世界中から一流アーティストが集い、朝から晩までコンサートを繰り広げ、誰もが音楽を心から楽しめる「音楽祭」。
テーマは「ショパンとバロック」です。

1公演約45分で、いくつものプログラムを気軽にハシゴできる！
一流の演奏が低料金で楽しめる！
無料公演や花絵イベントなどもご家族一緒に楽しめる！
まち全体音楽であふれた「お祭り」ムード一色に！

フランス発 日本で進化し続ける奇跡の音楽祭 ラ・フォル・ジュルネ（LFJ）は1995年、フランスの港町ナントにて誕生。 アーティスティック・ディレクターのルネ・マルタンが創出したのは、まさにこの世でもっとも驚きに満ちたクラシックの宝石箱。 その勢いはフランス国外にも拡がり、2005年には東京、2008年には金沢に上陸し、 そして、ショパン生誕200年の記念すべきメモリアルイヤーの今年、ついにナントの姉妹都市 新潟への上陸が決定。さらに魅力たっぷりの熱狂的なクラシック音楽祭に進化します。

■日時
2010年4月30日（金）・5月1日（土）
■場所
・りゅーとぴあ（新潟市民芸術文化文化会館）
・新潟市音楽文化会館
・燕喜館　ほか
■申し込み
3月上旬よりチケット一般販売予定
■お問い合わせ
ラ・フォル・ジュルネ新潟「熱狂の日」音楽祭実行委員会事務局
（新潟市文化政策課内）
TEL 025-226-2563
FAX 025-230-0450
E-mail bunka@city.niigata.lg.jp

銀座ミツバチプロジェクトと新潟・食と花の交流プログラム創造委員会が共同で進めるプロジェクト「トキ×ミツバチ応援プロジェクト」は、トキやミツバチといった多様な生物の命を守りながら、安心して暮らせる環境づくりを応援しています。

このプロジェクトに参加する農家のひとつ、新潟市のベリー農園阿部で作られる希少な無農薬いちご・越後姫（えちごひめ）は、大粒で甘みが強く、柔らかい肉質の独特の美味しさが特徴です。

今回この越後姫と、2種のフェアトレードチョコレート、銀座産はちみつがコラボして“愛にあふれた”直径8cmの大判マカロン「マカロン・アムール」を、トキ×ミツバチ応援プロジェクトに参加するホテル西洋銀座のケーキショップにて、同建物内の銀座テアトルシネマなどで公開される映画「ずっとあなたを愛してる」の上映を記念して期間限定で販売中です。

「マカロン・アムール」
■期間　2010年3月14日（日）まで
■時間　11:30～21:00
■料金　1個　630円（税込み）
■場所　ホテル西洋 銀座「ケーキショップ」（B1F）

【お問い合わせ】
（財）新潟観光コンベンション協会
TEL 025-265-8000

蔵元直送、新潟の地酒を、こころゆくまで召し上がれ。

すっかり恒例となった「にいがた酒の陣」。
見どころ味わい満載の2日間。県内蔵元が自慢の酒を一堂に持ち寄ります。試飲チケット（2日間有効）を購入すれば500種類をこえる新潟清酒を心ゆくまで楽しめます。個性豊かな美味しい“新潟の酒”を相性の良い“新潟の食”とともに味わい尽くして下さい。

■開催日
2010年3月13日（土）～14日（日）
・13日　10:00～18:00
・14日　10:00～17:00
■会場
朱鷺メッセ「ウェーブマーケット」
■試飲チケット（2日間有効）　※入場は無料!!
・前売券　1,500円（税込）
・当日券　2,000円（税込）
新潟伊勢丹、新潟三越、万代シティビルボードプレイス他プレイガイドにて販売予定
■主催
新潟淡麗にいがた酒の陣実行委員会（新潟県酒造組合）
■お問い合わせ
新潟県酒造組合　TEL 025-229-1218

★同時開催★
求む。新潟清酒伝導師。
新潟清酒達人検定

○詳細はこちらの新潟県酒造組合公式サイトをご覧ください。

イメージ

新潟の冬の風物詩「にいがた 冬 食の陣“当日座”」を2月6日・7日に開催します。
食の陣は新潟の食の魅力を全国に発信しようと毎年開催しているもので、今年で18回目を迎えます。会場を包み込む湯気と熱気。体のしんから温まるおいしい料理を堪能してください。

今年も当日座は「丼と鍋（どーんとなべ）」をテーマに、熱々の鍋やオリジナル丼を用意。
このほか、すし職人が握る生ずしやホテルのシェフの自慢料理など多彩なメニューを提供します。

【当日座各会場の主なメニュー】
★日時　
2010年2月6日（土）・7日（日）　11:00～17:00（7日は16:00まで。完売時終了）
■古町通5～8
新潟バーガー（海老しんじょう）、こしひかりラーメン、コメコメカレーうどん、日本酒カクテル「雪時雨（ゆきしぐれ）」、くじら汁、親父の握る生寿司（南蛮えび・イカ・トロ・サーモン握り、玉子）、ボルシチ、日本海ブイヤベース、新潟の地酒　ほか
■万代シテイ
ボルシチ、日本海ブイヤベース、キムチチゲ　ほか
■新潟ふるさと村
村上牛サーロインステーキ丼、またぎ汁、牛すじのスープ煮、越後すいとん鍋　ほか
■新潟駅東側連絡通路
新潟の駅弁、弁天ちゃんこ鍋、くじら鍋、ブリ大根鍋　ほか

【食市座】
参加店が特別メニューを提供します。さまざまな新潟の冬の魅力をお楽しみください。
■鮨屋で冬を味わう　
　□すし屋の味を気軽に味わえるサービスメニュー（2月7日まで）
　　日本海にぎり　日本海ちらし
　□旬の地魚にウニ・トロ・イクラの握り10貫（1.5人前）おわん付き（3月末まで）
　　新潟すし三昧「極み」
■ふるまち料亭の味
新潟を代表する料亭・割烹の味が楽しめます。
　□芸妓の舞コース（2月28日まで）
　□暖簾の味コース割烹スタンド（3月末まで）
　□料亭のランチ（3月までの毎月第3週（日～土））
■日本酒カクテル
新潟の地酒を使ったオリジナルカクテル「雪時雨（ゆきしぐれ）」（3月末まで）
■オリジナル弁当
ボリューム満点の特製食の陣弁当と南蛮えびたっぷりのわっぱ飯（3月末まで）
■四季の味にいがた場所　
1泊2日の宿泊プラン、食事のみを楽しむプラン（3月末まで）
ブリとタコのしゃぶしゃぶ膳
※このほか、首都圏発着の宿泊・日帰りプランが多数あります。
詳しくは要問い合わせ
＜問い合わせ＞　
食の陣実行委員会（TEL 025-222-6667）
※詳しくは食の陣ホームページにも掲載しています

【当日座前夜祭】
旬のおいしさが詰まった「日本海ブイヤベース」を100食を無料で振る舞います。
当日座で利用できるサービス券もプレゼントします。
■日時　2月5日（金）　16:00から
■会場　古町通7特設会場

コラーゲンたっぷりのこしひかりラーメン

親父の握る生寿司

日本海ブイヤベース

新潟市秋葉区はクリスマスローズの一大生産地
雪国・新潟で育った清楚で美しい
良質のクリスマスローズを展示・販売します

なお、クリスマスローズは2009年4月1日に「新潟市食と花の銘産品」に指定されました。

■日時
2010年2月15日（月）　11:00～19:00
2010年2月16日（火）　10:00～17:00
■会場
日本橋・にいがた館NICOプラザ♯2

★同時開催★
秋葉区特産品の試食販売
　・健康野菜プチヴェールを使った和洋菓子（プチ森シリーズ）
　・笹団子、ちまき、農産物加工品　etc...
その他、観光DVD放映や、SLばんえつ物語号、はざき並木などの新潟市秋葉区の観光紹介も行います。

クリスマスローズ

プチ森シリーズ（チーズケーキ）

SLばんえつ物語号

■お問い合わせ
事務局（新潟市秋葉区役所　産業振興課内）
TEL 0250-25-5340
※イベント開催時は日本橋NICOプラザへ
TEL 03-6214-1612

『にいがたチューリップふぇあ』
■日時
2010年1月29日(金) 　 06:30～11:00　
■会場
東京都中央卸売市場 大田市場
■主催
新潟県ＪＡ切花協議会、新潟県農産物総合求評宣伝会
■内容（予定）
・ポートクイーン新潟によるチラシ、品種カタログ、チューリップ型カイロの配布
・オークションルームでのセリ参加者へのPR

新潟市のチューリップ

「食と花の政令市・新潟」は1月31日の“愛妻の日”に向けて首都圏でチューリップのPRを行います。
ぜひ、お越しください。

『31日は愛妻の日! チューリップをどうぞ!』
■日時
2010年1月28日（木）　11:30～13:30
■場所
日比谷花壇本店前（日比谷公園内）
■内容（予定）
愛妻の日のラブフラワーはチューリップです。チューリップ切り花の日本一の産地である新潟をPRします。先着100名様には素敵なプレゼントもご用意しています。
『日比谷公園の中心で愛を叫ぶ。男の帰宅花作戦2010～男は花を持って家に帰ろう～』
■日時
2010年1月28日（木）　17:00～18:00
■場所
日比谷公園噴水前広場特設ステージ
■内容（予定）
特設ステージ上で奥様の名前もしくは奥様への感謝の言葉・愛の言葉を大声で叫んでいただいた方先着200名に素敵なプレゼントを差し上げます。同会場では新潟のポートクイーンが新潟のチューリップのPRを行います。
詳細はこちらのプレスリリース（PDFファイル、190KB）をご覧ください。

【お問い合わせ】
新潟市食と花の推進課
TEL 025-226-1794

ホテルアジュール竹芝で、新潟の美食会を行います。
その名も「新潟のごっつお～新潟でも手に入らない幻の雪下人参を味わう～　越冬野菜の美食会」です。

生産量が少なく、旬の時期が短いために、幻と言われる越冬野菜。新潟市沢梅（そうみ）の「カガヤキ農園」から1月2月にしか食べられない「雪下人参」「雪下かんらん（きゃべつ）」を中心に、旬の新潟魚介も織り交ぜた美食コースをご用意しました。
岩の原ワイン、新潟地酒などが飲み放題です。
お土産もパワーアップして、地の野菜などをお持ち帰りいただけます。
ぜひ、ご参加ください。

■日時
2010年2月18日（木）　19:00～（受付開始18:30）
■場所
ホテルアジュール竹芝　21Fフレンチレストラン「ベイサイド」
■会費
8,000円
■募集人数
55名
■講師
ライフスタイリングアドバイザー　田淵　展子プロデュース（新潟市在住）
■内容
・新潟の越冬野菜を使ったオードブルからデザートまでの創作料理フルコース
・岩の原ワインおよび大洋盛、越の誉、アサヒスーパードライ　その他
■ご予約・お問い合わせ
ホテルアジュール竹芝　宴会予約
TEL 03-3437-5566

姉妹都市のアメリカ・ガルベストン市へ、新潟を紹介する写真を募集しています。
写真は20点選定し、姉妹都市提携45周年を記念して5月に同市で開催される写真展で展示します。
姉妹都市提携は、昭和40（1965）年1月28日に締結。昨年のハリケーンアイクの災害時には、新潟・ガルベストン委員会が同市を訪問し、新潟市民の皆さんから寄せられた義援金を贈呈しました。

★ガルベストン市★
メキシコ湾に浮かぶ島の都市であるガルベストン市は、本土と約3キロメートルの橋で結ばれており、テキサス州南東部の玄関口に当たる港湾都市です。温和な気候のため、リゾート地としてにぎわい、歴史あるビクトリア調の建造物が多く保存されています。

＜募集作品＞
四季の風景、観光名所、人物、地域の祭り、食、花、ほか新潟らしさを感じさせるもの
※1人3点まで
■賞　
自然賞・人物賞・地域賞各1点（副賞各1万円）
※入賞作品の著作権は新潟・ガルベストン委員会に帰属します。
印刷物やホームページなどで使用する場合もございます。
■応募方法　
2月1日（月）までに写真データに申込書を添えて、直接、CD郵送、メールのいずれかで、同委員会（新潟市役所国際交流協会内　TEL:025-225-2727）へ
※詳しくは同協会ホームページをご覧ください

2月14日に開催する「千の風音楽祭」の観覧者を募集します。
同音楽祭は、名曲「千の風になって」の世界をさまざまな音楽のジャンルで自由に表現するコンサートです。
2回目の開催となる今年は、全国から出演団体を募集しました。
第1部では、5つの団体がそれぞれ、吹奏楽や合唱、管楽器などの演奏で「千の風になって」への思いを表現します。
第2部では、同曲の作曲者で本市出身の新井満さん（写真左）と、同曲を中国語で歌い、四川大地震の被災地に感動を与えた歌手・李広宏（写真右）さんによるコンサートを行います。
本市では、同曲を活用したまちおこしとして、プロジェクト「千の風のふるさと・新潟市」を立ち上げ、市民の皆さんと協働で取り組んでいます。同音楽祭はその取り組みの一つです。

◆出演団体
Joint Concert in Brass 2010（吹奏楽、新潟市）
仲間（合唱・ウクレレ伴奏、埼玉県）
ブリランテｅアミーカ（女声合唱、新潟市）
Tokyo Twilight Trombones（トロンボーン合奏、東京都）
敬和学園高等学校混声合唱部（混声合唱、新潟市）
■開演　
2010年2月14日（日）　14:00
■会場　
りゅーとぴあ　コンサートホール
■定員　
1500人
■申し込み　
1月28日（木）までに往復はがきに、希望人数（1枚につき2人まで）、代表者の郵便番号・住所・氏名・電話番号を記入し、〒951-8550　新潟市文化政策課「千の風音楽祭」係へ
※応募多数の場合は抽選となります
■問い合わせ　
新潟市文化政策課
TEL 025-226-2560