蔵元直送　超淡麗バー復活　新潟の酒500種類が一堂に!

新潟県内各地の美味しいもの
新潟の酒に合う「食満喫」。
ここでしか味わえないオリジナル
「鍋の陣」。
これが新潟の米の実力
「米の陣」。

■開催日　平成21年3月14日(土)・15日(日)
　・14日(土)　10:00～18:00　・15(日)　10:00～17:00
■会場　朱鷺メッセ「ウェーブマーケット」　　!!入場無料!!
■主催　新潟淡麗にいがた酒の陣実行委員会(新潟県酒造組合)
■問い合わせ　新潟県酒造組合(TEL 025-229-1218)

★お得な試飲チケットあります★
2日間有効の試飲チケットがなんと2,000円(税込)!!　(前売 1,500円)
新潟伊勢丹、新潟三越、大和新潟店、万代シティビルボードプレイス、サークルKサンクスほかプレイガイドにて好評販売中

★にいがた酒の陣を楽しむための東京駅発着日帰りプラン★
おとな11,200円(こども6,200円)　　!!試飲チケット付!!
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

○「にいがた酒の陣2009」HP
http://www.niigata-sake.or.jp/sakenojin/

新潟清酒、伝道師求む。

高い品質に裏付けられ、全国的な人気を誇る新潟清酒。
そんな《新潟の宝》ともいうべき新潟清酒の良さを広く世界中に、そして後世に伝えていくための語り部を育てていこうというのが「達人検定」の目的です。
検定合格者には「達人」認定書を進呈!
新潟清酒と新潟の食を深く理解する方々が増えていくことを願っています。

※なお、銀の達人(2級相当)の検定も実施しますが、受験資格は銅の達人合格者となっています。

■実施日　平成21年3月15日(日) ・受付開始 9:30～ ・試験開始 10:30～
■会場　朱鷺メッセ 　
■申込方法
2月6日(金)までに専用の申込み用紙を使用して受験料3,150円をお支払いください。
なお、出題は発売中の公式テキスト(新潟日報事業社 TEL:025-233-2100)より90%以上が出されます。

○新潟清酒達人検定公式HP
http://www.niigata-sake.or.jp/tatsujin/access.html

新潟地酒(イメージ)

2009年テーマは愛!

2/14(土)までの期間限定　
新宿サザンテラスで、「天地人」の世界に浸ろう

新宿サザンテラスに1ヶ月の期間限定で、「天地人」をテーマにした『天地人<愛>カフェ』がオープンしました。
店内ではストーリーの背景や、主人公・直江兼続が生きたゆかりの地、食などを紹介しています。
オリジナルメニューが楽しめるほか、愛のあるメッセージに応募すると素敵なプレゼントがもらえるなど、楽しい企画も盛りだくさん。
ぜひ、足を運んでみてはいかがでしょうか。

【天地人<愛>カフェが愛を込めて贈る企画】
■愛のあるストーリー
ストーリーの背景や、主人公・直江兼続が生きたゆかりの地、食などを紹介する冊子をお配りします。
店舗には、オリジナルガイドブック(大河ストーリー)や天地人関連の書籍、商品などもご用意。大河ストーリーは購入もできます。
■愛のあるメニュー
カフェメニューには、ゆかりの地である新潟県産の食材をふんだんに使った『天地人丼』をご用意しています。100%新潟産「こしひかり」の上に、新潟県村上市の鮭といくらをたっぷりちらした、新潟風味たっぷりのどんぶりです。
夜は地酒『天地人』『兼続』もご用意しています。

オリジナルメニュー『天地人丼』
■愛のあるプレゼント
お店でお配りする「大切な人に贈る、愛のあるメッセージ」に応募すると素敵なプレゼントがもらえます。
また、素敵なメッセージは店内のプラズマビジョンにてご紹介。
プレゼント発表は2月14日の店内プラズマビジョンとトラベルカフェHPで発表いたします。
商品は東芝のIH保温釜「真空圧力炊き」・新潟産こしひかり100%5ｋｇ・新潟村上鮭・地酒・燕三条製木鋏等を予定しています。
■愛のあるチョコレート
期間中、愛のある店頭では、ロッテの『シングルモルトウイスキーチョコレート<山崎12年>』(2種)を販売します。2月14日はバレンタインデーにちなんで、ご来店いただいた先着300名様のお客様にロッテのチョコレートをプレゼントいたします。

【トラベルカフェ新宿サザンテラス店】
■所在地　東京都渋谷区代々木2-2-1　新宿サザンテラス内
■交通　　JR新宿駅南口徒歩3分・都営地下鉄大江戸線「新宿駅」A1出口徒歩1分
■TEL＆FAX　03-5304-9150
■営業時間　
　平日・土　10:00～23:00　
　日祝　10:00～22:00(無休)
■メニュー
　デイタイム　有機コーヒー、紅茶、サンドイッチ、パスタ
　ナイトタイム(17:30～)　アルコール含めたバータイム　

新潟の冬の風物詩 にいがた 冬 食の陣「当日座」を2月7日・8日に開催します。
食の陣は新潟の食の魅力を全国に発信しようと毎年開催しており、ことしで17回目を迎えます。
会場を包み込む湯気と熱気。体のしんから温まるおいしい料理を堪能してください。
ことしは「丼と鍋（どーんとなべ）」をテーマに熱々の鍋料理、オリジナル丼など多彩なメニューを用意。料亭・割烹の板前さんやホテルのシェフが自慢の腕を振るいます。

【当日座各会場の主なメニュー】
■古町通５～８
雪の萬代鍋、ボルシチ、日本海ブイヤベース、にいがた地鶏鍋、握
り寿司、日本酒カクテル「雪浪漫（ゆきろまん）」、新潟バーガー
ほか
■万代シテイ
キムチチゲ、ボルシチ、越後もち豚丼 ほか
■新潟ふるさと村
越佐がっとフライ丼、海鮮ぎっしり丼、ウニイクラ丼、村上牛芋煮
汁、村上牛ステーキ丼 ほか
■新潟駅東側連絡通路
東日本の駅弁、笹団子、おこわ ほか
　
海鮮丼　　　　　　　　　日本海ブイヤベース

古町会場
(写真はイメージです)
☆さかなクン登場☆
２月８日は新潟おさかな大使「さかなクン」が新潟のおいしい魚を
ＰＲするため、市内３会場に登場します。
・午前１０時から　新潟ふるさと村
・正午から　万代シテイ
・午後１時半から　古町通7
☆「天地人」の番組紹介パネルの展示☆
２月７日（土）・８日（日）の午前１０時～午後５時（８日は午後
４時まで。完売時終了）、古町会場にて展示します。
【食のおもしろ話】
生産者や料理人の技や話を、見て、聞いて、味わうことができる企
画です。
■新潟あねさのお茶時間
2/22（日）13：30～15：00 燕喜館（中央区） 20人 2,800円
■わが家の味噌を手作りしよう
3/7（土）9：30～12：00 堀川醸造（中央区） 12人 6,275円
■新潟の鮨屋が佐渡で寿司を握る
3/8（日）～9（月）（1泊2日） 佐渡市両津港 20人 25,000円

【問い合わせ】　
食の陣実行委員会（電話０２５－２２２－６６６７）へ
ホームページ　http://www.shokuno-jin.com

冬の貴婦人、
新潟ブランド「新潟クリスマスローズ展」を
表参道で開催します。

昨年も大好評だった「クリスマスローズ」のイベントです。
美しいクリスマスローズを展示販売いたします。
同時に越後姫（いちご）、里芋、健康野菜（プチヴェール）など新潟育ちの直送野菜を販売予定。
食と花の政令市・新潟の魅力をご堪能ください。
■開催期間　平成21年2月11日(水・祝)～12日(木)
■会場　表参道新潟館・ネスパス
■主催　新潟市秋葉区産業振興部

○「新潟クリスマスローズ展」 in 表参道　チラシ(PDFファイル654KB)

クリスマスローズ
キンポウゲ科の多年草で冬から早春の庭を彩ります“冬の貴婦人”とも呼ばれ、寒風に耐えて咲くけなげさと豊富な花色で、近年人気が高まっています。

越後姫
果重が15～20グラムと大粒で、甘くほどよい酸味と豊かな香りがある新潟生まれのイチゴです。

にいがた国際映画祭　開催
ことしのテーマは－愛　ＬＯＶＥ－
24の国と地域から29本の作品を上映！

「にいがた国際映画祭」を2月14日から22日まで開催します。
19回目となる同映画祭は、新潟市民が企画・運営する手作りの映画祭です。

■開催期間　2009年2月14日(土)～22日(日)
■会場
・新潟市民プラザ(NEXT21・6階)
・新潟・市民映画館シネ・ウインド
・クロスパルにいがた 4階映像ホール
・国際映像メディア専門学校(実習棟3階・シアターNext One)

【各企画の紹介】
■「映画の中の結婚」
結婚をテーマに「秋日和」「雲南の花嫁」「グブラ」の3作品を特集上映します。
2月14日(土)の市民プラザでは、映画祭オープニングイベントとして新潟青陵大学短期大学部の学生の皆さんによるウエディングファッションショーを行います。
■蓮池薫さんが語る「ハピネス」～幸福とは何であり、どこに見出すのか？
2月21日(土)の市民プラザでは、映画「ハピネス」の上映後、同作品のノベライズ本の翻訳をされた蓮池薫さんによるトークを行います。映画では描ききれなかった「幸福」について、お話いただきます。
■トルストイ生誕180周年記念特集上映
ロシアの文豪レフ・トルストイの生誕180周年を記念して、「戦争と平和」と「アンナ・カレーニナ」の2作品を上映いたします。
■日本～ブラジル移民100周年(2008年)100年の歩みとこれからの道
1908年神戸港からブラジルへ出航した最初の移民船「笠戸丸」には、新潟からの移民も乗船していました。日系ブラジル人監督の作品「ＧＡＩＪＩＮ1・2」上映とゲストによるトークを行います。
■新潟・ハルビン友好都市提携30周年記念上映
今年2009年12月17日、新潟市が中国ハルビン市と友好都市提携をして30周年を迎えます。これを記念して、ハルビンを舞台にした作品「私の鶯」を上映いたします。
■「ヒマラヤ国際映画祭」特集上映2009
ヒマラヤに関する世界の秀作を取り上げる同映画祭上映作品の一部をご紹介します。今回は、6本の短編を、2本ずつ組み合わせた3つのプログラムで上映します。
■「いただきます・ごちそうさま」
「食」にまつわる映画をきっかけに「食べる」ことについてもう一度考えてみませんか。ゲストによるトークもあります。

！チケット発売中！
全国のセブンイレブン　マルチコピー機及び新潟市内の主なプレイガイドで、1回券800円、3回券2000円、5回券3000円、フリー券6000円を発売しています。
※3回券、5回券、フリー券は前売りのみ。中学生以下は無料

【問い合わせ】　
新潟市国際交流協会（電話025-225-2727）へ
ホームページ　http://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/

～ボランティアスタッフ募集中～
映画祭の運営をお手伝いいただくボランティアスタッフを募集いたします。
詳しくは、新潟市国際交流協会（電話025-225-2727）までお問合せください。

2月14日に「千の風音楽祭」を開催します。

この音楽祭は、名曲「千の風になって」の世界をさまざまなジャンルの音楽で自由に表現するコンサートです。新潟市では、同曲を活用したまちおこしとして、プロジェクト「千の風のふるさと･新潟市」を立ち上げ、市民の皆さんと協働で取り組んでいます。 この音楽祭はその取り組みの一つです。

第1部は、同曲でまちおこしに取り組む北海道七飯町(ななえちょう)･愛媛県西条市(さいじょうし)･本市の連携を図る「千の風サミット」が前日に開催されることを記念し、3都市が合唱や演奏で交流を深めます。

第2部では、同曲の作曲者で本市出身の新井満さんと、同曲を歌う歌手の1人、Yucca(ユッカ)さん(ソプラノ)によるコンサートを行います。

ぜひ多くの方からご参加いただき、「千の風になって」の詞や曲の世界を、様々なジャンルの音楽で味わっていただきたいと思います。

■開演日　平成21年2月14日(土) 　午後2時
■会場　りゅーとぴあコンサートホール
■定員 1,500人
■申し込み
1月29日木曜(必着)までに往復はがきに希望人数(1枚につき2人まで)、代表者の郵便番号･住所･氏名･電話番号を記入し、〒951-8550、文化政策課「千の風音楽祭」係へ
※応募多数の場合抽選
■問い合わせ 　新潟市役所コールセンター（TEL 025-243-4894）へ

チラシ

旧新潟市民病院でロケが実施された、妻夫木聡さん、檀れいさん主演の映画「感染列島」が1月17日より公開されます。

未知のウイルスに感染した日本列島に立ち向かう勇敢な医師たちの熱い姿を描いたパニックムービー。

劇中のメーンの舞台、「いずみ野市立病院」のほぼ全てのシーンは、新潟市保健所と新潟市民病院の協力により、中央区紫竹山の旧新潟市民病院本館と救命救急センターで撮影が行われました。

撮影にあたり外壁の塗り替え、内装のリフォーム、サインの設置などを行い、15日間にわたりおこなわれたロケには、医師・看護師・患者役のエキストラとして新潟市職員を含む延べ1,335名のエキストラが参加しています。

ぜひ映画館へ足をお運びください。

映画「感染列島」チラシ

新潟の冬が生む豊かな食材を生かした一大イベント、「にいがた 冬 食の陣」。
その中の「四季の味にいがた場所」は、県外からのお客様をおもてなしするプランです。

日本海の新鮮食材を贅沢に使った「ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳」または、「新潟すし三昧極み」の夕食付きの宿泊と往復の交通（上越新幹線）がセットになった大変おトクな旅行プランです。

また古町芸妓（ふるまちげいぎ）の舞観賞と料亭でのお食事がセットになった、日帰りプラン、宿泊プランも新登場。
どちらも往復限定列車利用のおトクなプランです。
お求めは、JR東日本のびゅうプラザへどうぞ。

【四季の味にいがた場所】
■出発日　　2009年3月31日（火）まで
■内容　　　上越新幹線（往復限定列車）＋宿泊1泊2食付
■夕食コース
○ぶりとたこのしゃぶしゃぶ御膳
[料金]　16,900円～19,900円
[宿泊先]　
　 ・旅館にしやま
　 ・新潟大野屋旅館
　 ・割烹の宿 湖畔
○越新潟すし三昧「極み」】
[料金] 16,900円～22,300円
[宿泊先]
　 ・新潟東映ホテル
　 ・新潟東急イン
　 ・ホテルディアモント新潟
　 ・ホテルサンルート新潟
○新潟すし三昧「極み」
[料金] 18,900円～24,700円
[宿泊先]　
　 ・万代シルバーホテル
　 ・ANAクラウンプラザホテル新潟
　 ・ホテルイタリア軒
　 ・新潟グランドホテル
　 ・ホテルオークラ新潟
※料金は東京駅発着、おとなお1人様の場合。
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

【古町芸妓の舞と料亭の味】
■出発日/1月9日(金)～2月10日(火)　往復限定列車
■除外日/1月11日・18日・20日・22日・24日・25日
　　　　　　　 2月1日・2日・5日・6日・8日、2月3日(1泊2日)
■食事/日帰り：昼食1回　　1泊2日：夕食1回、朝食1回
○新潟市内観光と芸妓の舞がセットでお得
　「日帰り昼食付プラン」　15,500円、17,100円
○芸妓の舞と料亭会席を楽しむ
　　「1泊2日夕食付プラン」　29,500円～35,500円
※料金は東京駅発着、おとなお1人様の場合。
※2名様よりお申し込みいただけます。
※詳しくは、JR東日本のびゅうプラザにある専用パンフレットをご覧ください。

上越新幹線限定列車で行く「四季の味にいがた場所」パンフレット表紙

行ってみたくなるまち「新潟」
時は2009年。新潟市。大観光交流年。

観光の目玉となる主な事業を紹介するとともに、新着情報や年間イベントカレンダー(現在作成中)によりイベントをPRしていきます。
新潟市への観光にぜひご活用ください。

○新潟市大観光交流年ポータルサイトURL
http://www.city.niigata.jp/daikanko/index.html

【おもな催しなど】
■1月～11月
大河ドラマ「天地人」放送
新潟市出身の火坂雅志さん原作の大河ドラマ「天地人」が、1月4日からスタート。主人公の直江兼続の弟・大国実頼は、西蒲区岩室地区の天神山城の城主でした。
■7月～12月
水と土の芸術祭(仮称)
2つの大河から生まれた新潟市。国内外の気鋭の作家による屋外アート作品を巡り、その歴史や文化を堪能することができます。
■9月～10月
トキめき新潟国体　9/26～10/6
トキめき新潟大会(全国障害者スポーツ大会)　10/10～12
国体は、新潟市では陸上競技など11競技を行います。大会期間中、約5700人の選手・監督と、延べ20万人の観客が訪れると見込まれます。障害者スポーツ大会は7競技を行います。
■10月～12月
新潟デスティネーションキャンペーン
「うまさぎっしり新潟」をテーマに、新潟の自慢の食を通した、さまざまな受け入れ企画が実施される大型観光キャンペーン。

～2009年は、新潟で、全国から注目を集める催しが次々と開催されます。この1年を、県などと一緒に「大観光交流年」と位置付け、新潟をアピールしていきます～

【お問い合わせ】
新潟市広報課企画係
TEL:025-226-2085

いよいよ1月4日(日)に越後が舞台のＮＨＫ大河ドラマ「天地人」がスタートしました。
下克上の乱世に「義」と「愛」を貫いた武将がいた　―― それが主人公「直江兼続」です。
兼続は上杉謙信の薫陶を受け、優れた戦術と外交手腕で主君上杉景勝を生涯にわたり支えました。

このドラマは「うそ」「偽り」がはびこる現代社会において、「義理」「思いやり」といったものを見つめ直すきっかけとなるのではないでしょうか。

なお、ドラマでは新潟市のゆかりである兼続の実弟「大国実頼(幼名：与七)(西蒲区岩室温泉の天神山城主)」も登場します。

■放送局：ＮＨＫ
■番組名：大河ドラマ「天地人」
■放送日：平成21年1月4日(日)～11月まで
■放送時間：20:00～20:45
■関連㏋
・新潟市：http://www.city.niigata.jp/info/kanko/tenchizin/index.htm
・新潟県：http://www.tentizin.jp/
■お問い合わせ
新潟市観光交流課　
TEL:025-226-1657

大国実頼キャラクターみらいくん