２００６年、ルーマニア国際シェイクスピアフェスティバルにて
「夕方の透き通るような美しさと高尚な哀愁とに満ちていた」、
「もっとも印象を与えた作品」と激賞され、
２００８年、ハンガリー、ポーランド、ドイツの国際シェイクスピア・フェスティバルを含め
５カ国７劇場でのツアーを敢行する、
りゅーとぴあ発、感動の舞台、日本凱旋！

りゅーとぴあ（新潟市民芸術文化会館）が開館以来力を注いでいる
新潟発創造事業のひとつ
「りゅーとぴあ能楽堂シェイクスピアシリーズ」の「冬物語」。
２００６年のルーマニア国際シェイクスピア・フェスティバルにて
「もっとも印象を与えた作品」と激賞され、
２００８年７月～８月に、
ハンガリー、ポーランド、ドイツの国際シェイクスピア・フェスティバルを含め５カ国７劇場でのツアーを敢行しました。
そしてこのたび、新潟・東京・兵庫での日本凱旋公演を開催いたします。

世界の名だたるフェスティバルで高い評価を受けた本公演を、ぜひご高覧ください！　　　　　　　　　　　　　　

【東京公演】　　
■日時　　
①平成２０年８月２８日（木） 19:00開演
②平成２０年８月２９日（金） 19:00開演
③平成２０年８月３０日（土）17:00開演
④平成２０年８月３１日（日）14:00開演
※開場は開演の３０分前から、受付は１時間前から開始します。
※駐車場はございません。
■会場 あうるすぽっと　(豊島区立舞台芸術交流センター)
■チケット料金　全席指定４，０００円　
■チケット取扱い
・チケットぴあ　0570-02-9999(Pコード：387-096）http:/pia.jp/t/
・イープラス　http://eplus.jp
・ローソンチケット　0570-084-003（Ｌコード35824）
・ゴーチ・ブラザーズ　http://www.gorch-brothers.jp/
※問い合わせはゴーチ・ブラザーズへ（電話03-5465-1656）

【新潟公演】　　
■日時　平成２０年８月２２日(金) 19:00開演
■会場 りゅーとぴあ　新潟市民芸術文化会館　劇場
■チケット料金　全席指定４，０００円（学生２，５００円）
■チケット予約・お問い合わせ　りゅーとぴあチケット専用ダイヤル（025-224-5521）へ

【兵庫公演】
■日時　平成２０年９月１１日（木）19:00開演
■会場　兵庫県立芸術文化センター　中ホール
■チケット料金　Ａ席４，０００円　Ｂ席３，０００円
■チケット予約・お問い合わせ　芸術文化センターチケットオフィス（0798-68-0255）へ

※公演の詳細はりゅーとぴあホームページをご覧ください。