7月23日から新潟県十日町市（2005年4月に旧十日町市・川西町・中里村・松代町・松之山町が合併）、津南町で開催中の「大地の芸術祭・越後妻有アートトリエンナーレ2006」。
「妻有」は「つまり」と読み、この地域の総称です。

3年に1度開催されるこの芸術祭も3回目を迎え、その認知度も益々高まっているようです。8月22日の『新潟日報』によれば、中間発表の入り込み者は開催22日間で10万人を超え、前回の中間発表（27日間）を2万人上回り、パスポートの売り上げも3倍に達しているそうです。

このような盛り上がりを見せる「大地の芸術祭」でも、新潟市はＰＲを行っています。
新潟市と妻有の交流・共に応援しあえる動きを考える「大地の芸術祭にいがたサポーターズ会議」が開催されるなど、新潟市とこの「大地の芸術祭」は関わりが深いのです。

新潟市の展示が行われているのは十日町市の「越後妻有交流館・キナーレ」。横浜市と共同で取り組んでいるサミット誘致に関するアピールのほか、芸術祭らしく、新潟市が作成した様々なポスターが展示されています。
大地の芸術祭にお出かけの際には、ぜひ新潟市のコーナーもご覧ください。

大地の芸術祭は9月10日（日）まで開催されています。

大地の芸術祭のオフィシャル･サイトはこちら

新潟市のＰＲコーナーには、新潟市サポーターズ倶楽部のポスターもあります。

８月２５日（金）～２７日（日）の３日間、ふれ太鼓の音が鳴り響き、感動と興奮の「西川まつり」が始まります。
曽根神社秋季大祭の行列に合わせて、御神輿、コンサート、代官太鼓、花火大会などダイナミックなイベントが多数催されます。
中でも注目は、越後傘ぼこ行列です。傘ぼこを先頭に山車、御稚児様や鉄砲持など約５００人が本町通りを練り歩き、太鼓や笛の響きと華やかな衣装、眼下に繰り広げられる歴史絵巻にきっと心奪われることでしょう。
また、民謡流しでは、越後傘ぼこ盆唄に合わせて１７００人の踊り手が輪踊りとなり、まつりのムードを盛り上げます。
ぜひ一度みなさんお誘い合わせの上お出掛けください。会場や時間等詳細は西川まつり実行委員会までお問合せください。

◆８月２５日（金）
　子どもみこし・にしかわ福みこし・よさこい踊り・民謡流し・福まき
◆８月２６日（土）
　代官太鼓演奏・みこし渡御・サマーコンサート・大筒花火打上げ
◆８月２７日（日）
　小中学校パレード・みこし渡御・仕掛花火、ナイアガラ
　
お問い合わせ
　西川まつり実行委員会
　新潟市西川支所総務課商工振興係
　TEL:0256-88-3111　内線215

4月に新潟市内3ヵ所で撮影が行われた映画「ラフ」が、8月26日から公開されます。
この映画「ラフ」は、「タッチ」で知られるあだち充のマンガが原作で、高校の水泳部を舞台にした青春ラブストーリーです。
今、大人気の長澤まさみ、速水もこみちのダブル主演に加え、監督が「NANA」の大谷健太郎、脚本が「電車男」の金子ありさということで、大いに話題になっています。

新潟市内でのロケは、西海岸公園市営プール、市内の喫茶店、そして古町通りで行われました。
西海岸公園市営プールは栄泉高校水泳部のシーン、市内の喫茶店と古町通りは、主人公の２人が初めてデートをするシーンで登場します。
ぜひ映画の中の「新潟市」をご覧ください。

映画「ラフ」オフィシャル・サイトはこちら

亀田地区では８月２５日（金）・２６日（土）の２日間「かめだ祭り」が開催されます。
２５日のメインは流麗な踊りと樽の響きが特徴の亀田甚句流し。亀田本町通りを舞台に１，５００人余りが踊りの輪を作り、２時間にわたり踊り続けます。
２６日は大岩万燈押し合い。江戸時代に始まった諏訪神社の祭礼行事を起源とし、岩をかたどった燈籠に飾りをつけ、若衆が担いで亀田木遣りにあわせ威勢よくぶつけあいます。
その他にも、梅どころ亀田らしい梅たね飛ばしゲームなどのイベントも行われますので、みなさんぜひ一度ご覧になってはいかがでしょうか。
会場地図等詳細はこちらのかめだ祭りHPをご覧ください。

◆８月２５日（金）
　１８：００～ 樽ばやし
　１８：３０～ 鼓笛隊
　１９：３０～２１：３０ 甚句流し
　◎イベント
　　１８：００～ 商店街抽選会・静乃かおりショー・ジャグリングショー
　　１８：３０～ 風船ダーツゲーム・ルーレットポンゲーム
　　１９：３０～ 梅たね飛ばしゲーム
◆８月２６日（土）
　１８：００～ よさこいソーラン
　１８：３０～ 樽ばやし・西小岩万燈押し合い
　１９：００～２２：００ 大岩万燈押し合い

★お問い合わせ　かめだ祭り実行委員会
　亀田商工会議所　　　　　　TEL:025-382-5111
　新潟市亀田支所農政商工課　TEL:025-381-2111

今年で喜寿を迎える萬代橋のお誕生日を盛大に祝う催しが来たる８月２６日（土）に開催されます。
一昨年国の重要文化財に指定された現在の萬代橋は三代目の萬代橋であり、時を遡る事７７年前の１９２９年８月に開通しました。
また三代目のおじいちゃんに当たる初代萬代橋は１８８６年１１月に開通しており、新潟市に「萬代橋」が誕生してから今年で１２０年ということにもなります。

新潟市のシンボルである萬代橋の誕生祭として、これまで果たしてきた功績やその歴史的価値を再認識してもらおうと、萬代橋に想いを寄せる様々なみなさんが一堂に集います。
あげるとキリがありませんが、
オープニングの消防艇記念放水に始まり、はしご乗りやお祝いメッセージの募集。
萬代橋パネル展や萬代橋もようの万華鏡作りや萬代橋オリジナルＴシャツなどのグッズ販売。
オープンカフェやお茶席、ダンスやジャズやＮｅｇｉｃｃｏ達による水辺のコンサート。
人力車や水上タクシーの運行なんていうのもあります。
みなさんぜひ萬代橋に「おめでとう」と「ありがとう」を言ってあげてください。

日時：平成18年8月26日（土）11:00～19:00
会場：萬代橋東西橋詰広場，信濃川やすらぎ堤両岸，信濃川左岸港湾緑地

↑押すと大きくなります。

問合せ
‘06萬代橋誕生祭実行委員会／新潟市（街づくり推進課）
　TEL:025-226-3061

日本一の農業都市である新潟市では，都市住民から，農村生活体験を通し，健康的でゆとりのある，豊かさの実感できる生活を楽しんでもらう食・農・生活体験のワークショップ
“田園都市にいがた”「食と農の学校　越前浜教室」
を開催します。

広大な田園に市街地が近接する新潟市の特性を活かし，帰農生活のみならず，「農」「環境」「田舎暮らし」に関心のある都市住民が，農村生活を楽しむこともできる新潟モデルの食・農・生活体験ワークショップです。
「食と花の新潟市」で，地元の家屋等に宿泊しながら，地元の農業・酪農・料理の研究者・実践者を講師に迎え，稲刈り・畑作業からワイン造りまで農村生活を体験し学ぶことができます。
多くのみなさんのお申し込みをお待ちしております。

詳しい内容はこちらのサイトからもどうぞ。

３６０年の伝統と歴史を誇る小須戸まつりは、別名「喧嘩燈籠まつり」といわれます。

祭当日の燈籠押しは、喧嘩祭として昔から有名だったそうです。
お祭の前日になると思い思いの意匠をこらした人形が飾られ、それをいきな若衆が数十人でかつぎ、太鼓やほら貝の音勇ましく町内をかつぎ廻りました。
２７日（現在は，２５日）の終りの日には燈籠をぶつけ合い、これを見る人たちが近郷から集まり、大通りは屋根まで埋めつくされて賑わったそうです。
自分方の燈籠の形勢が悪いとみると、屋根石を投げるなど勇み立って文字通り血の雨を降らしたこともあったとも。
現在は，松組・竹組・桜組・梅組の燈籠が２組に別れ、商工会前と本町４和泉屋前で押し合いを行います。
ぜひ小須戸まつりを生で体験して、３６０年の伝統と熱気の渦に巻き込まれてみてはいかがでしょうか。

新津地区では来たる８月１６日（水）、１９日（土）、２０日（日）の３日間、にいつ夏まつりが開催されます。
８月１６日は新津松坂流しが優雅に実施されます。戦国時代に伝えられ、新津地区の伝統芸能として連綿と唄い踊り伝えられる新津松坂流しは夏の風物詩であり、例年本町目抜き通りにおいて１，６００人に及ぶ踊り子により華やかに繰り広げられます。
８月１９日、２０日のにいつ屋台まつりは、各町内会が誇る７台の豪華絢爛な屋台やたるみこしが市内を走り廻り、激しくぶつかりあう迫力をお楽しみいただけます。ぜひ今年の夏もにいつ夏まつりをご覧ください。
当日の交通規制などは新津支所のＨＰでご覧いただけます。
詳しいお問い合わせは下記までどうぞ。

★にいつ夏まつり
◆新津松坂流し
　日時　８月１６日（水）の１９：３０～２１：２０
　会場　新津本町2･3丁目（目抜き通り）
　※当日の午後７時以降は、臨時駐車場として「ていしゃば駐車場」、「新津本町３丁目駐車場」、「長崎屋駐車場」が無料開放されます。
　問い合わせ　新津祭り実行委員会（新津観光協会内、電話0250-24－3777）

◆にいつ屋台まつり
　期日　８月１９日（土）・２０日（日）
　会場　新津本町通り
　問い合わせ　屋台・たるみこし委員会事務局（堀出神社社務所内、電話0250-24－0008)

「第２２回 黒埼まつり」が８月１９日（土）・２０日（日）の２日間で開催されます。
今回の目玉は８月２０日に新潟ふるさと村で行われる『大農業まつり』です。
七区一体感醸成事業ということで、政令市の区割りの七区内の名産品が一堂に会する凄い催しになるのではないでしょうか。
緑が美しく香りの良い茶豆アイスの販売や，球根のつかみ取り，もちつき大会といった楽しいイベントが予定されています。
また、１９日の見所は大野町商店街で行われる勇壮なやかた竿燈と大民謡流し。
２０日には新潟ふるさと村裏信濃川河川敷で花火大会が行われます。
その他、少年相撲大会、お祭り広場など楽しい企画が盛りだくさんです。
時間や会場など詳しいお問い合わせは黒埼まつり実行委員会までお願いします。
黒埼まつり公式サイトはこちらからどうぞ。

黒埼まつり実行委員会（黒埼支所産業課内）
TEL:025-377-3101　FAX:025-378-7129
E-mail: kurosakimaturi@hotmail.com

潟東地区で８月１６日（水）に第３０回潟東おまつり広場が開催されます。会場は潟東ゆう学館周辺広場です。
今回で第１１回となる「どろんこカップ」では、水田で行われる「どろんこバレー」「どろんこバトル」「どろんこ障害物リレー」「どろんこフラッグ」と様々な種目が目白押しです。
参加者全員がドロドロになって楽しく競い合います。同時にどろんこカップ写真コンテストが開催されますので、カメラ片手にベストショットを狙うもよし、被写体となってハッスルするもよしのイベントです。
そのほかにも、総合司会にＮＡＭＡＲＡのヤングキャベツを迎えて繰り広げられるステージショー、ふれあい広場、ジャンボカレー、花火大会などが行われ、一日がかりで見て楽しい、参加して楽しいお祭りです。

　９：３０～　どろんこカップ　開会式
１１：００～　ふれあい広場（屋台、フリーマーケットなど）
１４：００～　ステージショー昼の部
１６：３０～　ジャンボカレー（カレー１５００食無料配布）
１８：００～　ステージショー夜の部オープニング
２０：３０～　花火大会

詳しくはおまつり広場実行委員会事務局までお問い合わせください。

おまつり広場実行委員会事務局
（潟東地区公民館内）TEL:0256-86-2311

20世紀を代表する建築家・前川國男は新潟市出身で、新潟市美術館も設計しています。

「前川國男建築展」は生誕100年・没後20年の節目に企画されたもので、先に開催された東京ステーションギャラリーには25,000人を越える人々が訪れ、展覧会の図録が美術出版社より書籍化されることになったほどです。

また、前川は、一貫して「人間の建築」を唱え、時流や権力、営利、悪徳に屈しない、建築家としてのあるべき姿を、厳しい実践と言葉によって世に示し続けました。その姿勢は、偽装建築問題に揺れる今こそ改めて評価されるべきものとして、4月にはNHK教育テレビの『ETV特集』で『もうだまっていられない～建築家・前川國男の闘い～』が放送されています。

その前川國男の作品である新潟市美術館で6月から開催されていた「前川國男建築展」が、いよいよ8月16日（水）までとなりました。

8月12日（土）には、同館学芸員の松沢寿重氏による公開講座「時代をつくった建築家たち　前川國男を中心に」も開催されます（午後2時から）。

夏休みの一日、半世紀余におよぶ前川國男の仕事に、ぜひ触れてみてください。

新潟市美術館のサイトはこちら

新潟西港周辺のにぎわいや、水と親しめる「みなとまち新潟」のまちづくり・地域づくりを目指し、海の日の平成１８年７月１７日(月)から２ヶ月間、「水」と親しむためのイベント「新潟みなと水遊記」が新潟西港周辺で開催されています。
平成１８年９月１８日(月)の閉幕までコンサート、シンポジウム、フェスティバルなどたくさんのイベントが企画されています。
東京事務所にこのイベントを楽しむ為のガイドブック「旅する映画　新潟みなと水遊記」が置いてあります。行ってみようかなとお考えの方は東京事務所にご連絡ください。
新潟みなと水遊記のサイトでもガイドブックの内容をご覧いただけます。こちらからどうぞ。