが決定しました。
首都圏在住サポーターのたくさんのご参加をお待ちしています。

【天皇杯　準々決勝　アルビレックス新潟 vs 清水エスパルス】
◆日時　2009年12月12日（日）　13:00キックオフ
◆会場　アウトソーシングスタジアム日本平

※『東京発アルビレックス応援ツアー』の詳細につきましては、こちら（PDFファイル、257KB）をご覧ください。

＜ツアーに関するお問い合わせ・お申し込み先＞
（株）新潟交通サービズセンター
TEL 03-3832-5252
FAX 03-3837-8822
（月～金の9:30～18:00）

ファームエイドとは、銀座3丁目の紙パルプ会館で開催されるお祭りイベントです。

今回のテーマは『森、里、街、そして海をつなぐ』です。

実りの秋。
新潟をはじめ、各地の美味しい特産物が出店します。
ぜひ、お越しください。

■開催日時
2009年11月29日（日）　10:00～18:00
■会場
銀座紙パルプ会館

★おもな内容★
◆屋外での都市農村交流イベント
◆ミツバチ見学会（有料）
◆ファーム・エイドフォーラム（食や農をテーマにしたシンポジウム）（有料）
◆Ginzaメッセ「トキサロン」
新潟市食と花の銘産品「ル レクチエ」の試食販売とチューリップの球根のプレゼント
◆Ｇｉｎｚａプチ・マルシェ（海に幸、山の幸、里の幸セレクトショプ市）
◆屋外での都市農村交流イベント（松屋屋上イチゴ見学会）
今年11月に松屋屋上に植えた新潟市食と花の銘産品「越後姫（えちごひめ）」の見学会を行います。

○ファームエイド銀座
http://farmaid-ginza.com/main/modules/d3blog/details.php?bid=50

ル レクチエ

越後姫

(株)新潟活版所より、「新潟弁かるた」が新発売されました。
受け継ぎたい新潟弁と昭和の新潟の風景を描いたイラストのかるたです。
お正月の家族のだんらんのひと時にいかがでしょうか。

「新潟弁かるた」　★限定500個★
■価格　
2,600円(税込)
■お申し込み
こちらの申込書(PDFファイル265KB)にご記入の上、FAXにて承ります。
■問い合わせ先
(株)新潟活版所(TEL 025-283-4195)

大学等の基礎研究に潜在するシーズ（バイオ、材料、医療・福祉、環境、ものづくり等）を、企業独自の視点で探索していただく『産と学の出合いの場』を提供する発表会です。

●共同研究に意欲的な新潟大学の研究者がイノベーション創出の可能性を秘めて研究シーズを紹介
●ポスターセッション等で、研究者と直接意見交換
⇒新たな出会いが生まれ、産学連携に発展することを目的とします。

■日時
2009年12月10日（木）　13:00～16:30
■会場
キャンパス・イノベーションセンター東京　5Ｆ
アクセスはこちら
■主催
国立大学法人新潟大学
■参加費
無料
■プログラム
13:00～13:20　主催者挨拶
≪口頭発表 会場：5階509室 ≫
13:20～13：45
医療・福祉 新しいバキュロウイルス発現系を用いた細胞膜タンパク質の構造機能解析とイメージング分析への展開
大学院医歯学総合研究科准教授　武内　恒成
13:45～14:10
医療・福祉 メッシュ型電極を用いた多チャンネル皮質脳波記録とブレインマシンインタフェース（BMI）への応用
医歯学総合研究科・教授　長谷川　功
（医学部生理学第一教室　科学技術振興研究員　澤畑　博人）
14:10～14:35
医療・福祉 プラズマ放電を用いた省エネ型細胞プロセッシングシステムの構築
医歯学総合病院生命科学医療センター教授　中田　光
（准教授　布施　一郎、助教　瀧澤　淳）
14:35～15:00
医療・福祉 義歯着脱補助具の普及に向けて
大学院医歯学総合研究科教授　野村　修一
15:00～16:30 ポスターセッション（ポスター展示会場で実施）

≪口頭発表 会場：5階501室≫
13:20～13:45
材料 電子スペックル干渉法による金属材料の変形計測
工学部助教　佐々木　朋裕
13:45～14:20
ものづくり 導電性高分子を用いた光・電子デバイス
超域研究機構准教授　馬場　暁
14:10～14:35
環境 スーパーマグネットの強磁場を使った新しい廃水浄化プロジェクト
～弱い磁性の物質も吸着除去できる新しい方法～
工学部附属工学力教育センター准教授　岡　撤雄
14:35～15:00
バイオ 糖タンパク質製剤バリデーションのための糖鎖分析手法
理学部教授　長束　俊治
15:00～15:25
ものづくり 原子空孔受託評価及び評価装置製作ベンチャー企業の創出
～シリコンウエーハの原子空孔濃度分布測定の実用技術化～
超域研究機構教授　金田　寛
15:25～15:50
バイオ リン酸化蛋白質の網羅的解析のための全自動リン酸化ペプチド精製装置の開発
理学部教授　堀米　恒好
15:50～16:30 ポスターセッション（ポスター展示会場で実施）

■お申し込み
ホームページにてお早めにお申し込みください。
※お申し込み多数の場合は、事前に締め切らせていただくことがございます。
■お問い合わせ
国立大学法人新潟大学　地域共同研究センター
TEL 025-262-7554/7550
e-mail seminar@ccr.niigata-u.ac.jp

新潟の豊富な食材を全国に広めるべく旗揚げされた、今年18回目を迎える食の一大イベント「にいがた食の陣」。
開催地の新潟市内では、ホテルや料亭、飲食店などで新潟の食材を工夫した特別プランやメニューが提供されるとともに、新潟の食を現場で体験できるツアーが実施されます。
イベントは1年を通じて随時行われていますが、メインの大イベントは新潟の冬の季節です。12月～3月の４ヵ月間、市内にはイベント参加を示す「食の陣」の赤いのぼりが賑わいを見せます。

【開催期間】
2009年12月1日（火）～2010年3月31日（水）
【開催地】
新潟市内全域
【主な企画、イベント】
●参加店で実施する特別メニューと宿泊プラン
料亭で食事と新潟芸妓の舞を楽しむ「ふるまち料亭の味」、すし店では新潟の地魚とウニやイクラなどを握った「極み」のメニューが登場。また、料理と宿泊がセットになった旅行プランも実施します。

★旅行プラン　四季の味にいがた冬場所★
＜期間＞
2009年12月1日（月）～12月30日（火）
＜宿泊プラン＞
上越新幹線（往復限定列車）＋宿泊1泊2食付
＜ご夕食＞

ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳
＜ご宿泊＞
・割烹の宿　湖畔
・新潟大野屋旅館
・旅館にしやま
＜旅行代金＞
￥19,800～
＜お申し込み＞
お近くのびゅうプラザへ

●市内の食の陣参加店バーで味わえる日本酒カクテル
18作目となる今回のカクテル名は「雪しぐれ」。新潟の地酒と、リキュールがマッチした淡い色のカクテルです。
●もっと食・地酒を堪能したい人のために・・・
酒造りを手掛ける人をゲストに招く、「食のおもしろ話シリーズ-女性限定お酒の学校」を12月と3月に開催予定です。
●第18回　にいがた 冬 食の陣　当日座
この冬もやります!
2日間限りの冬の風物詩。新潟の冬の味をご堪能ください。
＜日程＞
2010年2月6日（土）・7日（日）
＜会場＞
古町・万代シティ・ふるさと村・新潟駅

○にいがた食の陣公式サイト

【お問い合わせ】
食の陣実行委員会
TEL 025-222-6667
FAX 025-226-3690
e-mail niigata@shokuno-jin.com

「NIIGATA光のページェント」は、JR新潟駅南口けやき通りの198本全ての木を26万個のイルミネーションで鮮やかに彩る、新潟市の冬の風物詩となった美しいイベントです。
新潟へお越しの際はぜひお立ち寄りください。

■場所
けやき通り「東跨線橋入り口～米山・天神2丁目」
■実施期間
2009年12月11日(金)～2010年1月11日(月)
■点灯時間
17:00～24:20

★点灯式★
2009年12月11日(金) 17:45～
～点灯セレモニー～
＜内容＞
・点灯 （18:20）
・笹口小学校合唱
・飲食コーナー
・ミニライブ
・サンタクロース　他

■お問い合わせ
NIIGATA光のページェント実行委員会
（新潟市南商工振興会内）
TEL 025-243-1546／FAX 025-245-3557 (10:00～15:00)
E-mail minami-s@cream.plala.or.jp

○NIIGATA光のページェント公式ウェブサイト

新潟市では首都圏大学交流事業として、首都圏の大学学祭に出店することで、新潟市のPRを行っています。
今年は下記の2大学の学祭に出店の予定です。
ぜひ、お越しください。

【お茶の水女子大学　徽音祭】　
■開催日時　
2009年11月7日（土）～8日（日）　10:00～17:00
■内容
・新潟市域の食材を使用した郷土料理「のっぺ」販売　
・おにぎり（新潟市産米使用）販売
・観光パンフレット配布
・食と花の新潟市PR（チューリップ球根配布）

【昭和女子大学　秋桜祭】
■開催日時　
2009年11月7日（土）～8日（日）　10:00～17:00
■内容
・インスタレーション、オブジェ、映像等による新潟市PR
・観光パンフレット配布
・食と花の新潟市PR（チューリップ球根配布）

＜お問い合わせ＞
（財）新潟観光コンベンション協会
TEL 025-265-8000

2009大観光交流年の目玉の一つである大河ドラマ「天地人」の放送は、最終局面に入った今も高視聴率をキープしています。

そんな中、この度、「天地人のふるさと新潟市」がデザインされた宝くじが販売されます。デザインは、大国実頼の居城であった岩室温泉の天神山からの眺めをバックに、実頼キャラクター「みらいくん」とその妻「おえいちゃん」や直江兼続、実頼の白根の大凧が配置されています。
この機会に是非ご購入ください。

なお、今年1月にも新潟市ゆかりの絵柄の宝くじが販売されましたが、発売3日で売り切れており、今回も同様なことが予想されます。お早めにお買い求めください。

絵柄イメージ

【発売概要】
■名称　第2141回 関東・中部・東北自治宝くじ
■販売期間　2009年11月11日（水）～24日（火）
■価格　100円
■賞金　1等2000万円 2本，前後賞500万円 4本など
■販売場所　各宝くじ売り場にて販売
■お問い合わせ　新潟市観光政策課（TEL 025-226-2607）

うまい新潟再発見!!
新潟県内各地から“うまいもの”が集結する2日間限りのイベントです。

★入場無料★

ぜひ、お越しください。

■期間
2009年11月28日（土）～29日（日）　10:00～17:00
■会場
朱鷺メッセ　展示ホール（ウエーブマーケット）
■内容
新潟の「うまい!」を再発見するイベントです。ラーメン、寿司、おにぎり、鍋、丼、パスタ、新潟県内96の酒蔵の日本酒、地ビール、県産ワイン、どぶろく、新潟オリジナルカクテル、うまさぎっしり博限定スイーツ、街角グルメ販売など、新潟の「うまい!」が集結。また大人から子供まで楽しめる「新潟の食」をテーマにした体験教室やステージイベントも実施予定です。
■お問合せ
新潟うまさぎっしり博実行委員会
（株式会社ピースメーカー内）
TEL 025-281-6444

★お得な情報★
びゅうの日帰りツアーなら、往復の新幹線と飲食ブースで使える1,000円分の利用券が付いて、なんと9,800円!!　新潟の「うまい！」を体感しに出かけよう♪
【出 発 日】2009年11月28日(土)～11月29日(日)
【旅行代金】9,800円／大人お1人さま
http://mc.eki-net.com/mail/u/l?p=_Hz72788p9kZ

※その他詳細はこちらのうまさぎっしり新潟公式サイトをご覧ください。

新潟市食と花の銘産品にも指定される「ル レクチエ」。
解禁時期に合わせ、赤坂サカス・サカス広場で開催されている「サカスマルシェ」に出店し、PRします。
販売はもちろん、宅配の受付もいたします。
高級感あふれるプレミアム果実「ル レクチエ」はご贈答にも最適です。
ぜひお立ち寄りください。

■開催日
2009年11月28日（土）・29日（日）　11：00～17:00
■会場
赤坂サカス・サカス広場
■内容
・ル レクチエ試食、販売および宅配受付
・PRパンフレット配布

★ご購入いただいた方にはチューリップの球根をプレゼントいたします★

ル レクチエ

｢にいがた食の陣｣のイベントとして、天地人ゆかりの地を周遊する定期観光バスを運行します。
新潟駅南口発着で、岩室方面を先に巡る左回りコースと、その逆の右回りコースがあります。

■運行日　
2009年12月20日までの土・日曜、祝日と11月2日（月）　
※右回りコースは土曜のみ運行
■時間　
10:00～18:00（右回りコースは17:40着）
■運賃　
高校生以上1,000円、中学生以下500円
※別途昼食代、施設入場料が必要
■主な見学コース（左回り）　
新潟駅南口～種月寺～宝山酒造～弥彦神社～国上寺～与板歴史民俗資料館（長岡市）　
※天候などにより変更あり
■申し込み　
参加希望日の1週間前までに住所、氏名、電話番号をFAX（025-226-3690）またはメール（niigata@shokuno-jin.com）で食の陣実行委員会へ。
乗車定員になり次第締め切ります
■問い合わせ　
同実行委員会
TEL 025-222-6667（月～金　10:00～17:00）

地上約125mの朱鷺メッセ31階展望室で、眼下に広がる360度の景色を舞台に、新潟芸妓が舞います。当日は、芸妓との写真撮影もできます。
また、今回は新潟市観光循環バスの1日乗車券が付きました。
バスで手軽にまちめぐりをお楽しみ下さい。

■料金
1,000円（要予約）
新潟市観光循環バス1日乗車券付・お茶付き
【参考】新潟市観光循環バスのサイトhttp://www.city.niigata.jp/info/kanko/bus/2004/
■お申し込み
（財）新潟観光コンベンション協会　
TEL 025-265-8000
■開催日
平成21年10月2日（金）～ 12月19日（土）までの金曜日、土曜日
※12月5日（土）を除く
■開催時間
14:30 ～ 15:15
■会場
朱鷺メッセ31F展望室
■行程（内容）
○シティガイドによるパノラマガイド（無料）　12：00～14：30
※希望される方は直接会場にてお申し込み下さい。
○新潟花街茶屋（有料）　14：30～15：15　
14：30　古町芸妓の説明
14：45　古町芸妓の舞
14：55　古町芸妓と写真撮影（カメラをご持参下さい）
15：15　終了

新潟古町芸妓（イメージ）

新潟市では、本市の立地環境並びに企業支援策などをご紹介するビジネスフォーラムを下記のとおり開催します。
第3回目となる本フォーラムでは、企業立地促進法に基づく指定業種（食品・バイオ、航空機・自動車、組込み・高度IT）の取り組みや、新潟大学を中心とした産学連携の成功事例をご紹介いたします。

また、基調講演として外交ジャーナリストの手嶋龍一氏をお招きし、今後の世界の政治・経済の展望、日本経済の動向や、東アジアの将来像などについてご講演をいただきます。

現在、新規立地をご検討されている企業の方はもちろん、今現在ご予定のない企業の皆様におかれましても、今後の事業展開の参考としていただきたく、お気軽にご参加ください。

■開催日時
2009年11月25日（水）　15:00～18:30
■会場
丸ビルホール

【プログラム】
＜第1部＞
●プレゼンセッション
①15:00～
「田園環境都市新潟市の産業の魅力～地域の特性を活かした産業集積～」
新潟市長　篠田　昭
②15:20～
「新潟大学の産業連携の取組み」
国立大学法人新潟大学学長　下條　文武
●特別講演
15:40～17:00
「新しい時代を読み解く～東アジアにおけるインテリジェンス戦略～」
講師：外交ジャーナリスト・作家　手嶋　龍一氏
＜第2部＞
●交流会
17:15～18:30
参加者同士の交流・情報交換の場として立食パーティーを企画いたしました。
新潟特産品を食材に使用した軽食、地酒をご用意いたします。
市長をはじめ、職員が新潟市の状況をご説明いたします。お気軽に声をおかけください。

■定員
200名（事前申込制・先着順）　★入場無料★
■参加申込
・企業名
・業種
・部署・役職名
・氏名
・第2部交流会の出欠
・住所
・電話番号
・E-mailアドレス
を明記のうえ、電子メールまたはFAXにてお申し込みください。
＞FAXの場合：025-228-2277
＞E-mailの場合：kigyo@city.niigata.lg.jp
★申込締切日★　11月13日（金）
■お問合せ
新潟市経済・国際部　企業立地・ポートセールス課内
新潟市ビジネスフォーラム2009事務局
TEL 025-226-1693（直通）
HP http://www.city.niigata.jp/info/port/kigyouricchi/forum09.html　

国際フラワーEXPO ＩＦＥＸ2009は、切花・鉢物・種苗・花材・包装資材・花加工品・フラワーアレンジメント・ブライダル関連商品・フラワー関連雑貨・生産資材など花に関するあらゆる商品が一堂に集結する花業界アジア最大の商談展です。
新潟市と新潟県花木振興協議会で共同出展し，新潟市の鉢花「アザレア」「クリスマスローズ」等をバイヤー向けにPRを行います。

■日時
2009年11月11日（水）～13（金） 10:00～18:00　
＊13日（金）は17:00まで
■会場
幕張メッセ　4・5・6ホール（千葉市美浜区中瀬2-1）

※詳細はこちらのホームページをご覧ください。

アザレア

クリスマスローズ

芸術祭の作品や作家の写真、作品解説、市民サポーターの活動記録、「なぜ“水と土”なのか」が分かる全120ページの作品集を販売しています。

作品の展示場所にかかわる歴史や文化、制作の裏話などが満載で、この1冊でさらに芸術祭を楽しむことができます。

■価格　
1,500円
■販売場所　
新潟市美術館、新津美術館、みなとぴあ、みずっちたんく（旧亀田浄水場）、そのほかの芸術祭屋内有料施設、北光社、萬松堂、ジュンク堂、文信堂、紀伊國屋、砂丘館、新潟絵屋、シネ・ウインド、県内のサークルＫ、同芸術祭事務局（市役所本館4階交流推進課内）
■問い合わせ
同芸術祭事務局（市役所交流推進課内）
TEL 025-226-2625

「にいがたデジコングランプリ2009・にいがた市お宝部門」の作品を募集しています。
新潟市ホームページに開設している「ニイガタカラ.Net」で公開中の「自然・まちなみ」「歴史・文化財」などのさまざまな文化資源を作品テーマ・素材として、CG静止画や動画アニメーションなどの作品をお寄せください。
詳しくは「にいがたデジコングランプリ」ホームページに掲載しています。

“デジコン”とは“デジタルコンテンツ”の略語で、デジタルデータで表現された文章・音楽・画像・映像などの情報の集合体のことを意味します。

■募集対象　
CG静止画（コンピュータで制作したグラフィック静止画、イラストほか）、動画アニメーション（ムービー、パラパラマンガほか）、CM（15秒）
■賞　
最高賞1点・10万円
■申し込み　
10月31日（土）までに「にいがたデジコングランプリ」のホームページにあるエントリー（登録受付）フォームに必要事項を記入
■問い合わせ　
NPO法人にいがたデジタルコンテンツ推進協議会（TEL 025-283-6222）
新潟市文化政策課（TEL 025-226-2560）

新潟市北区のスペシャルサイト「キテ・ミテ・キタク」を9月20日にオープンしました!
http://www.specialsite2.city.niigata.jp/kitaku/

あわせて、水の公園福島潟のサイトもリニューアル。
http://www.pavc.ne.jp/~hishikui/

このサイトから北区のさまざまなサイトにつながっているほか、北区のイベントカレンダー、カメラ足報などで北区の出来事を紹介していきます。
ぜひ定期的にチェックしてください!!

また、水の公園福島潟のサイトもパワーアップしてリニューアルしました。
福島潟の現在の自然情報やビュー福島潟で開催する行事などの情報が満載です。
ぜひご覧ください。

福島潟のオニバス

【お問い合わせ】
新潟市北区役所地域課広報・統計係
TEL 025-387-1175

実りの秋、食欲の秋の到来です!
美味しいお米、日本海の新鮮な魚介類など食の宝庫「新潟」の食材をふんだんに使った「にいがたフェア」をホテルメトロポリタンの全直営レストランで開催中!
レストラン利用券などが当たるお楽しみ抽選会も実施します。この機会をお見逃しなく!

○フェアの詳細はホテルメトロポリタンホームページをご覧ください。

■開催期間
2009年11月30日（月）まで
■開催場所
メトロポリタンホテルズ都内3ホテル（池袋、飯田橋、丸の内）

本州日本海側唯一の政令指定都市である新潟市を国内外へPRするため、総合情報誌「日本海政令市 新潟」第5号が発行されました。

今回は「歴史と文化｣をテーマに、作家の新井満さん、歌手の小林幸子さん、篠田市長の対談をはじめ、水と土の芸術祭や多様な文化活動について掲載しています。

同誌は主に県外へのPRに活用する目的で作成されています。
新潟市ホームページにも掲載していますので、ぜひご覧ください。

【問い合わせ】　
新潟市広報課
TEL 025-226-2085

「新潟市観光写真コンクール」の作品を募集します。
このコンクールは、観光資源を再発掘し、新潟市の魅力を広くPRしようと、毎年実施しているものです。写真を通じて、お薦めの観光スポットを紹介してみませんか。

■条件　
4つ切り（ワイド可）のカラープリント作品
※未発表作品に限る。何点でも応募可
■賞　
市長賞1点…賞金10万円
新潟商工会議所会頭賞1点…賞金3万円
新潟観光コンベンション協会理事長賞1点…賞金3万円　ほか
■応募期間　
2009年11月30日（月）消印有効
■応募方法　
フジカラー取り扱い写真店などに置いている所定の応募用紙を作品の裏側にはり、(財)新潟観光コンベンション協会（TEL 025-265-8000）へ

トキめき新潟国体、水と土の芸術祭2009、うまさぎっしり新潟キャンペーンなど大型イベント目白押しの新潟市。
新しくなったJR新潟駅南口広場でお客様をお迎えするイベントを開催しています。
ステージでの催しや国体の速報のほか、飲食コーナー、物産品販売、日替わりイベントコーナーなど盛りだくさんの内容で展開されます。
新潟駅をご利用の際は、ぜひお立ち寄りください。

○トキめき新潟国体新潟市開催情報発信サイト　
http://www.tokkikki.com/

【新潟市交流広場 トキめきカーニバル】
■期間 2009年10月12日（月・祝）まで
■時間 11:00～20:00
■会場 JR新潟駅南口広場
■期間中毎日開催
◇飲食ブース
越後もちぶた串焼き／新潟カツ丼／本町名物浜焼き／新潟名物ポッポ焼の販売
◇物販ブース
新潟市の特産品／新潟地酒／新潟漆器／トッキッキグッズなどの販売
◇体験ブース
岩室温泉足湯コーナー
■開催日限定イベント
新潟総おどり／JAZZライブ／古町芸妓の舞／新潟出身アーティストによるライブ／地元テレビ・ラジオ局の番組公開生放送せんべい手焼き体験／米粉スイーツ販売／新米おにぎりふるまい／餅つきふるまいなど
■お問い合わせ
トキめき新潟国体新潟市実行委員会事務局　　
TEL 025-226-5960

JR新潟駅南口広場

新潟名物ポッポ焼

『第2回　地域若者チャレンジ大賞』
～仕事を通じた、学生と社長の本気の挑戦が、地域に活力を与え始めた～

全国13地域、400名の学生と100企業から、地域代表8組を表彰
ファイナルプレゼンテーションに、北信越代表で新潟大学の学生が登場します!!

【地域若者チャレンジ大賞とは】
現在、多くの地方都市では、若者の都市への流出、農山漁村の過疎化などの問題が進んでいます。チャレンジ・コミュニティ・プロジェクト(事務局：NPO法人ETIC.)は、このような現状を打破するためには、若者が自分の住む地域や企業に関心を持ち、地域の大人(経営者等)との深い関係性の構築が必要だと考え、2004年より日本各地で、仕事を通じて若者が地域の中に入り込み、また企業経営者もそのような意欲ある若者と新規事業に挑戦する場づくりを行ってきました。
このたび、地域予選を経て選ばれた8プロジェクト(北海道、東北、東海、関東、北信越、関西、中四国、九州)を表彰するとともに、
・取り組んだプロジェクトの内容と実績
・自分を育ててくれた経営者や地域への想い
を学生と経営者がプレゼンテーションをし、最終的に金賞、銀賞、銅賞を決定します。

★北信越代表(新潟)★
あたり前の『食』を取り戻せ! 廃棄野菜の地産地消事業の立ち上げに挑戦
学生：新潟大学　宮澤　拓
企業：株式会社総合フードサービス

■日時　
2009年9月19日(土)　13:00(開場12:30)～19:30
■場所　
ベルサール九段
■参加費　
無料
■定員　
500名
■主催　
チャレンジ・コミュニティ・プロジェクト
■後援　
経済産業省
■申込方法　
9月18日(金)までに下記のwebサイトからお申し込みください。
○公式webサイト
http://www.challenge-community.jp/award/
■お問い合わせ
NPO法人エティック　チャレンジ・コミュニティ・プロジェクト事務局
TEL 03-5784-2115
FAX 03-5784-2116
E-mail info@challenge-community.jp

大観光交流年の今年。
新潟を訪れる人に本市の魅力である「食」をPRしようと、新潟商工会議所が市内の食品業者と共同で、新潟の食材を生かした「にいがた弁当」を開発しました。

一部のお弁当は、9月26日に開幕する「トキめき新潟国体」の競技会場で販売し、「にいがたのおいしさ」を全国にアピールします。

にいがた弁当は、スポーツ系とヘルシー系があります。

★スポーツ系　『新潟地(ち)から弁当』
スポーツに必要なエネルギーと栄養をバランス良く取れます
★ヘルシー系　『新潟ぎっしりヘルシー弁当』
カロリーを600～700kcalに抑え健康に配慮しています

いずれも新潟県産品の食材が5割以上使用されており、新潟市の食材が2品以上入っている安心・安全でおいしい弁当です。

価格は900円から1200円。
詳しくはホームページ（http://www.niigata-cci.or.jp/index.html）をご覧ください。

なおこれは、新潟市のPRや市外からの集客につながるような民間が行う事業に対して、市が助成金の交付や広報活動へ支援を行う「シティプロモーション認定事業」の一つです。

【問い合わせ】　
新潟商工会議所(TEL 025-290-4411)
新潟市交流推進課(TEL 025-226-2623)

準優勝盾を持って堂々と球場を行進する日本文理の選手たち

第91回全国高校野球選手権大会で、日本文理高校が県勢初の決勝進出を果たし、準優勝を飾りました。決勝戦では、中京大中京高校と対戦。
6点リードされて迎えた最終回、ツーアウトから5点を入れる驚異的な粘りで10対9まで追い上げましたが、惜しくも敗れました。大会史上初となる2試合連続毎回安打を記録した日本文理。文理ナインの最後まであきらめず、つないでいくプレーは、新潟市民に夢と勇気と感動を与えてくれました。

生徒450人を含む約1300人が勝利を信じて懸命に応援

激闘を物語る決勝戦のスコアボード

【日本文理高校　全国準優勝までの軌跡】
・2回戦　4－3 藤井学園寒川(香川)
・3回戦　12－5 日本航空石川(石川)
・準々決勝　11－3 立正大淞南(島根)
・準決勝　2－1 県立岐阜商業(岐阜)
・決勝　9－10 中京大中京(愛知)

～市長メッセージ「準優勝おめでとう」～

9回ツーアウトからの驚異の粘りは新潟の誇りです。
甲子園で新潟の新しい歴史を切り開き、最高の夏をプレゼントしてくれてありがとう。
2試合連続の毎回安打や伊藤君の熱投を81万市民は忘れないでしょう。準優勝おめでとう。
篠田 昭

「水と土の芸術祭」でも大人気な、巻の郷土玩具「鯛車」(たいぐるま)。
このたび、西蒲区巻地区の中心市街地・地域活性化の観点から、鯛車の形をした鯛焼き「鯛車焼き」がデビューしました!!
8月21日～23日には開店に先立ち、「表参道ネスパス」でデモンストレーションも行われました。
とりあえずは、あんことクリームの2種類でスタートです。
新潟市西蒲区巻にお越しの際は是非、ご賞味ください。

イメージ

【店舗地図】
鯛車焼き　一成(いっせい)
http://local.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=107213231435762943101.000471ed97112937da680&ll=37.758209,138.886612&spn=0.00419,0.006877&z=17
【問合せ】
新潟市西蒲区役所
・地域課地域振興係(TEL 0256-72-8161)
・産業観光課商工観光係(TEL 0256-72-8454)

昨年夏に全編新潟県内で撮影が行われた日韓合作映画「ノーボーイズ、ノークライ」が8月22日(土)より全国公開されています。

知らないうちに叔父の密輸の手先にされていた韓国人青年(ハ・ジョンウさん)と、家族を養うため敢えて彼等の手先になっている日本人青年(妻夫木聡さん)の対立と男の友情を描いたストーリーです。

作品の舞台は、山口市と韓国プサンですが、撮影は新潟市、長岡市、柏崎市で行われ、特に新潟市内で全体の7割が撮影されました。

レストラン三宝やクスリのコダマなど新潟の方にはお馴染みの店舗もそのまま作品に登場しています。 また、新潟市中央区万代シテイ2Fの万代シテイパークではカラオケ大会のシーンが撮影され、妻夫木聡さんとハ・ジョンウさんがアジアの純真を熱唱しました。

新潟市民も日によって2人～100人以上がエキストラ参加をして、撮影を盛り上げています。主演の妻夫木聡さんは「感染列島」に続いて、この作品でも新潟市に滞在し、そのあと大河ドラマ「天地人」の撮影に入られました。

新潟と縁の深かった妻夫木聡さんの作品をぜひご覧ください。
東京都内では、シネマライズ、新宿武蔵野館、シネ・リーブル池袋などで上映されます。

ノーボーイズ、ノークライ　(C)2008『The Boat』フィルム・コミッティ

【新潟市内の主な撮影地】
レストラン三宝黒埼本店(新潟市西区山田)
クスリのコダマ山田店(新潟市西区山田)
万代シテイパーク(新潟市中央区万代)
ホテルオークラ新潟(新潟市中央区川端町)
新潟県民会館搬入口(新潟市中央区一番堀通町)
キレイ大使館(新潟市中央区東堀通4番町)
カフェ・カリオカ(新潟市江南区亀田緑町)
新潟マリーナ(新潟市中央区柳島町)
巻漁港(新潟市西蒲区)
角田浜・雷岩(新潟市西蒲区)

【監督】　キム・ヨンナム
【脚本】　渡辺あや
【出演】　妻夫木聡、ハ・ジョンウ、チャ・スヨン、貫地谷しほり、柄本佑ほか

○「ノーボーイズ,ノークライ」公式サイト　
http://www.noboysnocry.com/

日本一心躍る踊りの祭典　『にいがた総おどり』祭!!!

新潟人に息づく”祭の精神”を現代に甦らせた踊りのお祭。今年の見どころは、1500人規模で繰り広げる大迫力の新潟下駄総踊り行列です。
今年は初の5日間開催で、子どもたちによる総おどり「子ども祭り」も行います。
新潟へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

■開催期日　
2009年9月19日(土)～23日(祝)
※9月上旬から新潟総踊り祭実行委員会事務局で公式ガイドブック(100円)を販売予定。
詳しくは、ホームページ（http://www.soh-odori.net/index.html）に掲載しています。
■会場
中央区 万代シテイ、市役所前、古町通７、駅前弁天通、駅南けやき通　ほか

昨年のにいがた総おどりの様子

■問い合わせ　
同祭実行委員会事務局
TEL 025-211-2285

★個人協賛・当日ボランティア募集★
総おどりを応援してくれる人を募集しています。
個人協賛を申し込んだ人には、公式ガイドブックや書道家・武田双雲さんの書き下ろしオリジナルロゴ根付(非売品)を差し上げます。
・協賛金額　1口3,000円
・申込み　電話で同祭実行委員会事務局へ
※ホームページからも申込み可。8月31日(月)までに申し込んだ人は、新聞朝刊にメッセージを掲載いたします。

大河ドラマ「天地人」の放送に合わせ「愛・天地人検定」を開催します。

これは、天地人ゆかりの地に関心を持ち、直江兼続をはじめとする登場人物や歴史などに関する知識を深めてもらおうと、新潟・長岡・上越・南魚沼市で同時開催するものです。

試験終了後、希望者は天地人ゆかりのスポットを巡るバスツアーに参加できます。

■試験日時　
2009年11月7日(土)　午前10時半から(1時間程度)
■会場　
朱鷺メッセ　ほか
■受験料　
2000円
■申し込み　
9月18日(金)までに所定の払込取扱票に必要事項を記入し、郵便局で受験料を振り込んでください
詳しくはホームページ（http://www.tenchijin-kentei.com）をご覧ください。
■問い合わせ　
同検定実行委員会
TEL 025-378-9267

新潟市全域のアートマップと、各作品の写真&詳細マップ付きの完全ガイドマップが完成しました。
これがあれば芸術祭が何倍もスマートに楽しめちゃいます。
芸術祭にお越しの際は、ぜひお買い求めください。

■価格　
100円(税込)　←とってもお買い得!!
■販売場所
新潟市美術館、新津美術館、みずっちたんくをはじめ、屋内施設(旧齋藤家・夏の別邸、旧笹川家住宅、豊栄駅前旧JA倉庫など)
■問い合わせ
新潟市役所交流推進課
(水と土の芸術祭実行委員会事務局)
TEL 025-226-2627(直通)　
FAX 025-228-6188
E-mail koryu@city.niigata.lg.jp

8月3日から、新潟市南区(旧白根市・味方村・月潟村)のスペシャルサイト(愛称)「みなみ～て」が公開されました。
南区が誇る白根大凧合戦とルレクチエの話題を中心に、南区の魅力を楽しく発信する特設ホームページです。
「みなみ～て」で検索してみてください。

■URL　
http://www.specialsite2.city.niigata.jp/minamiku/
■お問い合わせ　
新潟市役所南区役所地域課広報・統計係
TEL 025-372-6621

　　
白根大凧合戦　　　　　　　　　　　　　　　　　　ル レクチエ

平成19年9月から新潟市観光大使に就任いただいている新潟市出身の小林幸子さんが、フジテレビの人気番組「笑っていいとも!」に出演し、小林さんオススメのものをはじめ新潟市の魅力をPRしてくださいます!
ぜひ、ご覧ください。

★出演内容★
2009年8月4日(火)　12:00～13:00 放送　
フジテレビ「笑っていいとも!」の火曜メインコーナー「ここホレBang!Bang!」に出演予定。
テーマは「観光大使芸能人」です!!

新潟市食と花の銘産品にも指定されている西洋なし「ル レクチエ」を使ったワインができました。
開発したのは新潟市南区の白根大郷梨中村観光果樹園。
5年もの試行錯誤の研究が実り、このたび販売を開始しました。

女性も飲みやすい甘口仕上げ。
新潟の新しい銘産品の登場です。
新潟へお越しの際は、ご自分用に、または大切な人へのお土産に、ぜひご利用ください。

■価格(1,500ml)　1,800円(税込)
■アルコール度数　9%
※販売は園内のみとなります。詳しくは下記の同園ホームページをご覧ください。

○白根大郷梨中村観光果樹園HP
http://www.nashigari.com/index.html

エコファーマー認定・新潟市江南区「カガヤキ農園」から届く地の野菜を堪能!

新潟とアジュールのコラボは今年で3年目。2009年秋は新潟野菜がメインテーマです。阿賀野川沿いの肥沃な大地で育った土地の野菜の旬の香りと味を楽しんでください。

【エコファーマー】
「環境に優しい農業を実践している農業生産者」で、都道府県知事の認定を受けたこと、つまり消費者が求める安心で高レベルの野菜を作ることができる生産者のこと。

■開催期間
2009年9月1日(火)～10月31日(土)
■会場・メニュー
ホテルアジュール竹芝
・しゃぶしゃぶ会席「銀坐」(3F)
　「新潟会席」　8,250円(税サ込)
・フレンチレストラン「ベイサイド」(21F)
　「旬のカガヤキ特撰コース」　8,250円(税サ込)
・鉄板焼「都」(21F)
　「佐賀牛と新潟野菜の特撰コース」　12,100円(税サ込)

　　
新潟会席　8,250円　　　　　　　 　　　 旬のカガヤキ特撰コース　8,250円

！イベント特別企画！
「旬がうまい!新潟“ごっつお”秋の会」～新潟野菜と魚介の創作料理、和とフレンチの協奏曲～
旬の新潟野菜の素朴で深い味わい、南蛮海老や柳カレイなどもあわせて、和とフレンチの調理人が一つのコースで技を競う和洋折衷コースです。
■開催日
2009年10月8日(木)　19:00～21:00(受付18:30～)
■会場
ホテルアジュール竹芝　21Fフレンチレストラン「ベイサイド」
■会費
お一人様　8,000円(税サ込)
■内容
和とフレンチの創作料理フルコース、岩の原ワイン、新潟地酒ほか
★抽選会★
新潟野菜や味噌、新米、ワイン、日本酒などを抽選でさしあげます!

【お問い合わせ】
ホテルアジュール竹芝　営業企画担当：百野、中込
TEL 03-3437-9447
FAX 03-3437-9446
E-mail e-kikaku@hotel-azur.com

新潟市は2009年を「大観光交流年」と位置づけ、7月18日から「水と土の芸術祭」「新潟みなと水遊記」を開催、9月26日～10月3日には市内各所で「トキめき新潟国体」の競技も行います。

今回はこれらに合わせて、「新潟市シティプロモーション認定事業」として、株式会社JTBパブリッシングが『るるぶ mobile アプリ　新潟市』を期間限定で配信しています。

本サービスでは、「るるぶ」がオススメする観光地や飲食店情報、各種イベント関連情報、宿泊プラン予約へのリンクなどを搭載し、紹介しています。

■ご利用料金
無料(ただし、ダウンロードには別途パケット通信料が必要。)
■サービス提供期間
2009年7月18日(土)～2009年10月17日(土)
■アクセス方法
メニューリスト⇒ホテル/宿/旅行⇒旅行ガイド⇒るるぶmobile⇒るるぶmobileアプリ

来年日本で開催されるアジア太平洋経済協力(APEC)会合のうち、農業大臣会合が10月16・17日に新潟市中央区の朱鷺メッセで開催されることが決まりました。

APECは、アジア太平洋地域の持続的発展に向けた地域協力を目的に、1989年から毎年開催している会合です。現在、21の国と地域が参加しています。
日本での開催は15年ぶり2回目で、首脳会議を横浜市で開催するほか、6分野の関係閣僚会合の開催が決定していました。

APECでは初めてとなる農業大臣会合は、食料安全保障が重要な課題であることから政府が開催を進め、誘致を行っていた新潟市での開催がこの度決定したものです。

農林水産大臣の新潟開催発表を受けて、7月17日、新潟県知事とともに行った記者会見で篠田新潟市長は「中長期的に地球的規模で食料の安定供給を考えなければならない課題がある中、大農業都市である新潟で開催できることは意義深い。来年は、『食の新潟国際賞』があり、食や農業を考えるのにふさわしい場所としてアピールできるありがたいチャンスだと考えている」と話しました。

新潟内で開催する主な国際会議では、昨年の「Ｇ8労働大臣会合」、今年8月の「国連軍縮会議」に次ぐものとなります。

APECロゴマーク

【問い合わせ】　
新潟市政策企画部企画調整課
TEL 025-226-2010

水と土の芸術祭2009公式Tシャツが完成しました。

■販売価格
1着　2,940円(税込)
■サイズ
160(女性用)、M、Lの3種類
■カラー
黒、白、ナチュラル、茶の4種類
(色ごとにデザインが異なります。)
※イメージ画像はこちら(PDFファイル、67.9KB)をご覧ください。
■販売場所
水と土の芸術祭実行委員会事務局、新潟市美術館、新津美術館

Tシャツ以外にも、続々と公式グッズが登場しました。
★芸術祭缶バッジ　100円
★みずっちたんく缶バッジ　100円
★パスポートケース　200円
★水と土の芸術祭エコバッグ　1200円　など　
美術館や芸術祭屋内有料施設で販売しています。

【お問い合わせ】　
新潟市交流推進課
TEL 025-226-2625・2627

海、山、畑…自然豊かな新潟市・越前浜地区で「田舎暮らし」、「農のある生活」を体験してみませんか

農を感じ、食を味わい、地域を知り、そして人のあたたかさに触れる

それが、『食と農の学校　越前浜教室』です

日本一の農業都市「食と花の新潟市」で、
農作業や地元の皆さんとの交流を通じて
豊かな食や自然、大地の素晴らしさを感じてみませんか

■期日　
2009年10月9日(金)～12日(月・祝)　3泊4日
■場所　
新潟市西蒲区越前浜地区とその周辺 (宿泊は越前浜海水浴場の旅館)
■定員　
20名(対象は18歳以上)　最少催行人員2名
■参加費　
税込20,000円(学割 15,000円)
■申込み・問い合わせ
「食と農の学校　越前浜教室」係
(新潟市農林水産部食と花の推進課内)
TEL 025-226-1798
FAX 025-230-0423
E-mail shokuhana@city.niigata.lg.jp
■主催　
新潟市農林水産部食と花の推進課

○行程等の詳細はこちらの新潟市食と花の推進課ホームページをご覧ください。

　　
越前浜の砂丘畑から角田山を望む　　　　　越前浜の海岸

「2009新潟県大観光交流年推進協議会」にも参画している新潟競馬場。
2009年は、通常より1開催(6日間)多く競馬開催を行い、とくに第3回新潟開催中には3歳限定のダート重賞競走「レパードステークス」が新設されます。

なお、首都圏からお越しの方には、お得なバスツアー、新幹線ツアーもございますのでぜひご利用ください。
★東京発着1泊2日観戦バスツアー(JTB関東)
往復貸切バスによる東京発着の1泊2日バスツアー。
Ｓ指定席でゆったりとお楽しみいただけます。
★首都圏発着日帰り観戦パック(JR東日本)
首都圏から新幹線でラクラク移動！
日帰りでお手軽に楽しめます。

【新潟競馬場】
2001年に日本最長の直線を備えた左回りコースへと一新。
日本で唯一の直線競馬が行われ、同舞台でのアイビスサマーダッシュ(GIII)はGI・JpnIレース並みの盛り上がりを見せます。

夏のJRA新潟競馬詳細はJRA日本中央競馬会HPをご覧ください。

似顔絵に国境無し!　似顔絵に枠無し!　似顔絵に愛あり!

新潟市北区観光協会の主催で、「第1回ザ・似顔絵」～にいがた国際NIGAOEフェスティバルを開催します。

企画趣旨は
「新潟を盛り上げたい!」
「新潟を元気に!」
「新潟を全国に!　いや世界に新潟を」です。

ただいま作品を大募集中。
どしどし、ご応募ください。

★応募締切★
2009年9月4日(金)　必着

!! グランプリには賞金なんと30万円 !!

応募要項等詳細はみんなの似顔絵実行委員会HPをご覧ください。

歌手の布施明さんが書いた童話「この手のひらほどの倖せ」(文藝春秋)を原作にした映画『手のひらの幸せ』がオール新潟ロケで撮影されます。

【ストーリー】
戦後の高度成長期に、都会の賑わいとは裏腹に、親を亡くし養護施設で必死に生きようとする兄弟の絆を描いた物語です。
【出演者】
主人公の兄弟を河合龍之介と浅利陽介が熱演。
そのほか西田敏行、仲間由紀恵ら実力派が脇を固めます。
【撮影地】
新潟県内オールロケで撮影されます。
なお、新潟市内では新潟大学が登場します。(1973年冬、受験シーン)
【公開】
公開は2010年正月に新潟県内先行ロードショー。
東京、全国公開は3月の予定。

新潟市ホームページに文化資源情報サイト「ニイガタカラ.Net」を開設しました。
これは、地域の伝統芸能や歴史・文化財など、新潟市の「宝」である豊かな文化資源の情報をデータベース化し、活用してもらうために作成したものです。
さまざまな情報を、キーワードや行政区・分野別で検索する機能があるほか、文化関連イベントの情報を盛り込んだカレンダーなどを掲載しています。
ぜひ、ご愛用ください。

【問い合わせ】　
新潟市文化政策課
TEL 025-226-2560

夕日の染まる空と海が彩る夏のステージ。
たくさんの皆様から支えられて今年で24回目を迎えます。

■出演
THE BOOM、中西圭三、やなわらばー、Hánna、夕日コーラスキッズ
■日時
2009年8月8日(土) 開場16:00　開演17:00(終了予定時間 20:30)
*雨天順延* 2009年8月9日(日) 開演17:00
■会場
新潟市青山海岸特設ステージ
■入場料
無料(ただし、おひとり500円以上のキャンペーンへのカンパを呼びかけます。)
※観覧のお申し込みは必要ありません。

○日本海夕日キャンペーン
http://www.yuuhi.net/index.php

THE BOOM
宮沢和史(Vo)、小林孝至(Gtr)、山川浩正(Bs)、栃木孝夫(Drs)

中西圭三

水と遊び、水と旅する

バラエティ豊かなイベントが目白押しの「新潟みなと水遊記」。
7月18日(土)から9月27日(日)の約2か月間、萬代橋から信濃川河口エリアの新潟西港周辺を舞台に、「みなと」を身近に感じるさまざまなイベントが開催されます。
参加して楽しみながら、港の魅力を五感で感じてください。信濃川に架かる萬代橋の下流エリア5ヶ所で開催予定です。

【イベント内容】
■水上バス・水上タクシー運行
快適で心地よいクルージングで人気の水上バス・水上タクシーは移動にも最適です。
1日1,000円で乗り放題のシャトル船の運航も。
■水辺のコンサート
みなとぴあでの夕涼みコンサートはいかが。
キリリと冷えたドリンク片手に極上の音楽が楽しめます。
■月待ち湊(湊の十五夜)
ロウソクの灯りが、闇の中で静かに揺れて・・・。

今年は「水と土の芸術祭」の作品も同時に鑑賞できますので、夏の「みなと」へぜひお越しください!

○新潟みなと水遊記
http://www.minatomachi-niigata.jp/suiyuki/

テレビ朝日の人気旅番組『旅の香り』で、女優の野際陽子さんが新潟の食をナビゲートします。
ぜひご覧ください。

『旅の香り』
　テレビ朝日(UX)
　毎週日曜　夜6:30～6:56放送
　8/9(日)は「新潟編」
　ナビゲーター：野際陽子

○テレビ朝日/旅の香り
http://www.tv-asahi.co.jp/tabinokaori/

「昇ってゆく時代」から「降りてゆく時代」へ。

映画『降りてゆく生き方』は、おもに「地域の再生」をはじめ、現代社会が抱え込んでいる数多くの超えなければならない課題テーマにした映画です。
新潟県内でほぼオールロケされ、新潟市長をはじめ、新潟市民・新潟県民も多数出演しています。

この映画は「DVD販売」「TV放映」を予定していません。
上映会場のみの鑑賞となりますので、ぜひお見逃しのないよう、ご来場ください。

【調布市上映会】
■日時　2009年7月12日(日)　
・10:30開演(開場10:00)
・14:30開演(開場14:00)
・18:30開演(開場18:00)
■場所　調布市グリーンホール
■入場料　1500円

★チケットのお申し込みはこちらからどうぞ!!

○「降りてゆく生き方」公式サイト
http://www.nippon-p.org/index.html

天地人のふるさと新潟市
日本一の大河信濃川と日本海を望む
ウォーターフロントコースが舞台!!

生涯かけての夢づくり、健康づくりに。また、自分自身の記録への挑戦として、一人で、友人同士で、職場で、そしてファミリーで参加しませんか。
きっと素晴らしい出会いと感動があなたを待っています。

■期日　
2009年11月1日(日)
■開始時間　
ハーフ…9:00　10キロ…9:20
■発着点　
市陸上競技場
■参加資格　
15歳以上(中学生を除く。高校生は10キロの高校生の部のみ参加可)
■参加費　
3000円
■表彰　
各種目10位まで(高校生の部は3位まで)

★うれしい特典★
天地人の舞台のひとつ「天神山城」のある岩室温泉宿泊券を抽選で5名様にプレゼント。
また、完走者全員に
・大会名物300g「新米こしひかりジャンボおにぎり」
・銭湯入浴
を無料サービスいたします。

■問い合わせ　
新潟市スポーツ振興課
TEL 025-226-2595

○申込方法等の詳細は新潟市ホームページをご覧ください。

大観光交流年に合わせて、新潟市観光大使・小林幸子さんの特大人形が新潟市中央区のNEXT21に登場します。
高さなんと7.4m!!　
会場の3階近くまで届く大きさです。
姿はかっぽう着にもんぺで、手にはしゃもじを持っています。
大観光交流年のテーマでもある「うまさぎっしり新潟」をしっかりとPR。
新潟市へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

オープニングセレモニーの様子

■公開期間・時間　
2009年6月27日(土)～10月中旬　毎日8:00～11:30
■場所
NEXT21　1階　アトリウム(新潟市中央区西堀通り6番町866)

◆特大幸子人形
(高さ7.4m!!×幅4m×奥行き4m×重さ600kg)
5月に東京青山劇場にて上演された「日本映画頂上決戦」で使用。姿は、かっぽう着にもんぺで、手にはしゃもじを持ち、舞台では「大婦人」の名前で呼ばれた。フィナーレではその手の上で幸子さん本人が歌唱した。
◆小林幸子氏
新潟市中央区生まれ。
国民的人気を誇る演歌歌手。
平成19年9月28日に「新潟市観光大使」に任命。
同日、JA全農にいがたの「新潟米親善大使」に任命。
展示会場と生家があった場所とは、1.5kmの近距離。

トキめき新潟大会(第9回全国障害者スポーツ大会)開会式の観覧者を6月25日(木)から募集します。
開会式当日の観覧券の配布はありません。
必ず事前の申し込みが必要となります。

■日時　2009年10月10日(土)
(1)オープニングプログラム　8:40から
(2)式典　10:00から
■会場　
東北電力ビッグスワンスタジアム
■定員　
5500人(応募多数の場合抽選)
■申込期間　
2009年6月25日(木)～8月6日(木)
■申し込み　
募集パンフレットにある所定の申込用紙を、トキめき新潟国体・トキめき新潟大会実行委員会(県庁内電話番号025-280-5741)へ郵送。
同大会ホームページ(http://tokkikki.jp/)からも申し込み可
■問い合わせ　
国体競技課全国障がい者スポーツ大会推進室(電話番号025-226-5981)

このたび、新たに発見された小惑星に新潟市にゆかりの名称を命名していただきました。
命名した発見者である大国富丸氏は、大河ドラマ「天地人」の主人公・直江兼続の弟の大国実頼(天神山城主)の子孫であることから、新潟市に「命名認証状」を寄贈いただきました。

■命名者・寄贈者
大国富丸(おおくにとみまる)氏(山形県南陽市在住)
アマチュア天文家
■命名小惑星
1 『信濃川』(しなのがわ)　2 『岩室温泉』(いわむろおんせん)
※いずれも2007年に発見、2009年4月登録
■大国富丸氏と新潟市の関わり
・大国家子孫として岩室温泉地域の有志と交流がある。
・昭和18年天神山城址石碑建立で天神山を訪問。
・過去の小惑星の命名-『天神山』(てんじんやま)1998年発見・命名

「にいがたマンガ大賞」の作品を全国から募集します。
部門は一般部門、中学・高校生部門などがあり、プロ・アマは問いません。

審査には、新潟市在住のマンガ家や東京の有名マンガ雑誌の現役編集者などが参加。最終審査は、『パタリロ』の作者で新潟市出身のマンガ家・魔夜峰央さんが行い、結果は、今年12月中旬に同大賞ホームページで発表します。

作品募集の詳細はにいがたマンガ大賞ホームページをご覧ください。
http://www.niigata-manga.com/

■受付期間　
2009年9月1日(火)～25日(金)　必着
■問い合わせ　
同大賞事務局(新潟市文化政策課内)
TEL 025-226-2563

映画『降りてゆく生き方』は、おもに「地域の再生」をテーマにした新潟県内でほぼオールロケされた映画です。新潟市長をはじめ、新潟県民も多数出演しています。

4月の先行上映以降、好評を呼んでいるこの映画。
次は、鎌倉に参上します!!

この映画は「DVD販売」「TV放映」を予定していません。
上映会場のみの鑑賞となりますので、ぜひお見逃しのないよう、ご来場ください。

【7/4(土)　鎌倉市上映会】
■日時　2009年7月4日(土)　開演19:00(開場18:30～)
■場所　鎌倉芸術館　小ホール
■入場料　1000円

★チケットのお申し込み★
「降りてゆく生き方」公式サイトからどうぞ!
チケットのご購入はお早めにお願いいたします。売り切れの場合はご容赦ください。

あなたのオリジナルデザインで、新潟市を世界にアピールしよう。

募集テーマは、アイラブニイガタ!! !!

あなたの好きな新潟市、おすすめしたい新潟市の魅力を表現してください。
ステキなデザインを大募集!
受賞作品は、「新潟市のおみやげTシャツ」として商品化＆一般発売!
お子様からお年寄りまで、新潟市が大好きなら誰でも参加できます。
あなたのオリジナルデザインで新潟市を世界にアピールしよう!!

なお当企画は、新潟市シティプロモーション認定事業です。

【応募について】
■応募期間　2009年6月1日(月)～6月25日(木)　必着
■応募方法　メールまたは郵送にて受付
■応募資格　年齢不問。日本国内に在住の方であればどなたでもご応募いただけます。
■賞について
・最優秀賞(1名)…現金50,000円分＋作品の商品化＋Tシャツ
・優秀賞(3名)…現金10,000円分＋作品の商品化＋Tシャツ
・入賞(若干名)…作品の商品化＋Tシャツ
※受賞できなかった作品でも、有償にてTシャツ化することが可能です。
■受賞発表　2009年7月1日(水)
■応募先
〒950-0985
新潟市中央区和合町2-4-9　「刷屋(すりや)」内
新潟Tシャツ部コンテスト受付係
メールアドレス： info@niigatat-shirts.com
■お問合せ
新潟Tシャツ部コンテスト受付係　
電話：025-284-8499(「刷屋」内)

○詳細はコンテストホームページをご覧ください。
http://www.niigatat-shirts.com/

新潟市では、安吾賞の候補者を募集しています。
安吾賞は、本市出身の作家・坂口安吾の生誕100年にあたる2006年に創設。今年度第4回を迎えます。

「堕落論」「白痴」「桜の森の満開の下」「日本文化私観」などで知られる坂口安吾は、文学をはじめ何事にも一生懸命挑み続けた人でした。
その安吾精神を具現化し、さまざまな分野で挑戦し続けることで私たちに勇気と元気を与え、現代の日本に喝を入れた個人や団体を表彰するのが安吾賞です。今年度から、選考委員に編集工学研究所所長の松岡正剛さんからも加わっていただくことになりました。

第1回安吾賞は、劇作家で演出家、俳優の野田秀樹さん(新潟市特別賞＝横田滋さん・早紀江さん)、第2回はアルピニストの野口健さん(同＝カール・ベンクスさん)、そしてまだ記憶に新しい昨年度第3回は、作家で僧侶の瀬戸内寂聴さん(同＝近藤亨さん)が受賞しています。

「堕落論」で戦後の日本人の心に大きな衝撃を与えた坂口安吾。その名を冠した安吾賞にふさわしいと思われる方を、事務局までぜひお寄せください。
締め切りは7月15日(水)まで。所定の推薦書をお送りいただくか、安吾賞ホームページからも推薦できます。多くの皆さまからの推薦をお待ちしております。

第3回受賞者の瀬戸内寂聴さん

■問い合わせ　
安吾賞事務局
(新潟市文化政策課)
TEL:025-226-2563
FAX:025-230-0450
ホームページ　http://www.city.niigata.jp/info/bunka/ango/

信濃川の川辺でビールを片手にジャズ演奏が楽しめる「萬代橋サンセットカフェ」を、7月31日まで毎日開催しています。
この催しは日本海夕日コンサートのプレイベントとして、例年6・7月の土・日曜に開催していましたが、大観光交流年のことしは、市内外の皆さんから、新潟のまちの魅力を知ってもらおうと、開催日を拡大して行います。

昨年の萬代橋サンセットカフェの様子

■日時　
2009年7月31日(金)まで　正午～18:00(土曜は20:00まで)
※生演奏は土曜17:30～20:00　天候により中止･時間短縮の場合あり
■会場　
信濃川右岸やすらぎ提(万代シテイ側)
■内容　
カフェ(喫茶、米粉バーガー、ビール)、ジャズ演奏　ほか
■問い合わせ　
日本海夕日キャンペーン実行委員会
TEL:025-228-5227

6月19日(金)に開催予定の「表参道キャンドルナイト」に、新潟市西蒲区の鯛車(たいぐるま)が昨年に引き続き参加します。

昨年のキャンドルナイトでは、表参道・新潟館ネスパスでの鯛車の展示や、中にロウソクを灯した4台の鯛車が表参道を練り歩き、多くの反響をいただきました。

今年はスケールアップして、去年よりたくさんの鯛車が表参道を泳ぎます。

なお、鯛車は7月～12月まで新潟市内で開催される「水と土の芸術祭」にも参加!!
芸術祭を盛り上げる立役者になりますヨ!

【キャンドルナイト@OMOTESANDO-Eco Avenue】
■日時　2009年6月19日(金)　20:00～22:00　※雨天の場合翌日に延期
■場所　表参道
■内容
表参道と周辺の店舗等で開催当日の20時にキャンドルに点灯し、22時までの2時間を来街者の皆さんにキャンドルのあかりでゆったりとした時間を過ごしていただくものです。

○昨年のキャンドルナイトHP　
http://shomei-tanteidan.org/candlenight/

～鯛車とは～
新潟市巻地区に江戸時代から伝わる竹と和紙でできた郷土玩具。お盆の夕暮れ時に、子供たちが明かりを灯してゴロゴロと引いて歩き、夏の風物詩ともいわれた。
しかし、時が経つにつれて、その伝統は一時途絶えてしまった。
復活の兆しがみえたのは昭和58年ころのこと。保存会が結成され、夏祭りにはパレードが行われたが、唯一の鯛車職人が亡くなってから中断。現在の鯛車の活動は、5年前から巻地区の市民有志で構成する「鯛車復活プロジェクト」が中心となり、制作教室の開催などを通じて鯛車の復活や啓蒙活動を行っている。

★この夏、新潟市の芸術祭と越後妻有を楽しもう★
　　
新潟市の「水と土の芸術祭」と妻有地域を舞台に繰り広げられる「大地の芸術祭」。
両アートイベントのご紹介と、新鮮な野菜や地元のお菓子などのおいしい食、新潟漆器の箸や亀田縞の箸入れといった特産品をお届けします。
ぜひ、足をお運びください。

■開催日
2009年6月12日(金)～15日(月)
■場所
表参道・新潟館ネスパス
■主催
水と土の芸術祭実行委員会/大地の芸術祭実行委員会

　　
笹団子(イメージ)　　　　　　　　　　　　　　　　　新潟漆器(イメージ)

6月の環境月間にちなんで、環境省などによる実行委員会主催のエコライフ・フェアが開催されます。

その一環として、ラムサール条約湿地のPRを図るため、「湿地の恵み展～ラムサール条約湿地の観光と物産～」が企画されています。

西区では、この企画に出展し、佐潟や新潟市を広く紹介します。

同フェアでは、子どもから大人まで、楽しみながらライフスタイルを見つめなおすきっかけとなる様々なブースが出展します。ぜひ、足を運んでください。
　　　　　　　　　　
■日時　
・6月6日(土)　11:00～17:00
・6月7日(日)　10:00～17:00
■会場
東京都渋谷区　都立代々木公園ケヤキ並木及びイベント広場
■内容
○エコライフ・フェア2009
例年約70の企業・NGO等がブースを出展し、環境保全に関する普及啓発を進めるほか、著名人によるステージイベントの開催や飲食物の販売コーナーが設けられます。
○「湿地の恵み展～ラムサール条約湿地の観光と物産～」
エコライフ・フェア2009の企業・団体エリアの1ブースで、ラムサール条約と国内37ヵ所の条約湿地を中心に、湿地が私たちに与えてくれる豊かな恵み、様々な物産や観光、行事、文化、楽しみ方などをクイズや試食等で紹介します。
■問い合わせ
新潟市西区地域課
TEL 025-264-7161

※参考
エコライフ・フェア2009URL http://ecolife2009.com/

佐潟(イメージ)

映画『降りてゆく生き方』は、おもに「地域の再生」をテーマに、新潟県内でほぼオールロケされ、新潟県民も多数出演している映画です。

4月に新潟と関東(千葉)で先行上映されましたが、1日で入場者数が5000人を突破し、おかげさまで両会場とも満員御礼となりました。

このたび、関東での上映会が追加決定しましたので、ご案内いたします。
チケットのご購入はお早めにお願いいたします。

【6/6(土)　行徳文化ホールI&I(千葉県)】
■日時　2009年6月6日(土)　・14:00～・18:30～
■場所　行徳文化ホールI&I「ホール」
■入場料　1500円

【7/12(日)　調布市グリーンホール(東京都)】
■日時　2009年7月12日(日)　・10:30～・14:30～・18:30～
■場所　調布市グリーンホール
■入場料　1500円

★チケットのお申し込み★
「降りてゆく生き方」公式サイトからどうぞ!

トキめき新潟国体の開会式観覧者を募集しています。
■日時
2009年9月26日(土)
(1)オープニングプログラム…午前10時から
(2)式典前演技…午後1時から
(3)開式…午後1時51分から
■会場　
東北電力ビッグスワンスタジアム
■定員　
2万人(応募多数の場合抽選)
■入場料　
中学生以上1000円、小学生以下500円
■申込期間　
5月11日(月)～6月22日(月)
■申し込み　
所定の申込用紙を郵送で同国体事務局
TEL:025-280-5708
※申込用紙はホームページ(http://tokkikki.jp/)からダウンロード可

とっきー

きっぴー

シティプロモーション認定事業が決定しました。

シティプロモーション認定事業とは、新潟市の都市イメージの向上や集客・交流人口の増加を目的とした民間の事業に対し、市シティプロモーション推進協議会が、助成金の交付や広報活動への協力などの事業支援を行うものです。

認定された事業者は、「シティプロモーション認定事業・認定マーク」=図=をチラシやパンフレットなどで使用し、事業をＰＲします。

【認定事業】(事業者および事業内容)
■JＴBパブリッシング
携帯電話のアプリ機能により、ユーザーの現在位置周辺の「見る」「遊ぶ」「食べる」情報を自動的に配信
■新潟市青年連絡会議
新潟市内の「たれカツ丼マップ」を作成。観光案内所などで配布し、取扱店は共通ののぼりを立てる
■新潟Ｔシャツ部
新潟市を連想させるＴシャツのデザインコンテストを行い、採用作品を新潟駅などのほか、首都圏やインターネットで販売
■新潟商工会議所
新潟市の「食」を生かした弁当を、国体やデスティネーションキャンペーンの期間を中心に販売
■エボリューション打ち上げ実行委員会
新潟まつり花火大会で、8区のカラーをイメージした超大型ワイドスターマインの打ち上げを行う。全国のアマチュア写真家を対象にフォトコンテストも実施
■北方文化博物館
首都圏と市内の親子が交流できる稲作体験プログラム
■新潟市シテイ観光プロジェクト
湊町文化を体験できる県外観光客向け宿泊プラン

‹シティプロモーション認定事業認定マーク›

【問い合わせ】
シティプロモーション推進協議会事務局
(新潟市交流推進課内)
TEL:025-226-2623

新潟の原風景である海辺の空間と沈む夕日。
その魅力を全国に発信する日本海夕日キャンペーンが今年も行われます。
24年目を迎える同キャンペーンの今回のテーマは「Shine(輝き)」。

夕日のように皆さんが輝き、新潟市が全国に輝くようなキャンペーンが展開されます。
同キャンペーンのメーンイベント、夕日コンサートは新潟まつり期間中の8月8日に開催し、一体となって本市を盛り上げます。

コンサートのほか、日本夕日写真大賞、夕日俳句大賞、夕日コーラスキッズ、萬代橋サンセットカフェなど、さまざまな催しが行われます。

★日本海夕日コンサート★
一流のアーティストによる音楽と夕日が感動と共感を呼び起こします。
■日時　8月8日(土) 午後5時～8時25分(予定)
※雨天の場合は翌9日（日）に順延予定
■会場　西区青山海岸(JR新潟駅前より会場行き臨時バスで約25分。ＪＲ越後線小針駅下車徒歩約20分）
■出演　THE BOOM、中西圭三、やなわらばー、Hanna
★夕日コーラスキッズ★
新潟の未来を担う子どもたちの歌声でコンサートを彩ります。
★夕日アートプロジェクト2009★
夕日に輝く水面や波などをテーマに、コンサート会場での屋外アート作品やステージ装飾、映像作品をお楽しみください。
★日本夕日写真大賞★
「にいがたの夕日」の美しさを全国に発信しようと、夕日や夕景をテーマにしたアマチュア写真家の作品を募集します。
作品は四つ切りまたはワイド四つ切りカラーの未発表作品に限ります。
■締切日　5月29日(金)
★夕日俳句大賞★
夕日と海を詠んだ俳句を募集します。未発表作品2句1組に1000円を添えて応募してください。
選者は、岩室地区出身でテレビでもおなじみの俳人・中原道夫さんです。
■締切日　6月24日(水)
★萬代橋サンセットカフェ★
萬代橋のたもとのやすらぎ堤で「萬代橋サンセットカフェ」を開催します。
新潟ジャズストリート出演アーティストや地元ミュージシャンの生演奏、コンサートのPR、グッズ販売による協賛金の募集などで、コンサートまでの機運を高めます。
■日時　6～7月の毎日正午から(演奏は毎週土曜午後5時半から)
※雨天中止

【問い合わせ】　
同実行委員会事務局(TEL 025-228-5227）
※詳しくは同キャンペーンのホームページ(http://www.yuuhi.net/)に掲載しています

夕日コンサート(イメージ)

新潟で「農業」をしませんか?
自然と田園に恵まれた新潟市の農業・イベントを体験し、その魅力を全国に発信する「新潟市農業モニター」の募集を受け付けています。

■体験内容　
新潟市が紹介する農業・農業団体で農業体験を行い、その様子をブログで情報発信していただきます。(原則週5日の体験となります)
■応募資格
以下の全てに該当する方
(1)平成21年4月1日現在で18歳以上の方(高校生は除く)
(2)将来、新潟市で就農する意思のある方
(3)応募時点で新潟県外に在住している方
(4)農業体験や新潟市での生活を通じて感じたことを全国に紹介していただける方
(5)インターネットを利用して業務報告を行うことができる方
(6)市内で行われるイベントに積極的に参加していただける方
■農業体験期間　
平成21年5月1日～平成22年3月31日(11か月間)
■待遇　
100,000円/月　支給　
※その他に、体験先から作業量に見合った報酬を受けることができます。
■受付期間
平成21年4月17日(金)　必着
■事務局(お問い合わせ先)
新潟市農業政策課担い手育成係
電話 025-226-1768　ＦＡＸ 025-230-0423
E-mail nosei@city.niigata.lg.jp
　
詳しくはこちら↓の新潟市㏋をご覧ください。
http://www.city.niigata.jp/info/nosei/ndl/bosyuyoko.htm

「天地人のふるさと新潟市」㏋をリニューアルしました。
こちらをご覧ください。
　http://www.city.niigata.jp/info/kanko/tenchizin/index.htm

「みらいくん」は直江兼続の弟、大国実頼のキャラクターです。
作者は武蔵野美術大学の高橋里佳さん、「名付け親」は西蒲区の西村実頼(みらい)君(４つ)です。
また大国実頼の妻「おえいちゃん」も登場し一緒に色々な場面で活躍しますので、お楽しみに!

■問い合わせ先
新潟市観光政策課　
電話 025-226-2607

水と土の芸術祭HPをリニューアルしました。

こちらをご覧ください。
http://www.mizu-tsuchi.jp

(トップページ画像の閲覧にはFlash Playerがインストールされている必要があります)

■問い合わせ　
水と土の芸術祭実行委員会事務局
電話 025-226-2113

本州日本海側唯一の政令市である新潟市を国内外へPRするため、総合情報誌「日本海政令市 新潟」第4号を発行しました。

今回は、分権型政令市をテーマに、作家の火坂雅志さんと篠田市長の対談をはじめ、市民力を生かした活動などについて掲載しています。

同誌は新潟市東京事務所窓口にも置いてあります。
新潟市ホームページにも掲載しています。

■問い合わせ　
新潟市広報課
電話 025-226-2085

7月18日から開催する「水と土の芸術祭」の企画発表会を、3月27日に行いました。
参加する作家は、現時点で米国やアイルランドなど外国からの参加者を含む49の個人・グループ。
アート作品を川沿いや砂浜などの屋外に展示するほか、美術館での企画展やイベントを行います。

作品のイメージなどを紹介した企画発表会

アート作品は、新潟市内全域を
　【砂丘と海のゾーン】
　【田園と農のゾーン】
　【川と里山のゾーン】
の3つのゾーンに分けて展示。
作品の制作は、地域の皆さんの協力を得ながら行います。

参加する作家のうち、中央区では、管懐賓（カン・ハイビン）さん（中国）が舟をモチーフにした作品を制作します。
江南区では酒百宏一さんが、色鉛筆で擦って写し取るフロッタージュという技法を用いた作品で大きな水面を表現します。

このほか、美術館や歴史博物館では、水と土に関係する展示を行い、伝統芸能や祭りなど、地域の魅力を発信するイベントや、信濃川の萬代橋周辺で船上の合唱団が歌うプロジェクトなども行います。

また、「水と土の芸術祭」のタイトルロゴとシンボルマークを発表。ロゴの文字は良寛の書体を骨格に用いています。シンボルマークは、「水」の文字と阿賀野川、信濃川が流れる様子をイメージしています。

発表会で篠田市長は「経済波及効果とともに、経済では計れない心の豊かさにつなげたい」、北川フラムディレクターは「新潟の魅力を発見し、市民の皆さんが誇りを持てるようにしたい」と語りました。

さらに、市民サポーターが「この芸術祭でいろいろなつながりを作りたい」と話し、この日参加した340人が「頑張るぞ！」と声を上げ、幕を閉じました。

★パスポート販売★
作品と企画展をすべて観覧できるパスポートの販売を始めました。
■前売価格　
一般2000円　
■販売場所　
コンビニエンスストア、チケットぴあ、市内プレイガイド、新潟市美術館、市新津美術館、みなとぴあ、りゅーとぴあ、ほか
■問い合わせ　
同芸術祭実行委員会事務局(交流推進課同芸術祭推進室内)
電話 025-226-2627

新津菓子組合は、地元で大切に育てられたプチヴェールを使って美味しいお菓子とパンに仕上げました。
その名も「ぷち森シリーズ」。
ラインナップはこの8種類!
・塩クッキー
・パウンドケーキ
・ベーグル
・シフォンケーキ
・チーズケーキ
・まんじゅう
・食パン
・どら焼き
ぷち森シリーズは新津地区(新潟市秋葉区)の各店舗で取り扱っています。
ご注文はこちらのサイトからどうぞ。
http://www.puchimori.com/index.html
カラダにおいしい健康野菜・プチヴェールをたっぷり召し上がれ!

【プチヴェールとは】
クシュクシュとしたバラのような姿形と鮮やかな濃い緑黄色が特徴で、「青汁」の原料であるケールと芽キャベツを交配させて生まれた最高の栄養成分を持つと言われる健康野菜です。緑黄色野菜のなかでも特にカルシウムとカロテンが豊富で、ビタミンや鉄分もたっぷりです。ＪＡ新津さつき管内で広く栽培されています。

新潟は、江戸時代に開港した五港の一つであり、港を中心に栄えた商人の町です。
燕喜館は、その港町で活躍した商家、三代目斎藤喜十郎氏邸宅の一部を白山公園内に移築再建したものです。
このたび、燕喜館の奥座敷・前座敷で、「ふるまち芸妓」と「抹茶」を楽しむ企画が登場しました!
みなとまち新潟の風情をお楽しみください。

■実施日
平成21年4月～9月の下記の土曜日
・4月　25日
・5月　2日、23日、30日
・6月　6日、13日、27日
・7月　11日、18日、25日
・8月　1日、8日、22日、29日
・9月　5日、12日、19日、26日
■場所
燕喜館/奥座敷または前座敷
■時間
いずれも14:30～15:15(45分間)
■料金
1名様　1,000円(税込)　※抹茶付き
■予約方法
(財)新潟観光コンベンション協会へ電話でお申し込みください。
TEL 025-265-8000
※1名から団体まで承ります。
■内容
13:00　新潟シティガイドによる燕喜館周辺の街歩き(1時間程度/無料)
14:30　開場、抹茶サービス
14:40　みなと街新潟と新潟古町芸妓の説明
14:45　古町芸妓の舞披露
15:00　古町芸妓と写真撮影(15分程度)
■お問い合わせ
(財)新潟観光コンベンション協会
TEL 025-265-8000 FAX 025-266-3357
担当：北村・榎並

古町芸妓の舞(イメージ)

越後が舞台の大河ドラマ『天地人』。
視聴率も好調で、前作の篤姫に続き、全国で大河ファンが急増中。
そんな中、戦国系のグッズを販売するお店や、戦国系のご飯が食べられるショップが都内にオープンしました。
戦国・歴史ファンの方は必見です！

◆戦国武将グッズ専門店「もののふ　天守」
所在地：新宿区新宿三丁目10-11 国久ビル5F
主な商品：直江兼続プラモデルＴシャツ(3,990円・税込み)
http://mononofu.net
※ネット販売も有
◆戦国系ダイニング「大河の舞」
所在地：新宿区新宿三丁目17-4 新宿レミナビル6F
主なメニュー：いくさ飯（上杉謙信が戦前に兵の士気を高めるため豪華に振舞ったとされる飯）

なお、表参道・新潟館ネスパスにも天地人グッズコーナーができました！
日本酒からお菓子類、Tシャツやキーホルダーも販売中です。

新潟館ネスパス(食楽園1階)

「大宮駅周辺地域戦略ビジョン中間発表会」で新潟市長が語ります。

さいたま市は、戦略ビジョンの検討経過やさいたま市として今後取り組むべき検討項目を示し、まちづくりの基本的な方向性について発表する「中間発表会」を開催します。

冒頭の対談では、篠田昭新潟市長と相川宗一さいたま市長が、それぞれの都市の魅力をはじめ、今後の広域的な都市間の連携強化、特に、新潟の持つポテンシャルと首都圏の物流・人流を今後どのように結び付けていくかなど、興味深い話が期待されます。

奮ってご参加ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
■日時　平成21年3月23日(月)　18:00開演
■会場　市民会館おおみや　小ホール
■内容
(1)市長対談
　　相川相一さいたま市長、篠田昭新潟市長
(2)中間発表「大宮駅周辺地域戦略ビジョンについて」
(3)講演「これからの大宮のまちづくりに必要なこと」
　　黒川 洸氏(筑波大学名誉教授)
■定員　270名
入場無料。
ただし、当日17:30から会場で受付を行い、先着順でご案内します。用意した座席数を超えた場合にはご容赦ください。

○さいたま市ウェブサイト案内ページはこちらです
http://www.city.saitama.jp/www/contents/1231899171148/index.html

■問い合わせ
○さいたま市都市局都心整備部 大宮駅東口まちづくり事務所
TEL 048-646-3289 FAX 048-646-3292
○新潟市政策企画部参事 政策監
高橋　建造
E-Mail k.takahashi20@city.niigata.lg.jp
TEL 025-226-2143 FAX 025-224-3850

ほぼ新潟でオールロケされた映画「降りてゆく生き方」の、関東(千葉県)での先行上映が決定しました。
出演俳優の渡辺裕之さん、苅谷俊介さんのなど、スペシャルゲストによる舞台挨拶もあります。
皆様のご来場を、お待ちしております。

■上映日時　
2009年 4月18日(土)　1日2回上映
* 午前の部 10:00開場、10:30開演
* 午後の部 13:30開場、14:00開演
■上映場所　
千葉県 市川市市民会館
http://www.tekona.net/shiminkaikan/access.html
■特別イベント　
出演俳優等舞台挨拶
参加予定：渡辺裕之さん(俳優)、苅谷俊介さん(俳優)、森山まり子さん(日本熊森協会会長)など、その他
■鑑賞チケット
価格 1,500円
■主催
日本熊森協会千葉県支部

★上映詳細情報とチケット購入申込みはコチラ★
●パソコンでご覧の方は、以下のアドレスをクリックしてください
http://www.nippon-p.org/mov-c-418.html
●携帯でご覧の方は、、以下のアドレスをクリックしてください
http://www.nippon-p.org/blog/2009/03/post_33.html
●ファックスでお申し込みの方は、以下のリンク先に「PDFファイル(チケット申込書)」を公開しました。
千葉県市川市市民会館でのチケット申込PDF
http://www.nippon-p.org/images/chirashi/pdf/ichikawa418.pdf

財団法人環日本海経済研究所（ERINA）は、3月18日（水）午後、都道府県会館（千代田区）にて、「北東アジア新時代への政策提言」と題するセミナーを開催します。
同研究所の調査研究や「北東アジア経済発展国際会議」などの成果を踏まえ、北東アジア経済の主要分野における政策提言を行います。
奮ってご参加ください。

■開催日時
平成21年3月18日(水)　13：30 ～ 16：50
■会場
都道府県会館401会議室(千代田区)
■内容
○同研究所の研究員による「北東アジアの省エネルギー協力」、「北東アジアの物流」、「北朝鮮の経済動向と対外関係」といった研究成果の発表
○天児慧・早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授による基調講演
「東アジア共同体・北東アジア経済圏をいかに構築するか」
■参加費
無料
■申込・お問い合わせ
ERINA(電話025-290-5545、担当：石井)まで。
定員(80名)になり次第、申込を締め切ります。
※申込リンク先　http://www.erina.or.jp/jp/Events/ppsinfo.htm

○チラシはこちらです(PDF212KB)

新潟せんべい王国では、楽しいイベントを開催しています。
「春祭り」に「餅つき大会」と楽しいイベントが盛りたくさん!!

詳細なイベントスケジュールなどのご案内はこちらをご覧ください

----------------------------------------
【3月の新潟せんべい王国イベント情報】

■ばかうけ味付け体験　
毎週土日祝日限定
あの「ばかうけ」を自分で作れてしまう企画!!
ばかうけを袋に入れて、シャカシャカ味付けして、自分だけのばかうけを作れちゃいます。
体験料500円
■大抽選会
毎週土日限定
2000円以上お買い上げされた方全員に、豪華商品やレア商品をもれなくプレゼント♪
■せんべい詰め放題
3月1日(日)・8日(日)
とにかく詰めて詰めて詰めまくれ!!
とても楽しく、お得な大人気のイベントです。
500円、600円コースからお選びできます。
■開運餅つき大会
3月15日(日)・22日(日)　13：30ごろ～
こちらも人気のイベント♪
餅つき体験ができて、自分でついたお餅をキナコとしょうゆの2種類の味で楽しめます。
オリジナル絵馬のおまけ付き
先着60名様（体験料100円）
毎回開始30分前には受付終了してしまうほどの人気イベントです。
■新潟せんべい王国春祭り
3月20日(金・祝)・21日(土)・22日(日)
わたあめ、スーパーボールすくいなど、楽しいイベントが盛りだくさん!!
■こわれせんべい販売
毎週土日(3月末まで)
今話題のわけあり商品。とにかくお買い得です♪

○新潟せんべい王国
http://senbei-oukoku.jp
○通販 ベイカ・ダイレクト
http://beika.com
新潟せんべい王国では通信販売を行っています。新潟みやげの米菓商品も充実していますのでぜひご利用ください。

　
詰め放題　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　餅つき

首都圏にお住まいの方へ緊急募集
田園型政令市・新潟市の魅力を満喫する体験型滞在プログラム

新潟市は平成19年4月、本州日本海側初の政令指定都市となりました。
食料自給率60%以上を誇るかつてない田園型政令都市です。
この都市機能を備えながらも自然豊かな農村部が融合した、美しく、おいしい新潟市の休日をぜひご体験ください。

■開催日　
2009年3月14日(土)・15日(日)　1泊2日
岩室温泉「綿々亭綿屋」1泊2食付
■募集定員
4組8名様
※定員になり次第申込みを締め切ります。早めのご応募をお待ちしております。
■募集締切日
3月4日(水)
■主な行程
【1日目】
10:00　新潟駅集合（観光案内所前）　
福島潟～北方文化博物館～「酒の陣」～酒蔵・地ビール・ワイナリー見学～せんべい王国～岩室温泉
【2日目】
朱鷺メッセ31階展望階～新潟市歴史博物館(みなとぴあ)～みなとまち・花街散策
19:00　新潟駅解散
※両日とも新潟検定認定ドライバーが案内します。

! 宿泊費・新潟市内交通費無料 !

◆体験モニター募集要項◆
○首都圏にお住まいの方で新潟市にご興味があるけれども、なかなか観光での訪問滞在の機会がなかったという方
○当主催者が企画するプログラムをご体験いただき、生の感想やご意見をお聞かせいただける方（レポート作成などはございません）
○ご夫婦・カップル・お友達などお二人1組でお申し込みいただける方
○新潟出身以外の方
○新潟駅までのご移動は、参加される方のご負担にてお願い申し上げます（市職員が新潟駅でお迎えいたします）
※未成年の方はご遠慮ください。

■お問い合わせ(まずはお電話を!)
新潟市シティプロモーション推進課
TEL:025-226-2105 FAX:025-224-3850
■お申し込み
FAX:025-224-3850
E-mail:h.ikeda15@city.niigata.lg.jp

その他詳細はこちらの新潟市HPをご覧ください

～当企画は、今後、新潟市を「行ってみたいまち・新潟市」として、より魅力ある町にするためのモニターツアーです。ご参加いただいた方の忌憚のないご意見をぜひお願いします～

　
カーブドッチ　　　　　　　　　　　　綿々亭綿屋　露天風呂

【ホテルアジュール竹芝　カルチャー講座春休み特別企画】
春休み親子参加!
もちもち美味しい新潟米粉のパン教室
～新潟農家直送の苺・野菜でカラダにやさしいランチ～

■開催日時
2009年3月26日(木)　11:00～13:00 (受付10:30～)
■会場
ホテルアジュール竹芝　12F[白鳳]
■講師
田淵　展子(料理研究家、ラ・クラム代表取締役)
〈講師コメント〉
「お米のパンは優しい風味。小麦粉のパンとは全く違います。米粉のパンは何もつけなくても美味しい。そのままでいくつでも食べられる軽さです。米粉の良さを一人でも多くの子どもたちや親御さんに知っていただきたい。二次発酵がいらないので、小麦粉のパンより焼くのも簡単です。新潟のカガヤキ農園からは新鮮な苺・米作り農家からは米粉と地産の野菜が届きます。サラダと焼きたてのパンでランチです。お土産用のパン4個とあわせて、一人あたり8個のパンを焼きます。」
■内容
1 新潟産コシヒカリの米粉を使ったパン作り(お一人様8個)と旬の野菜やフルーツを使った手作りサラダ
2 フリードリンク
3 試食タイムにお話「食育について」
イメージ
■参加費用(材料費込・税サ込)
大人4,500円　子ども1,500円
※大人だけの参加もOK
■持参するもの
エプロン、三角巾(髪をおおうもの)、手ぬぐい(小タオル)、筆記用具
■特別協賛
(財)新潟観光コンベンション協会
■協賛
・保苅農園(新潟市西区黒鳥)　・カガヤキ農園(新潟市江南区沢海)
■ご予約
ホテルアジュール竹芝宴会予約　TEL 03-3437-5566
■お問い合わせ
ホテルアジュール竹芝　営業企画担当　百野(ももの)・中込(なかごめ)
TEL 03-3437-9447
FAX 03-3437-9446
E-mail e-kikaku@hotel-azur.com
http://www.hotel-azur.com/

サッポロ生ビール黒ラベル
当たる! わが家で繁盛店の生
焼き焼き! プレゼントキャンペーン

サッポロ生ビール黒ラベルの缶についている応募シールを6枚1口として応募すると、抽選で『繁盛店のおいしい食材(北海道の特製鉄板グルメ三昧)』などが合計15,000名に当たります。
○焼き焼き海鮮コース　3,000名
北海道産鮭切身約150ｇ×4切、北海道産片貝付き帆立8枚、北海道産真イカ約130ｇ×4ハイ
○焼き焼き肉コース　3,000名
十勝産黒毛和牛肩ロースサイコロステーキ400ｇ、十勝産豚ねぎ塩カルビ300ｇ×2

★そして、ダブルチャンスで!!★
新潟市食と花の銘産品「黒埼茶豆」　9,000名

写真はイメージです

■応募受付期間
2009年3月30日(月)～2009年6月8日(月)　当日消印有効
■お問い合わせ先
キャンペーン事務局　※3/16(月)から開設
　TEL:0120-359-106(平日10:00～17:00)

蔵元直送　超淡麗バー復活　新潟の酒500種類が一堂に!

新潟県内各地の美味しいもの
新潟の酒に合う「食満喫」。
ここでしか味わえないオリジナル
「鍋の陣」。
これが新潟の米の実力
「米の陣」。

■開催日　平成21年3月14日(土)・15日(日)
　・14日(土)　10:00～18:00　・15(日)　10:00～17:00
■会場　朱鷺メッセ「ウェーブマーケット」　　!!入場無料!!
■主催　新潟淡麗にいがた酒の陣実行委員会(新潟県酒造組合)
■問い合わせ　新潟県酒造組合(TEL 025-229-1218)

★お得な試飲チケットあります★
2日間有効の試飲チケットがなんと2,000円(税込)!!　(前売 1,500円)
新潟伊勢丹、新潟三越、大和新潟店、万代シティビルボードプレイス、サークルKサンクスほかプレイガイドにて好評販売中

★にいがた酒の陣を楽しむための東京駅発着日帰りプラン★
おとな11,200円(こども6,200円)　　!!試飲チケット付!!
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

○「にいがた酒の陣2009」HP
http://www.niigata-sake.or.jp/sakenojin/

新潟清酒、伝道師求む。

高い品質に裏付けられ、全国的な人気を誇る新潟清酒。
そんな《新潟の宝》ともいうべき新潟清酒の良さを広く世界中に、そして後世に伝えていくための語り部を育てていこうというのが「達人検定」の目的です。
検定合格者には「達人」認定書を進呈!
新潟清酒と新潟の食を深く理解する方々が増えていくことを願っています。

※なお、銀の達人(2級相当)の検定も実施しますが、受験資格は銅の達人合格者となっています。

■実施日　平成21年3月15日(日) ・受付開始 9:30～ ・試験開始 10:30～
■会場　朱鷺メッセ 　
■申込方法
2月6日(金)までに専用の申込み用紙を使用して受験料3,150円をお支払いください。
なお、出題は発売中の公式テキスト(新潟日報事業社 TEL:025-233-2100)より90%以上が出されます。

○新潟清酒達人検定公式HP
http://www.niigata-sake.or.jp/tatsujin/access.html

新潟地酒(イメージ)

2009年テーマは愛!

2/14(土)までの期間限定　
新宿サザンテラスで、「天地人」の世界に浸ろう

新宿サザンテラスに1ヶ月の期間限定で、「天地人」をテーマにした『天地人<愛>カフェ』がオープンしました。
店内ではストーリーの背景や、主人公・直江兼続が生きたゆかりの地、食などを紹介しています。
オリジナルメニューが楽しめるほか、愛のあるメッセージに応募すると素敵なプレゼントがもらえるなど、楽しい企画も盛りだくさん。
ぜひ、足を運んでみてはいかがでしょうか。

【天地人<愛>カフェが愛を込めて贈る企画】
■愛のあるストーリー
ストーリーの背景や、主人公・直江兼続が生きたゆかりの地、食などを紹介する冊子をお配りします。
店舗には、オリジナルガイドブック(大河ストーリー)や天地人関連の書籍、商品などもご用意。大河ストーリーは購入もできます。
■愛のあるメニュー
カフェメニューには、ゆかりの地である新潟県産の食材をふんだんに使った『天地人丼』をご用意しています。100%新潟産「こしひかり」の上に、新潟県村上市の鮭といくらをたっぷりちらした、新潟風味たっぷりのどんぶりです。
夜は地酒『天地人』『兼続』もご用意しています。

オリジナルメニュー『天地人丼』
■愛のあるプレゼント
お店でお配りする「大切な人に贈る、愛のあるメッセージ」に応募すると素敵なプレゼントがもらえます。
また、素敵なメッセージは店内のプラズマビジョンにてご紹介。
プレゼント発表は2月14日の店内プラズマビジョンとトラベルカフェHPで発表いたします。
商品は東芝のIH保温釜「真空圧力炊き」・新潟産こしひかり100%5ｋｇ・新潟村上鮭・地酒・燕三条製木鋏等を予定しています。
■愛のあるチョコレート
期間中、愛のある店頭では、ロッテの『シングルモルトウイスキーチョコレート<山崎12年>』(2種)を販売します。2月14日はバレンタインデーにちなんで、ご来店いただいた先着300名様のお客様にロッテのチョコレートをプレゼントいたします。

【トラベルカフェ新宿サザンテラス店】
■所在地　東京都渋谷区代々木2-2-1　新宿サザンテラス内
■交通　　JR新宿駅南口徒歩3分・都営地下鉄大江戸線「新宿駅」A1出口徒歩1分
■TEL＆FAX　03-5304-9150
■営業時間　
　平日・土　10:00～23:00　
　日祝　10:00～22:00(無休)
■メニュー
　デイタイム　有機コーヒー、紅茶、サンドイッチ、パスタ
　ナイトタイム(17:30～)　アルコール含めたバータイム　

新潟の冬の風物詩 にいがた 冬 食の陣「当日座」を2月7日・8日に開催します。
食の陣は新潟の食の魅力を全国に発信しようと毎年開催しており、ことしで17回目を迎えます。
会場を包み込む湯気と熱気。体のしんから温まるおいしい料理を堪能してください。
ことしは「丼と鍋（どーんとなべ）」をテーマに熱々の鍋料理、オリジナル丼など多彩なメニューを用意。料亭・割烹の板前さんやホテルのシェフが自慢の腕を振るいます。

【当日座各会場の主なメニュー】
■古町通５～８
雪の萬代鍋、ボルシチ、日本海ブイヤベース、にいがた地鶏鍋、握
り寿司、日本酒カクテル「雪浪漫（ゆきろまん）」、新潟バーガー
ほか
■万代シテイ
キムチチゲ、ボルシチ、越後もち豚丼 ほか
■新潟ふるさと村
越佐がっとフライ丼、海鮮ぎっしり丼、ウニイクラ丼、村上牛芋煮
汁、村上牛ステーキ丼 ほか
■新潟駅東側連絡通路
東日本の駅弁、笹団子、おこわ ほか
　
海鮮丼　　　　　　　　　日本海ブイヤベース

古町会場
(写真はイメージです)
☆さかなクン登場☆
２月８日は新潟おさかな大使「さかなクン」が新潟のおいしい魚を
ＰＲするため、市内３会場に登場します。
・午前１０時から　新潟ふるさと村
・正午から　万代シテイ
・午後１時半から　古町通7
☆「天地人」の番組紹介パネルの展示☆
２月７日（土）・８日（日）の午前１０時～午後５時（８日は午後
４時まで。完売時終了）、古町会場にて展示します。
【食のおもしろ話】
生産者や料理人の技や話を、見て、聞いて、味わうことができる企
画です。
■新潟あねさのお茶時間
2/22（日）13：30～15：00 燕喜館（中央区） 20人 2,800円
■わが家の味噌を手作りしよう
3/7（土）9：30～12：00 堀川醸造（中央区） 12人 6,275円
■新潟の鮨屋が佐渡で寿司を握る
3/8（日）～9（月）（1泊2日） 佐渡市両津港 20人 25,000円

【問い合わせ】　
食の陣実行委員会（電話０２５－２２２－６６６７）へ
ホームページ　http://www.shokuno-jin.com

冬の貴婦人、
新潟ブランド「新潟クリスマスローズ展」を
表参道で開催します。

昨年も大好評だった「クリスマスローズ」のイベントです。
美しいクリスマスローズを展示販売いたします。
同時に越後姫（いちご）、里芋、健康野菜（プチヴェール）など新潟育ちの直送野菜を販売予定。
食と花の政令市・新潟の魅力をご堪能ください。
■開催期間　平成21年2月11日(水・祝)～12日(木)
■会場　表参道新潟館・ネスパス
■主催　新潟市秋葉区産業振興部

○「新潟クリスマスローズ展」 in 表参道　チラシ(PDFファイル654KB)

クリスマスローズ
キンポウゲ科の多年草で冬から早春の庭を彩ります“冬の貴婦人”とも呼ばれ、寒風に耐えて咲くけなげさと豊富な花色で、近年人気が高まっています。

越後姫
果重が15～20グラムと大粒で、甘くほどよい酸味と豊かな香りがある新潟生まれのイチゴです。

にいがた国際映画祭　開催
ことしのテーマは－愛　ＬＯＶＥ－
24の国と地域から29本の作品を上映！

「にいがた国際映画祭」を2月14日から22日まで開催します。
19回目となる同映画祭は、新潟市民が企画・運営する手作りの映画祭です。

■開催期間　2009年2月14日(土)～22日(日)
■会場
・新潟市民プラザ(NEXT21・6階)
・新潟・市民映画館シネ・ウインド
・クロスパルにいがた 4階映像ホール
・国際映像メディア専門学校(実習棟3階・シアターNext One)

【各企画の紹介】
■「映画の中の結婚」
結婚をテーマに「秋日和」「雲南の花嫁」「グブラ」の3作品を特集上映します。
2月14日(土)の市民プラザでは、映画祭オープニングイベントとして新潟青陵大学短期大学部の学生の皆さんによるウエディングファッションショーを行います。
■蓮池薫さんが語る「ハピネス」～幸福とは何であり、どこに見出すのか？
2月21日(土)の市民プラザでは、映画「ハピネス」の上映後、同作品のノベライズ本の翻訳をされた蓮池薫さんによるトークを行います。映画では描ききれなかった「幸福」について、お話いただきます。
■トルストイ生誕180周年記念特集上映
ロシアの文豪レフ・トルストイの生誕180周年を記念して、「戦争と平和」と「アンナ・カレーニナ」の2作品を上映いたします。
■日本～ブラジル移民100周年(2008年)100年の歩みとこれからの道
1908年神戸港からブラジルへ出航した最初の移民船「笠戸丸」には、新潟からの移民も乗船していました。日系ブラジル人監督の作品「ＧＡＩＪＩＮ1・2」上映とゲストによるトークを行います。
■新潟・ハルビン友好都市提携30周年記念上映
今年2009年12月17日、新潟市が中国ハルビン市と友好都市提携をして30周年を迎えます。これを記念して、ハルビンを舞台にした作品「私の鶯」を上映いたします。
■「ヒマラヤ国際映画祭」特集上映2009
ヒマラヤに関する世界の秀作を取り上げる同映画祭上映作品の一部をご紹介します。今回は、6本の短編を、2本ずつ組み合わせた3つのプログラムで上映します。
■「いただきます・ごちそうさま」
「食」にまつわる映画をきっかけに「食べる」ことについてもう一度考えてみませんか。ゲストによるトークもあります。

！チケット発売中！
全国のセブンイレブン　マルチコピー機及び新潟市内の主なプレイガイドで、1回券800円、3回券2000円、5回券3000円、フリー券6000円を発売しています。
※3回券、5回券、フリー券は前売りのみ。中学生以下は無料

【問い合わせ】　
新潟市国際交流協会（電話025-225-2727）へ
ホームページ　http://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/

～ボランティアスタッフ募集中～
映画祭の運営をお手伝いいただくボランティアスタッフを募集いたします。
詳しくは、新潟市国際交流協会（電話025-225-2727）までお問合せください。

2月14日に「千の風音楽祭」を開催します。

この音楽祭は、名曲「千の風になって」の世界をさまざまなジャンルの音楽で自由に表現するコンサートです。新潟市では、同曲を活用したまちおこしとして、プロジェクト「千の風のふるさと･新潟市」を立ち上げ、市民の皆さんと協働で取り組んでいます。 この音楽祭はその取り組みの一つです。

第1部は、同曲でまちおこしに取り組む北海道七飯町(ななえちょう)･愛媛県西条市(さいじょうし)･本市の連携を図る「千の風サミット」が前日に開催されることを記念し、3都市が合唱や演奏で交流を深めます。

第2部では、同曲の作曲者で本市出身の新井満さんと、同曲を歌う歌手の1人、Yucca(ユッカ)さん(ソプラノ)によるコンサートを行います。

ぜひ多くの方からご参加いただき、「千の風になって」の詞や曲の世界を、様々なジャンルの音楽で味わっていただきたいと思います。

■開演日　平成21年2月14日(土) 　午後2時
■会場　りゅーとぴあコンサートホール
■定員 1,500人
■申し込み
1月29日木曜(必着)までに往復はがきに希望人数(1枚につき2人まで)、代表者の郵便番号･住所･氏名･電話番号を記入し、〒951-8550、文化政策課「千の風音楽祭」係へ
※応募多数の場合抽選
■問い合わせ 　新潟市役所コールセンター（TEL 025-243-4894）へ

チラシ

旧新潟市民病院でロケが実施された、妻夫木聡さん、檀れいさん主演の映画「感染列島」が1月17日より公開されます。

未知のウイルスに感染した日本列島に立ち向かう勇敢な医師たちの熱い姿を描いたパニックムービー。

劇中のメーンの舞台、「いずみ野市立病院」のほぼ全てのシーンは、新潟市保健所と新潟市民病院の協力により、中央区紫竹山の旧新潟市民病院本館と救命救急センターで撮影が行われました。

撮影にあたり外壁の塗り替え、内装のリフォーム、サインの設置などを行い、15日間にわたりおこなわれたロケには、医師・看護師・患者役のエキストラとして新潟市職員を含む延べ1,335名のエキストラが参加しています。

ぜひ映画館へ足をお運びください。

映画「感染列島」チラシ

新潟の冬が生む豊かな食材を生かした一大イベント、「にいがた 冬 食の陣」。
その中の「四季の味にいがた場所」は、県外からのお客様をおもてなしするプランです。

日本海の新鮮食材を贅沢に使った「ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳」または、「新潟すし三昧極み」の夕食付きの宿泊と往復の交通（上越新幹線）がセットになった大変おトクな旅行プランです。

また古町芸妓（ふるまちげいぎ）の舞観賞と料亭でのお食事がセットになった、日帰りプラン、宿泊プランも新登場。
どちらも往復限定列車利用のおトクなプランです。
お求めは、JR東日本のびゅうプラザへどうぞ。

【四季の味にいがた場所】
■出発日　　2009年3月31日（火）まで
■内容　　　上越新幹線（往復限定列車）＋宿泊1泊2食付
■夕食コース
○ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳
[料金]　16,900円～19,900円
[宿泊先]　
　 ・旅館にしやま
　 ・新潟大野屋旅館
　 ・割烹の宿 湖畔
○越新潟すし三昧「極み」】
[料金] 16,900円～22,300円
[宿泊先]
　 ・新潟東映ホテル
　 ・新潟東急イン
　 ・ホテルディアモント新潟
　 ・ホテルサンルート新潟
○新潟すし三昧「極み」
[料金] 18,900円～24,700円
[宿泊先]　
　 ・万代シルバーホテル
　 ・ANAクラウンプラザホテル新潟
　 ・ホテルイタリア軒
　 ・新潟グランドホテル
　 ・ホテルオークラ新潟
※料金は東京駅発着、おとなお1人様の場合。
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

【古町芸妓の舞と料亭の味】
■出発日/1月9日(金)～2月10日(火)　往復限定列車
■除外日/1月11日・18日・20日・22日・24日・25日
　　　　　　　 2月1日・2日・5日・6日・8日、2月3日(1泊2日)
■食事/日帰り：昼食1回　　1泊2日：夕食1回、朝食1回
○新潟市内観光と芸妓の舞がセットでお得
　「日帰り昼食付プラン」　15,500円、17,100円
○芸妓の舞と料亭会席を楽しむ
　　「1泊2日夕食付プラン」　29,500円～35,500円
※料金は東京駅発着、おとなお1人様の場合。
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

上越新幹線限定列車で行く「四季の味にいがた場所」パンフレット表紙

行ってみたくなるまち「新潟」
時は2009年。新潟市。大観光交流年。

観光の目玉となる主な事業を紹介するとともに、新着情報や年間イベントカレンダー(現在作成中)によりイベントをPRしていきます。
新潟市への観光にぜひご活用ください。

○新潟市大観光交流年ポータルサイトURL
http://www.city.niigata.jp/daikanko/index.html

【おもな催しなど】
■1月～11月
大河ドラマ「天地人」放送
新潟市出身の火坂雅志さん原作の大河ドラマ「天地人」が、1月4日からスタート。主人公の直江兼続の弟・大国実頼は、西蒲区岩室地区の天神山城の城主でした。
■7月～12月
水と土の芸術祭(仮称)
2つの大河から生まれた新潟市。国内外の気鋭の作家による屋外アート作品を巡り、その歴史や文化を堪能することができます。
■9月～10月
トキめき新潟国体　9/26～10/6
トキめき新潟大会(全国障害者スポーツ大会)　10/10～12
国体は、新潟市では陸上競技など11競技を行います。大会期間中、約5700人の選手・監督と、延べ20万人の観客が訪れると見込まれます。障害者スポーツ大会は7競技を行います。
■10月～12月
新潟デスティネーションキャンペーン
「うまさぎっしり新潟」をテーマに、新潟の自慢の食を通した、さまざまな受け入れ企画が実施される大型観光キャンペーン。

～2009年は、新潟で、全国から注目を集める催しが次々と開催されます。この1年を、県などと一緒に「大観光交流年」と位置付け、新潟をアピールしていきます～

【お問い合わせ】
新潟市広報課企画係
TEL:025-226-2085

いよいよ1月4日(日)に越後が舞台のＮＨＫ大河ドラマ「天地人」がスタートしました。
下克上の乱世に「義」と「愛」を貫いた武将がいた　―― それが主人公「直江兼続」です。
兼続は上杉謙信の薫陶を受け、優れた戦術と外交手腕で主君上杉景勝を生涯にわたり支えました。

このドラマは「うそ」「偽り」がはびこる現代社会において、「義理」「思いやり」といったものを見つめ直すきっかけとなるのではないでしょうか。

なお、ドラマでは新潟市のゆかりである兼続の実弟「大国実頼(幼名：与七)(西蒲区岩室温泉の天神山城主)」も登場します。

■放送局：ＮＨＫ
■番組名：大河ドラマ「天地人」
■放送日：平成21年1月4日(日)～11月まで
■放送時間：20:00～20:45
■関連㏋
・新潟市：http://www.city.niigata.jp/info/kanko/tenchizin/index.htm
・新潟県：http://www.tentizin.jp/
■お問い合わせ
新潟市観光交流課　
TEL:025-226-1657

大国実頼キャラクターみらいくん

2009年に新潟市で開催される「水と土の芸術祭（仮称）」。
芸術祭で展示するアート作品のプランを、国内外から広く募集しています。
展示する作品は40点です。

作品のテーマは【水・土】。

信濃川と阿賀野川の大量の水と多様な土で培ってきた新潟市の歴史や風景の魅力を引き立てるアート作品を募集しています。
書類や面接による審査を経て40点を選出し、制作費は1提案につき250万円を上限に実行委員会が支出します。

■ 作品テーマ 【水・土】
新潟市には、新潟市にしかない歴史や風景があります。「水と土」と闘い、「水と土」から生まれ、田園環境に育まれた新潟市の魅力をさらに引き出し、再発見させてくれる作品を募集します。
■ 応募締切
2009年2月27日（金）当日必着
■問い合わせ
水と土の芸術祭(仮称)実行委員会事務局
（新潟市シティプロモーション推進課内）
TEL:025-226-2103・2113（直通）　FAX:025-224-3850
E-mail:promo@city.niigata.lg.jp

○水と土の芸術祭（仮称）
http://www.city.niigata.jp/info/promo/jigyougaiyou/geijutsusai/index.html

みんなの力でトキめき新潟国体を成功させよう！

新潟国体をサポートする会員を募集しています。
トッキッキクラブ2009会員に登録して応援グッズをＧＥＴしよう。

【会員の活動メニュー】
■とっぴー広報隊
2009年本大会終了までの間の国体の広報などを行う活動です。
　・国体PRイベントでのMC、PRコーナーの運営をする。
　・写真、映像による記録集作成ボランティア。
　・国体イメージソングを歌う、演奏する。
　・トッキッキダンスを踊る。
　・トッキッキになって国体PR。
■きっぴー運営隊
2008年リハーサル大会、2009年本大会の準備、運営を支えるボランティア活動。
　・案内所、休憩所、会場内環境美化
　・駐車場案内
　・シャトルバス案内　など
■とっぴー職人隊
個人、グループの趣味、特技を生かし、全国から訪れる選手や観戦者のおもてなしをする。
　・しおりやストラップなどの手作り記念品製作。
　・タペストリーや花による会場装飾。
　・鍋作りや抹茶のサービスなど競技会場でのおもてなし。
■きっぴー応援隊
時間の拘束した活動なないけれど一生懸命国体を応援する。
　・トッキッキクラブ2009を話題にして会員を増やす。
　・応援グッズを使って周囲に国体をPRする。
　・2008年リハーサル大会、2009年本大会を応援に行く。
　・もう一つ、ステップアップして他の活動隊に参加する。
【応募資格】
・居住要件は問いません。
・きっぴー運営隊は応募時点で高校生以上（18歳未満の方は保護者の同意を必要とします。）
きっぴー運営隊以外は年齢要件はありません。
【応募方法】
トキめき新潟国体新潟市実行委員会事務局のメールアドレスへお申し込みください。
＜必要事項＞
　・住所
　・氏名（団体の場合はサークル、クラス、企業、家族等）
　・性別
　・年齢
　・電話番号
　・メールアドレス
【応募特典】
トッキッキクラブ2009会員証＆応援グッズをお送りします。
【お問い合わせ】
トキめき新潟国体新潟市実行委員会事務局
TEL:025-226-5925 FAX:025-223-1016
E-mail:kokutai@city.niigata.lg.jp

★とっぴーのプロフィール★
平成17年11月17日が誕生日。
いつも元気でチャレンジ精神おう盛な男の子。運動神経抜群で、スポーツはするのも見るのも大好きです。

★きっぴーのプロフィール★
平成17年11月17日が誕生日。
好奇心おう盛で、おしゃべり大好きな女の子。いろんな場所にでかけて、友達をいっぱいつくることが夢です。

～水と土の記憶を呼び起こし、世界に向けて発信する～
水と土の宝物に出会う、アート・フェスティバル
水と土の芸術祭（仮称）
【開催趣旨】
新潟市は、食と花のまち、開港５港のひとつであるみなとまち。広域合併を経て政令指定都市となった新潟市には、様々な地域の個性が集まっています。この多様性を貫き、包含するテーマが「水と土」です。
新潟市は、日本一の水量と延長を持つ信濃川、日本最大級の水量と清流度を持つ阿賀野川によって生まれました。
この母なる２つの大河は、かつて出口を求めてさまよっていました。人は、その出口として、ある時は山をうがち、またある時は大地を削り、多くの放水路を造ってきました。世界に、これほどの数の放水路が存在する地域は他にないのではないでしょうか。
また、司馬遼太郎氏が、著書『街道をゆく』の中で描き、かつて「芦沼」「地図にない湖」と呼ばれた亀田郷には、低湿地が「湖」のように広がっていました。泥と格闘しながら行う厳しい農作業。一度大雨が降れば行き場を失って溢れる水。新潟市は今も市域の約４分の１がゼロメートル地帯なのです。
この地で先人は、多くの放水路を造り、かつて東洋一とうたわれた排水機場を築くなど、技術の粋を尽くして闘ってきました。そして今、数十もの排水機場が人工的に排水することによって、生活できる大地が存在しています。
水と土との激しい闘いを経て、水と土と共に生きるまちを築いた新潟市。闘いの猛烈さ、それを乗り越えるための知恵は、日本一と言えるでしょう。
これら先人の知恵と、大河が運んできた多様な土から生まれたのが、日本一の美田と美田が織り成す風景、そして、水と土との闘いで疲れた心を癒す神楽や祭りなどの伝統芸能です。
水と土に感謝し、先人たちに敬意を表し、ここから生まれた文化を大切にし、これら全てを次の時代を担う子どもたちに伝えていきたい。そういう思いから、新潟の水と土の宝物に多くの人々が触れるステージをつくりました。それが「水と土の芸術祭(仮称)」です。
【開催期間】　
　2009年7月18日(土)～2009年12月27日(日)
【実行委員長】　
　篠田　昭　新潟市長
【ディレクター】　
　北川　フラム
　（アートディレクター・新潟市美術企画監・新潟市美術館長・新潟市新津美術館長）
【事業概要】
　1　歴史文化の再発見
　2　地域の魅力の発信
　3　ランド・アート（屋外芸術作品）
　4　美術館での展覧会

～　サポーター募集中　～
芸術祭を一緒に盛り上げよう!!
10月29日に発足した「市民サポーターズ会議」では小学生からご年配の方まで、多くの方が参加しています。
参加資格はありません。
新潟市在住でなくてもＯＫ！
新潟が好き、アートが好き、いろんな人に会ってみたい、などどんな方でも大歓迎！
芸術祭開催に向けた色々な活動が、あなたを待っています。
皆様からのご登録をお待ちしています!!
<登録方法>　水と土の芸術祭（仮称）ホームページからご登録ください。

【問い合わせ】
水と土の芸術祭（仮称）実行委員会
事務局：新潟市シティプロモーション推進課内
TEL:025-226-2103 FAX:025-224-3850
E-mail:promo@city.niigata.lg.jp

師走といえばこの季節！　
今年もやってます。「にいがた冬・食の陣」
【期間】平成21年3月31日(火)
【会場】新潟市内各地
【交通】ＪＲ上越新幹線「新潟駅」より市内各開催場所
　
冬の新潟の美味しさを主役に、新潟の冬ならではの魅力をなんとか全国に知らしめたいと旗揚げされたのが「にいがた冬・食の陣」です。
日本海の幸・地酒・米等の恵まれた食をテーマに新潟を全国に発信するこの企画は今回で17回目を迎えました。
毎年大入り大人気の真冬のビッグイベントです。

【食市座】
中心イベント。期間中に新潟市内のホテル・料亭・バーなどの特別プランや特別メニューが飲食できます。
【新潟食のおもしろ話】
食べるだけじゃ飽き足らないという人のための、新潟の食を現場で体験できるミニツアーです。
【当日座】
新潟の食材をふんだんに使った多種多彩のオリジナル鍋や、寿司職人がその場で握るにぎり寿司、旨さ自慢の地酒が勢揃いします。
【四季の味にいがた場所】
県外からのお客様をおもてなしするプラン。
日本海の新鮮素材を贅沢に使った夕食付きの宿泊と往復の交通費（新幹線）がセットになった大変お得な旅行プランです。首都圏のＪＲびゅうプラザの各店舗で好評販売中です。
＜主なプラン＞
■ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳」プラン（宿泊：旅館3軒）
刺身でも美味しいぶりとたこのしゃぶしゃぶをメインに海老しんじょやフナベタのお造り、あんこう汁など11品の夕食が大満足のプランです。
■寿司三昧『極み』」プラン（宿泊：ホテル10軒）
新潟の地魚を握った厳選特上寿司「極み」を夕食にセットしたプラン。 寿司店は21店よりお好みで選んで下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
○「第17回　にいがた冬・食の陣」ＨＰはこちら

【お問い合わせ先】
食の陣実行委員会事務局　　
電話 025-222-6667

「2009年カレンダー 直江兼続」を販売しています。

このカレンダーは、来年1月からスタートする大河ドラマ「天地人」にゆかりのある新潟県新潟市、新潟県長岡市、新潟県南魚沼市、新潟県上越市、山形県米沢市、福島県会津若松市の6市が共同で作成したものです。

二ヶ月ごとに各都市の兼続ゆかりの地が紹介され、新潟市のページには、直江兼続の実弟・実頼（さねより）が上杉景勝の命により小国氏を継いで城主となった山城「天神山城址（西蒲区岩室地区）」や、直江兼続が16年に渡り治水工事をおこなったと伝えらる中之口川などが掲載されています。

○天地人ゆかりの地を訪ねる　http://www.tentizin.jp/

【2009年カレンダー 直江兼続】
■仕様
　壁掛けタイプ／425m × 590m
　オールカラー／7ページ
　【1月・2月】　幼少年期／新潟県南魚沼市
　【3月・4月】　青年期／新潟県上越市
　【5月・6月】　活動期／新潟県新潟市
　【7月・8月】　大成期／新潟県長岡市
　【9月・10月】　壮年期／福島県会津若松市
　【11月・12月】　成熟期／山形県米沢市
　挿画／中村麻美
　（新潟日報、福島民報、山形新聞ほか10紙掲載、新聞小説「天地人」挿画）
■販売価格 1,000円（税込み）
■販売箇所
　・JR新潟駅万代口観光案内センター
　・新潟市観光情報館「時の旅人館」
　・しろね大凧と歴史の館（限定20部）
　・新潟観光コンベンション協会
※郵送での購入を希望される方は新潟観光コンベンション協会へお申し込みください。送料は実費負担となります。

【お問い合わせ・郵送販売申込先】
　（財）新潟観光コンベンション協会　
　TEL 025-265-8000
　E-mail nvcb@nvcb.or.jp

銀座千疋屋のフルーツパーラーでは、ただいま「ル レクチエフェア」を開催しています。
「新潟市食と花の銘産品」にも指定され「西洋梨の貴婦人」と呼ばれる上品な香りと味わいが特徴のル レクチエ。
ぜひこの機会にお召し上がりください。

■開催期間　平成20年12月1日～開催中
■開催場所　銀座千疋屋フルーツパーラー
【メニュー】
　・ル レクチエケーキ
　・ル レクチエタルト
　・ル レクチエジュース
　・ル レクチエカット
　・ル レクチエパフェ

　　
ル レクチエケーキ　　ル レクチエジュース　ル レクチエパフェ

「新潟市食と花の銘産品」とは・・・
新潟市が自信を持って全国に誇る優れた農水畜産物の中から、新潟市ならではの特産物を「食と花の銘産品」に指定して、その生産の振興や販売・ＰＲを支援しています。現在、25品目が指定されています。
詳しくは新潟市の㏋をご覧ください。

平成20年12月3日～26日まで国立劇場で上演される十二月歌舞伎公演の通し狂言「遠山桜天保日記」の五幕目は新潟の老舗料亭・行形亭（いきなりや）のたたずまいが舞台となります。
ご存じ遠山の金さんと短筒強盗角太夫を尾上菊五郎さんが善悪二役で魅せる話題作です。
この機会に是非ご観覧ください。

【行形亭登場場面とストーリー】
■五幕目第一場　新潟行形亭広間の場
　角太夫は奥州屋善兵衛と変名して商人姿となり、以前遊山に出かけたことのある新潟へ姿をくらませていた。行形亭で名物おけさ踊りが繰り広げられる中、江戸から先回りしていた御用の手先に取り巻かれる。
■五幕目第二場　新潟行形亭庭先の場
　行形亭庭先に逃げ出した角太夫は短筒を発砲。追手から逃れて安堵としたものも束の間、障子越しに刺殺されてしまう。浦太も角太夫の後を追い、三囲堤の遺恨を晴らし、口封じを行ったのであった。が、浦太も実は天学と正体が顕われて捕縛されてしまう。

○日本料理 行形亭（いきなりや）HPはこちらをご覧ください。
○通し狂言「遠山桜天保日記」上演の詳細についてはこちらの国立劇場HPをご覧ください。

遠山桜天保日記チラシ

新潟市は平成19年4月、本州日本海側初の政令指定都市となりました。
食糧自給率60％以上を誇るかつてない田園型政令指定都市として、高次都市機能と自然豊かな農村部とが融合した、美しく、おいしい新潟市をゆっくりと堪能してください。
地元のマイスターと市の担当職員が新潟市の魅力をガイドいたします。

■開催日　平成20年12月20日（土）～21日（日）　1泊2日
■行程　※定員8名（最少催行人数1名）
【1日目】～ワイナリーと温泉
12月20日（土）
　07:48　東京駅発　
　09:54　新潟駅着　
　10:00　新潟駅万代口　観光案内センター集合
　10:30　みなとまち巡り
　　　　　　新潟市歴史博物館「みなとぴあ」着　視察（300円）
　12:00　昼食　ご希望にあわせて
　14:30　佐潟着　見学
　15:00　宝山酒造着　酒蔵視察（無料）
　15:50　宝山酒造発
　16:00　カーブドッチ着　ワイナリー視察とワイン講義（無料）
　18:00　岩室温泉　「綿々亭　綿屋」着
【2日目】～みなとまち歴史探訪
12月21日（日）
　10:00　白根大凧の館訪問
　12:00　豪農の館「北方文化博物館」着　視察（800円）
　　　　　　羽釜炊飯体験と郷土料理（昼食）（1,500円）
　14:00　水の駅ビュー福島潟着　視察
　15:00　シティガイド　花街散策
　　　　　　夕食（希望により場所決定）　寿司「極み」（3,000円）等
　18:00　新潟駅発　　帰京
■注意事項
＊日程は変更されることがあります。
＊このプログラムは、新潟市が豊かな地域資源を活かした体験型のプログラムを提案し、2次交通を担保することで、首都圏からの集客を図り、参加者のご意見や感想を参考にして、今後のプログラム商品化に向けた検討を行うためのモニタープログラムという位置づけになります。
＊新潟駅集合・解散のプログラムです。（新潟駅まで・新潟駅からは自力でお願いします。）
＊基本的に市役所の担当職員が全行程随行し、新潟市の概要について解説します。
＊その他、各所で地域のマイスターがガイドをいたします。
＊オリエンテーションで、あるいはアンケートでご意見・感想をいただくご協力をお願いいたします。
＊基本的に係る経費は一部（2次交通：新潟市がチャーターしたジャンボタクシー）を除き全て、個人がそれぞれの場所でお支払いいただくことになります。
★負担いただく経費等★
◎新潟駅までの交通費等
◎宿泊費（岩室温泉「綿々亭　綿屋」）　1人1泊料金（2名様の場合）　21,150円
◎昼食代
　・寿司の極み　3,000円
　・羽釜炊飯　1,500円
◎入館料等
　・豪農の館　800円
　・みなとぴあ　300円
　・大凧の館　300円
■お問い合わせ　～まずはお問い合わせください！～
　「体験型交流プログラム　温泉・ワイナリーコース」係
　担当：池田
　TEL:025-226-2105
　FAX:025-224-3850
　E-mail:h.ikeda15@city.niigata.lg.jp
　
カーブドッチ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

綿々亭綿屋　露天風呂

11月24日（月・祝）に開催される「～都市・里山・奥山をむすぶサスティナブルネットワークフェスタ～ファーム・エイド銀座2008」に、新潟でロケされた来年公開予定の映画『降りてゆく生き方』が、ムービー・カフェとして登場します。
ぜひ、お越しください。

★ムービー・カフェ
生命・環境保護・地域再生を題材にした来春公開・武田鉄矢主演映画「降りてゆく生き方」応援団による当カフェでは、 ロケ地新潟産直品・ソフトドリンク等を販売。
映画のプロモーションビデオを見て頂きながら、映画関係者と安らぎのある一時をお楽しみ頂けます 。尚当映画に関係したサプライズゲストとも遭遇出来るかも・・・。
■日時　平成20年11月24日（月・祝）　午前10時～午後4時
■会場　銀座フェニックスプラザ/紙パルプ会館　アクセスはこちら

また当日同時開催される「ファーム・エイドフォーラム」では、『降りてゆく生き方』プロデューサー・森田貴英氏もパネリストとして登場します！

★G8（銀座の8人・銀パチ）セッション『銀座を里山に！』
都市と地域とのつながり、里山を通じた人と自然との共生、これからの銀座の街づくり、3つのテーマについて、各地で活躍するメンバーが熱く語ります。
■時間　午後4時45分～午後6時30分
■パネリスト
　・中井徳太郎氏（人事院課長）
　・吉澤保幸氏（場所文化フォーラム代表幹事、NPO法人ものづくり生命文明機構地域活性化協議会事務局長）
　・後藤健市氏（北海道商工会議所青年部連合会参与、地域活性化伝道師）
　・森田貴英氏（弁護士、映画『降りてゆく生き方』プロデューサー）
　・人見修氏（大成建設設計本部環境グループプロジェクトリーダー）
　・宮本恭介氏（中央区土木部参事　公園緑地課長）
　・高安和夫氏（NPO法人銀座ミツバチプロジェクト理事長）
　[司会] 長野麻子氏（農林水産省企画官）
■定員　60名
■参加費　無料

食と花の世界フォーラムにいがた２００８
食と健康の国際会議

　食育をテーマとして国際会議を開催します。
　国内外の第一人者を迎えて「食」、とりわけ「コメ」をとりあげ、コメを利用・消費する観点から今後の目指すべき方向を議論するとともに、日本人の健康にとって、ご飯を食べることの意義を説き明かすなど話題を提供する、「食と健康の新潟国際フォーラム」。
　疾病予防、治療により積極的に関わる食機能をテーマに、ガンや生活習慣病などの加齢関連病態の予防や改善に寄与する食品成分や天然素材の研究の現状と将来に焦点をおいた、「食と健康に関する新潟国際フォーラム」を開催。
　さらに食育や健康づくりに関する興味を深め、一人ひとりの実践のきっかけとするため、「食と健康の市民シンポジウム」を開催します。

【食と健康の新潟国際フォーラム】
■とき　平成20年11月29日（土）　午前9時～午後5時
■ところ　新潟コンベンションセンター朱鷺メッセ　4Ｆ「マリンホール」
■入場　無料
■プログラム
　(1)国際会議～世界におけるコメ利用の現状と将来～
　　＜座長＞新潟大学大学院自然科学研究科教授
　(2)連続講演
【食と健康に関する新潟国際シンポジウム】
　テーマ：抗ガン、抗加齢食品機能の予防統合医療における役割
■とき　平成20年11月29日（土）　午前9時～午後5時30分
　　　　　　　　　　　　　 30日（日）　午前9時～午後5時
■ところ　新潟コンベンションセンター朱鷺メッセ　2Ｆ「中会議室」ほか
■入場　有料
■プログラム　※英語での講演となります。同時通訳はございません。
　(1)基調講演
　　　～食品機能成分と健康：ニュートリゲノミクス研究の最前線～
　　　米国ＮＩＨがん研究所部長　ジョン・マイルナー氏
　(2)特別講演
　(3)シンポジウムセッション
　　・シンポジウム1：機能性食品によるガン予防戦略
　　・シンポジウム2：疾病予防戦略としての抗加齢
　(4)ポスターセッション
　(5)ランチョンセミナー
【食と健康の市民シンポジウム】
　テーマ：みんなで取り組もう！食育と健康づくり
■とき　平成20年11月30日（日）　午後1時30分から
■ところ　新潟コンベンションセンター朱鷺メッセ　2Ｆ「スノーホール」
■入場　無料
■プログラム
　(1)食と健康の実践事例発表（大淵小学校、新通小学校）
　(2)食育・健康づくりトーク（鼎談）
　　鼎談者
　　・服部　幸應氏（学校法人服部学園理事長/医学博士・新潟市食と花の総合アドバイザー）
　　・茂木　健一郎氏（ソニーコンピュータサイエンス研究所　シニアリサーチャー/脳科学者）
　　・篠田　昭氏（新潟市長）

※お申し込み方法等その他詳細は、食と花の世界フォーラムにいがたＨＰをご覧ください。

食の宝庫、新潟の旬味に酔いしれる。

ホテルアジュール竹芝では昨年も新潟フェアを開催し、大好評をいただきました。
そこで今年も新潟などから旬の海の幸・山の幸を仕入れ、特選コースを企画しました。
これから寒さが厳しくなるほど魚は脂がのり美味しくなります。
ＪＡ新潟市直送の「キラキラ・コシヒカリ」もうまみをたっぷり含んだ新米をお楽しみいただけます。

【越国（こしのくに）会席】
■実施時期：平成20年11月～12月　実施中
■実施場所：ホテルアジュール竹芝　3Ｆ　しゃぶしゃぶ会席「銀坐」
■料金：お一人様 7,500円（税込・サ別）
～メニュー～
先　付　　カリフラワー豆腐辛しマヨネーズ　
　　　　　　ブロッコリースプラウト
前　菜　　牡蠣時雨煮　南蛮海老南蛮漬け　河豚皮煮凝り
　　　　　　「かきのもと」とわさび菜のお浸し　蛸塩辛卸し
吸　物　　車海老とズワイ蟹の真丈清まし仕立て
　　　　　　芹　色紙葱
造　り　 　間八　鮪　妻一式
煮　物　　炊き合わせ　海老芋含ませ煮　棒鱈旨煮
　　　　　　芽キャベツ　口柚子
焼　物　　寒鰤照り焼き　大根卸し　レモン　はじかみ
揚　物　　鮭真丈東寺巻き　公魚　干し柿
　　　　　　紅葉卸し　天汁
食　事　　新潟産キラキラ・コシヒカリ新米の焼きおにぎり
　　　　　　茶漬け　香の物
水菓子　 焼き芋のジェラート　苺　新興梨

★新潟及び近海特産の食材★
・南蛮海老・ズワイガニ・かきのもと（新潟特産の食用菊）・間八・寒鰤（脂多き魚という意味）・鮭・キラキラコシヒカリ（減農薬・減化学肥料で栽培した一等米）・新興梨（新潟発祥の梨。日本の梨では一番最後に収穫されます）

■ご予約
　電話：03-3437-2317（3Ｆ しゃぶしゃぶ会席銀坐）※日祝日定休（ただし、11/23は営業）
■お問い合わせ
　ホテルアジュール竹芝　営業企画担当
　電話：03-3437-9447
　ＦＡＸ：03-3437-9446
　E‐mail：e-kikaku@hotel-azur.com
○越国会席のチラシはこちら（PDFファイル 297KB）をご覧ください。